破折号如何使用(2)
七、用于事项列举分承
(1)根据研究对象的不同，环境物理学分为以下五个分支学科：
——环境声学;
——环境光学;
——环境热学;
——环境电磁学;
——环境空气动力学。(1995年《标点符号用法》)
(2)中国在海洋事业发展中遵循以下基本政策和原则：
——维护国际海洋新秩序和国家海洋权益。……
——统筹规划海洋的开发和整治。……
——合理利用海洋资源，促进海洋产业协调发展。……
——海洋资源开发和海洋环境保护同步规划、同步实施。……
——加强海洋科学技术研究与开发。……
——建立海洋综合管理制度。……
——积极参与海洋领域的国际合作。认真履行《联合国海洋法公约》规定的义务，积极参与国际海洋事务，推动国际和地区性海洋事务的合作与交流，促进全球海洋事业的繁荣和发展。(国务院新闻办公室《中国海洋事业的发展》白皮书，1998年月，《光明日报》1998.5.29)
破折号用于列举各项之首，例(1)列举的是环境物理学的分支学科，从文字说明可知共有五个。例(2)列举的各项为大的段落。文件没有说“基本政策和原则”共有多少项，但据破折号可知，由它领起的段落都属于所讲的“基本政策和原则”的范围，共七项。
八、用于对话的开头
破折号用于分段书写的对话每一话轮的开头以代替引号，这是法、俄等西文标点的习惯用法，我国作者也有这么用的。例如：
这家伙厉害，高瞻远瞩，真正是身立虾池放眼世界。他成立信息科，专门收集信息，从村从县从市从省从全国到全世界全搜集，无孔不入。
——这么说你胜利在握?
——不行，外贸价格不明朗!
——什么时候明朗?
——明朗时什么都晚了!
——那你收虾的价格怎么定?
——这就叫风险!他狡黠地一笑，但脸上没有险情。(邓刚《混战港养虾》)
九、分隔主语和谓语，加强语气
用分隔号分隔主语和谓语，使两者界限分明，语气更强，朗读时中间有停顿。例如：
(1)路——都市大动脉;立交桥——动脉栓塞通。(刘宗明《北京立交桥》)
(2)大家都认为这次的晚会，歌——好听，舞——优美，小品——逗乐中引人深思。(《中国电视报》1998.2.29)
十、用于对照比较
(1)常用反义词举例
爱国——卖国
爱好——厌恶
安定——动乱 动荡
安静——吵闹 喧哗(张志公主编《现代汉语》)
(2)四音节词往往用简称的办法回缩到双音节的形式，例如：
文化教育——文教 北京大学——北大
基本建设——基建 外交部长——外长(同上)
例(1)同义词用空格分隔，反义词用破折号分隔，形成对比。例(2)词的全称和简称用破折号分隔以供比较。
十一、标明副标题
(1)飞向太平洋
——我国运载火箭发射目击记(《人民日报》1980.5.23)
(2)伤逝
——涓生的手记
——(《鲁迅全集》)
破折号常用来分隔作品篇名、书名的正副题，在副题前加破折号，如例(1)。有时，副题前后都加破折号，如例(2)。有些书在副题前不用破折号，但字号比正题小。例如人民出版社出版的英国作家赫·乔·韦尔斯的著作：
(3)世界史纲
——生物和人类的简明史
十二、用于引文之后，交代作者、出处
(1)先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
——范仲淹(初中课本《中国历史》)
(2)乐浪海中有倭人，分为百余国。
——《汉书》(同上)
(3)末了，附带说一说，许多人写好信后把信笺折成方胜形，我看大可不必。(方胜，指古代妇女戴的方形首饰，用彩绸等制作，由两个斜方部分叠合而成。这里指这种形状的东西。——编者注)这是封建社会的习惯，最初表示爱情。(王力《和青年同志们谈写信》)
(4)②见本卷第252—253页。——编者注(《列宁全集》中文第2版第34卷第282页)
(5)在这里，我完全同意周煦良同志的见解。他说：
在通常的情况下，它(指风格——引者)好像只是在无形中使译者受到感染，而且译者也是无形中把这种风格通过他的译文去感染读者的，所以既然是这样的情形，我看，就让风格照顾自己好了，翻译工作者大可不必为它多伤脑筋。
(6)韩国出版社学会的财政来源，几乎是靠会员们“十匙一饭”的参与和特别赞助储备的(“十匙一饭”是指十个人每人省一匙饭，就可帮助一个人的意思——译者注)。
例(1)破折号后交代名言的作者，例(2)破折号后交代引文出处，被引用的话和作者、出处分行排，是为了更醒目。例(3)的文中注和例(4)的脚注与注释者是接排的。注意注文不论长短，末尾都要加句号，表示注文完了，然后加破折号引出注释者。例(5)(6)注文末尾缺句号，在“——引者”“——译者注”前要补上句号，否则破折号前后两部分会被看成一句话，实际上两部分在句法上是各自独立的。又例(6)的括注要移到前面紧贴所注释的对象“十匙一饭”之后。
书末注的序号在正文中的位置，常用破折号引出的页码来标明。例如：
(7)130 “套中人”是俄国作家安·巴·契诃夫的同名小说的主人公别利科夫的绰号，是因循守旧、害怕变革的典型。——285。(《列宁全集》中文第2版第34卷第565页)
(8)258 欧美派文化人之一胡适等为代表的一些人物。——第395页。(《毛泽东著作选读》上册第463页)
例(7)(8)句首的“130”“258”是书末注的序号，破折号后的“285”“第395页”是书末注的序号在正文中的页码。
十三、用于索引，以分隔关键词和修饰成分
为检索方便，编索引时有一种做法是把条目的关键词放在前面，修饰成分放在后面，中间用破折号分隔。例如：
(1)国内战争——古罗马的
国内战争——美国的(1861-1865)
国内战争——苏维埃俄国的(《列宁全集索引》)
(2)社会民主党——荷兰的
社会民主党——瑞典的
社会民主党——瑞士的
破折号的误用
(1)音乐欣赏的具体过程，一般是由官能欣赏——即对乐音的音响感知，进入感情欣赏——即对音乐表现的思想感情、情景的感情体验、想象和联想，最后到达理智欣赏——即对乐趣的思想内涵、意境的理解认识。
破折号和“即”都有引出解释说明语句的作用，不必重复使用。三个破折号后的三个“即”字都要去掉。
(2)随着大气污染日趋严重，被誉为“人类生命第一卫士”——臭氧层也遭到极大的破坏。
破折号改为“的”字，或者保留破折号，把“被誉为”删去。
(3)吉林省炭素厂坐落在风光秀丽的松花江畔——吉林市。
“吉林市”不是解释松花江畔的，破折号要改为“的”字。
(4)我们以寥寥数语，“买了齐格瓦，用户不用愁”表示衷心感谢。
“齐格瓦”是冰箱牌子，句中第一个逗号要改为破折号，否则意思就不连贯了。
看过“破折号如何使用”的人还看了：