潮汕俗语精选

潮汕俗语精选

　　潮汕地区位于广东省与福建省的连接处，其地处中国东南沿海，历来为粤东、赣东南、闽西南的商品集散地以下是学习啦小编为你整理的关于潮汕俗语，欢迎大家阅读。

　　潮汕俗语一

　　1、[鸭囝跳东司——赶伙]

　　赶伙，跟着潮流，跟着别人去干。东司，茅厕。

　　2、[买杉做棺柴——等死]

　　等死，指没有前途。棺柴，棺材。

　　3、[青盲摸墙——找门路]

　　找门路，表层意思为寻找门儿和路，深层意思为找后门。

　　4、[七分钱二人分——唔三唔四]

　　唔三唔四，即不三不四。

　　5、[过关送文凭——做人情]

　　文凭，犹如今天之证明、护照。典出三国关公过五关斩六将寻找刘备故事。

　　6、[黑白电视机——无彩]

　　无彩，表面意思指没有色彩，深层意思指浪费或运气不好。

　　7、[火烧猪头——熟面熟面]

　　熟面熟面，表层意思是猪头皮都烧熟了，深层意思指脸熟，似曾相识。

　　8、[六月薄壳——假大头]

　　薄壳，大头，各是一种贝类海产的名称。薄壳小指大小，大头中指大小。假大头，表层意思是以“薄壳”充“大头”，深层意思指出风头。

　　9、[乞食讨元宝——听造化]

　　听造化，凭运气。乞食，乞丐。

　　10、[六月大菜——假有心]

　　大菜，芥菜。假有心，表层意思指芥菜貌似卷心，深层意思指虚情假意。

　　潮汕俗语二

　　11、[十月白菜——大结(激)心]

　　大结(激)心，表层意思指白菜卷心，深层意思指心里很不痛快。

　　12、[食饱饭买包——有来无歇]

　　有来无歇，有也可以，没有也罢，指无关紧要。

　　13、[孙大圣喝彩——猴叫好]

　　猴叫好，猴子叫好，深层意思指自以为是。

　　14、[沙蜢咬尾——食家己]

　　食家己，表层意思是吃自己的身体，深层意思是吃自己的，花自己的。沙蜢，蜻蜓。

　　15、[师公和尚——唔同道]

　　唔同道，来路不同。师公，道士。

　　16、[三斤猪头——食支嘴]

　　食支嘴，表层意思指只吃嘴巴，深层意思指靠嘴混饭吃。

　　17、[城门脚店铺——外行]

　　城门脚，城门外边。店铺，商店。外行，表层意思是城外的行铺，深层意思与普通话的“外行”相同。

　　18、[元宵灯笼——一肚火]

　　一肚火，表层意思指灯笼里点着火，深层意思指满肚子怨气。

　　19、[被底放屁——芳臭家己知]

　　芳臭家己知，表层意思指是香是臭自己知道，深层意思指自己知道自己有多少分量。被底，被窝里。芳臭，香臭。家己，自己。

　　20、[老人食猪脚——试味]

　　试味，试试味道如何。

　　潮汕俗语三

　　1、[半桶屎]

　　半桶水，比喻人的本领不到家，只有半拉子水平。例：“伊个功课底唔大事，上加~定(他的功夫不怎么样，最多是半拉子功夫)。”

　　2、[着老命]

　　形容生气之极，要以死相拼。例：“伊听着~，擎支刀了就出去(他一听气坏了，操起一把刀就跑出去了)。”

　　3、[大细胆]

　　胆子小。例：“伊个人~，底块罗唔敢去(他胆子小，哪儿也不敢去)。”

　　4、[大舌猴]

　　结巴。例：“伊自细就~(他从小就结巴)。”

　　5、[经心事]

　　出点子，想办法。例：“爱做头脑着会~(相当领导，要会出点子、想办法)。”

　　6、[紧心性]

　　急性子。例：“伊个人过~，动不动就哭父死母(他是个急性子，动不动就骂娘)。”

　　7、[唔大事]

　　不怎样。例：“伊个功课底~(他的本领不怎样)。”

　　8、[相借问]

　　打招呼。例：“出门着个人~(出门在外碰上熟人要打招呼)。”

　　9、[衰到糜]

　　倒霉透顶。例：“今年~，一年终终赚无个钱(今年倒霉透了，一年到头没赚到一个子儿)。”

　　10、[散哭父]

　　胡说。例：“你勿听伊~(你别听他胡说)。”

　　11、[拼大头]

　　出风头。例：“伊个人上好~(他喜欢出风头)。”

　　12、[半天吊灯笼]

　　比喻衣裤太短。例：“个衫穿了~，孬买(这件上衣太短了，不能买)。”

　　13、[无切要]

　　无关紧要，没有重视。例：“万外银伊看作~个事(一万多块钱他不当一回事)。”

　　14、[无和算]

　　划不来。例：“作一日正十个银，好~(干一天才十块钱，实在划不来)。”

　　15、[假老斗]

　　不结实，不牢靠的。例：“只床个~个，孬坐(这张桌子不结实，不能坐)。”

　　16、[合心想]

　　称心如意。例：“只件物伊看着就~(这一件就合他的心意)。”

　　17、[唔知观]

　　没小心注意，没提防。例：“伊漏人过强，你~就乞伊骗去(他骗人很有一手，你一不小心就会上他的当)。”