一千零一夜太子阿特士和公主哈娅图芙丝的故事(19)

　　公主吟罢，感情像开了闸的洪水，奔涌而出，禁不住痛哭不止。她烈火一样的激情灼烧着太子的心，使他益发对公主一往情深。太子也无法抑制自己的感情，紧握着公主的手，边吻她边失声哭泣。就这样，两人相依相偎相互怨怪，一会儿卿卿我我，谈情说爱;一会儿又作诗言请，表白自己，直到晚祷的时候到了，才大梦初醒般回过神来。分手的时间终于到了。公主说：“我的心，我极度的眼啊!现在我不得不离你而去，何时我们才能重新相会呢?”

　　她说着，恋恋不舍地出了楼阁。

　　公主的话像一支利箭刺痛了太子的心，他极度痛恨这离别的时候。眼看公主刷刷地泪如雨下，耳闻她沉重的叹息声，太子不禁心烦透顶，在爱情的苦海之中苦苦挣扎。他凄然吟道：

　　“心爱的人啊!炽烈的爱情使我惶恐不安，

　　我该怎样才能疗治我的伤痛呢?

　　在众人面前，你的容貌昭华美丽，

　　头发漆黑如夜。

　　无论你姗姗前行还是弯腰俯身，

　　轻盈的体态都像风中招展的柳枝那么柔软。

　　最挑剔的评论家见了你，

　　也不得不承认你的眼睛比羚羊更美丽。

　　你的腰肢纤细柔弱，臀部丰满美丽，

　　有一股馨香、甜蜜的气味。

　　我悲伤过度，受尽磨难，

　　只望倾国倾城的美人，给我一线希望。”

　　公主听了太子的赞美，转身回到他身边，紧紧地抱着他痛吻。她心中的火太炽烈了，只有与太子亲吻拥抱才能减轻一点痛苦。她对太子说：“古人说：‘情场上的人势必要能忍耐。’因此我们必须克制自己，并为我们再次相逢创造时机。”

　　她说罢，依依惜别了太子，匆匆离开了楼阁。由于爱情使她意乱情迷，她茫然不知如何抬脚迈步，东闯西碰，跌跌撞撞地奔回了宫中。到了闺房，一头栽倒在床上。

　　公主走后，太子觉得心里空荡荡的，满腹的惆怅，不知如何消减。他拖着沉重的脚步，慢吞吞地回到家中，从此茶饭不思，昼夜不眠。

　　公主呆在闺房里，闭门不出，不吃不喝，辗转反侧了一整夜，好不容易熬到天亮，她耐性已经消失殆尽。正巧老太太来伺候她，她便走出来，说：“我遭受的苦难，都是你一手操纵的，你用不着刨根问底了。我只要你告诉我，我心上的人儿哪里去了?”

　　“殿下，他是什么时候离开你的呀?不是昨天下午才刚离开吗?”老太太反问道。

　　“难道我还能忍受更多的分离吗?我的灵魂都要出窍了。你还不快把他马上给我找来。”

　　“殿下，你先冷静一下，让我想一个谁都意想不到的方法幽会吧。”

　　“向安拉起誓，如果今天你不把他给我找来，我就向父王告你毁我名节，诱使我堕落，让他一刀杀了你。”

　　“殿下，这太急、太要命了。看在安拉份上，恳求你再宽限我几日吧。”

　　老太太再三哀求，告饶，公主才同意她三天的期限，叮嘱她说：“乳娘，三天对我来说就像三年苦等一样。如果第四天，你还不能带他来见我，我就如实禀明父王，让他处罚你。”

　　老太太谨遵其命，匆匆辞别了公主，赶回家中，又物色了几个城中有名的阿婆，从她们那里搜罗出装扮姑娘的化妆品，并设法搞到上好的花粉胭脂等物。三天的期限很快就过去了。到了第四天早上，老太太把太子请到家中，郑重其事地问他：“我的孩子，你还盼着和公主殿下见面吗?”

　　“我一心盼望着呢。”太子满心喜悦地答道。

　　“那就让我把你装扮起来吧。”