一千零一夜太子阿特士和公主哈娅图芙丝的故事(21)

　　老太太带着太子进了闺房，四顾一看，见公主早已收拾装点妥当。只见金、银烛台同一行行的宫灯交相辉映，椅凳上已铺好坐垫等物，桌上摆满了瓜果食物，麝香、沉香和龙涎香香浓扑鼻。再一看，公主正端坐其间，娇美动人，真比灯光烛光更亮眼。公主一眼看出老太太身后是个女郎，便问道：“乳娘，我的心上人呢?”

　　“殿下，我没有见到他，四处找遍了，也没有他的消息。不过我把他的妹妹带来了。看，就在你眼前呢。”

　　“乳娘，你疯了吗?我要他妹妹干什么?难道你要一个头痛的人，把自己的手包扎起来吗?”

　　“不，圣明的殿下!向安拉起誓，没人会这么做的。不过，殿下，你先看他一眼，如果你还满意的话，就留下他吧。”老太太说着摘下了太子头上的面纱。

　　公主抬头，一看是阿特士太子，忙起身相迎，张开双臂拥抱他。二人紧紧相拥并激动得双双晕倒。老太太忙用玫瑰水洒在两人脸上，才把他们救醒过来。哈娅·图芙丝公主不停地痛吻太子的嘴唇，欣然吟道：

　　“夜幕下心爱的人儿前来幽会，

　　我起身相迎，招呼坐下。

　　我问道：

　　‘我爱慕、等待的人啊!

　　你冒险而来，难道不怕更夫发现!’

　　他回答说：

　　‘我固然害怕极了，

　　但理智、魂魄已因爱情而丧失。’

　　于是我们相拥相抱，如胶似漆，

　　然后平静地促膝交谈，畅所欲言。”

　　公主吟罢，对太子说：“这一切都不是在做梦吧。我亲眼目睹你在我的绣房里，同我一起吃喝，做我的亲密爱人。”

　　她一时激情荡漾，兴奋之极，疯疯颠颠地吟道：

　　“向黑夜里前来和我幽会的人儿起誓，

　　我早有此准备，盼着和他见面。

　　我最爱的便是他轻柔悦耳的哭泣，

　　所以我说：欢迎欢迎，竭诚欢迎阁下光临。

　　我成千次地吻他的腮角，

　　上万次的把他紧紧搂抱。

　　我说：我已得到我盼望的一切，

　　是安拉，主啊，满足了我的愿望。

　　我们顺从自己的心意欢度今宵，

　　直到黎明才从香梦中而醒。”

　　公主和太子亲亲热热地在一起，窃窃私语，甜蜜无比。直到天亮，公主才把他藏好。太子躲在藏身之处，直到傍晚后，公主又悄悄把他带回闺房，同他一块儿玩耍，彼此交心相悦。

　　太子说：“我打算先辗转回国，把我俩相亲相爱的情形告诉家父，由他派宰相前来向令尊求亲，给我们完婚，不知你觉得怎样?”

　　“亲爱的，我只怕久别情疏，你一走就把我忘了。要是令尊不同意这门婚事，有心为难我们，那还不如叫我去死呢。现在我觉得最好的办法就是让你暂时陪伴左右，由我庇护、照顾。这样我们不仅可以天天见面、交谈，还要动脑子好好筹划一番，我设法同你私奔。那时，在黑夜的护佑下，溜出王宫，远远地逃走，逃到你的国家。要知道我对家人已不保希望，打算跟他们一刀两断。”

　　“好的，就按你说的去做吧。”太子答应了公主。