学习啦 > 语文学习 > 民俗文化 > 谚语 >

经典英语谚语带翻译精选

时间: 鑫城20 分享

流传于民间口语中的谚语,伴随着文字的产生,开始出现在各种文学作品和文化典籍中。这些源自文化典籍的“雅谚”,有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成,而有些则属独创,有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。接下来小编为大家整理了英语谚语带翻译,欢迎大家阅读!

英语谚语带翻译

Better deny at once than promise long.

轻诺必寡信。

knowledge advances by steps and not by leaps.

知识只能循序渐进,不能跃进。

Better be out of the world than out of fashion.

不合潮流不如脱离尘世。

learn wisdom by the follies of others.

从旁人的愚行中学到聪明。

to him that does everything in its proper time,one day is worth three.

事事及时做,一日胜三日。

Bed is a midicine.

睡好觉,如服药。

to save time is to lengthen life.

节省时间就是延长生命。

when an opportunity is neglected,it never comes back to you.

机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。

A work ill done must be twice done.

未做好的活,需要重新做。

make hay while the sun shines.

晒草要趁太阳好。

英语谚语带翻译

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

A beggar''s purse is bottomless.

乞丐的钱袋是无底洞。

Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.

浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用。

A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。

Zeal without knowledge is fire without light.

有热情而无知识,犹如有火焰而无光芒。

A bird is known by its note, and a man by his talk.

闻其歌知其鸟,听其言知其人。

Sweep before your own door.

先律己,后律人。

A bird may be known by its song.

什么鸟唱什么歌。

Kiss and be friends.

握手言和。

A bit in the morning is better than nothing all day.

略有胜于全无。

Don't cry over spilt milk.

别作无益的后悔。

A blind man who leans against a wall imagines that it''s the boundary of the world.

坐井观天。

英语谚语带翻译

An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。

He laughs best who laughs last.谁笑到最後,谁笑得最好。

He sets the fox to keep the geese.引狼入室。

He that climbs high falls heavily.爬得越高,摔得越重。

He that will not work shall not eat.不劳动者不得食。

He who does not advance loses ground.逆水行舟,不进则退。

He who makes constant complaint gets little compassion.经常诉苦,没人同情。

He who makes no mistakes makes nothing.想不犯错误,就一事无成。

Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。

Great wits have short memories.贵人多忘事。

Greedy folks have long arms.心贪手长。

英语谚语带翻译

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.愚者不学无术,智者不耻下问。

Forbidden fruit is sweet.禁果格外香。

Fortune favors those who use their judgement.机遇偏爱善断之人。

Fortune knocks once at least at every man's gate.风水轮流转。

A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里。

A mother's love never changes.母爱永恒。

An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果,不用请医生。

A new broom sweeps clean.新官上任三把火。

An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙。

英语谚语带翻译

1、熟能生巧。Practice makes perfect.

2、一分耕耘,一分收获。No sweet without sweat.

3、时间就是金钱。Time is money.

4、欲速则不达。Haste makes waste.

5、说起来容易做起来难。Easier said than done.

6、人各有所好。Every man has his taste.

7、物极必反。Extremes meet.

8、事出必有因。Nothing comes of nothing.

9、隔墙有耳。Walls have ears.

10、失败是成功之母。Failure is the mother of success.

11、江山易改,本性难移。A leopard can not change his spots.

12、好心有好报。Good mind, good find.

13、得饶人处且饶人。Forgive others whenever you can.

14、爱乌及乌。Love me , love my dog.

15、行动比语言有力。Actions speak louder than words.

16、年华不虚度,生命自悠长。Life is long , if it is full.

17、既来之。则安之。Take things as they come.

18、岁月不待人。Time and tide wait for no man.

19、美德胜于美貌Virtue is fairer than beauty.

20、活到老,学到老.Never too old to learn./ Live and learn.

21、礼尚往来.Give and take

英语谚语带翻译

ery minute counts.

分秒必争。

Every mother's child is handsome.

孩子是自己的好。

Every potter praises hit pot.

王婆卖瓜,自卖自夸。

Everything is good when new, but friends when old.

东西是新的好,朋友是老的亲。

Example is better then percept.

说一遍,不如做一遍。

Experience is the father of wisdom and memory the mother.

经验是智慧之父,记忆是智慧之母。

Experience must be bought.

吃一堑,长一智。

Fact speak louder than words.

事实胜於雄辩。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

False friends are worse than bitter enemies.

明枪易躲,暗箭难防。

Far from eye, far from heart.

眼不见,心不烦。

Far water does not put out near fire.

远水救不了近火。

Faults are thick where love is thin.

一朝情意淡,样样不顺眼。

Fear always springs from ignorance.

恐惧源於无知。

Fields have eyes, and woods have ears.

隔墙有耳。

Fire and water have no mercy.

水火无情。

Fire is a good servant but a bad master.

火是一把双刃剑。

First come, first served.

先来後到。

First impressions are half the battle.

初次见面,印象最深。

First think and then speak.

先想後说。

Fools grow without watering.

朽木不可雕。

Fool's haste is no speed.

欲速则不达。

Fools has fortune.

呆人有呆福。

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn

much from fools.

愚者不学无术,智者不耻下问。

Forbidden fruit is sweet.

禁果格外香。

Fortune favors those who use their judgement.

机遇偏爱善断之人。

Fortune knocks once at least at every man's gate.

风水轮流转。

Four eyes see more than two.

集思广益。

Friends agree best at distance.

朋友之间也会保持距离。

Friends are thieves of time.

朋友是时间的窃贼。

Friends must part.

再好的朋友也有分手的时候。

Genius is nothing but labor and diligence.

天才不过是勤奋而已。

Give a dog a bad name and hang him.

众口铄金,积毁销骨。

God helps those who help themselves.

自助者天助。

Gold will not buy anything.

黄金并非万能。

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德报德是常理,以德报怨大丈夫。

Good health is over wealth.

健康是最大的财富。

Good medicine for health tastes bitter to the mouth.

良药苦口利於病。

Good watch prevents misfortune.

谨慎消灾。


经典英语谚语带翻译精选相关文章:

经典英语谚语90句精选合集

经典英语谚语大全精选80条

经典英文谚语合集带翻译

查询经典的英语谚语带翻译

带翻译的英语经典谚语

经典英文谚语大全

常见的英语谚语带翻译

高中英语谚语大全带翻译

常见经典英语谚语集锦

常见的经典英语谚语90句精选归纳

523201