好玩的法语谚语合集

　　谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。下面是小编给大家带来的法语常用谚语合集3篇，希望能够帮助到大家!

　　法语谚语合集1

　　如果青年人有经验，老年人有精力，该多好啊 Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!

　　若要人不知除非己莫为 Tout arrivera à se savoir, à moins de ne pas le faire.

　　三个臭皮匠赛过诸葛亮 Deux avis valent mieux qu’un.

　　时间就是金钱 Le temps, c’est de l’argent.

　　事实胜于雄辩 Les faits sont plus éloquents que les paroles.

　　手凉心热(喻心生爱情) Mains froides,coeur chaud.

　　熟能生巧 L’exercice fait le maître.

　　种瓜得瓜种豆得豆 Qui sème le vent, récolte la tempête.

　　水滴石穿 Goutte à goutte, l’eau creuse la pierre.

　　谁笑到最后谁笑得最好 Rira bien qui rira le dernier.

　　说曹操曹操就到 Quand on parle du loup, on en voit la queue.

　　说到做到 Chose promise, chose due.

　　说干就干 Aussitôt dit, aussitôt fait.

　　条条大路通罗马 Tous les chemins mènent à Rome.

　　偷鸡不成蚀把米 Aller chercher de la laine et revenir tondu.

　　未雨绸缪 Il faut réparer la maison avant la saison des pluies.

　　无法无天 N’avoir ni foi ni loi.

　　无火不生烟 Il n’y a pas de fumée sans feu.

　　物以类聚 Qui se ressemble s’assemble.

　　一个人影也没有 Il n’y a pas un chat.

　　一日被蛇咬，十年怕井绳 Chat échaudé craint l’eau froide.

　　一石二鸟\一箭双雕 Faire d’une pierre deux coups.

　　以牙还牙，，以眼还眼 Dent pour dent, oeil pour oeil.

　　一朝天子，一朝臣 Tel empereur, telle cour.

　　寅吃卯粮 Manger son blé en herbe.

　　法语谚语合集2

　　水滴石穿 Goutte à goutte, l’eau creuse la pierre.

　　谁笑到最后谁笑得最好 Rira bien qui rira le dernier.

　　说曹操曹操就到 Quand on parle du loup, on en voit la queue.

　　说到做到 Chose promise, chose due.说干就干 Aussitôt dit, aussitôt fait.

　　条条大路通罗马 Tous les chemins mènent à Rome.

　　偷鸡不成蚀把米 Aller chercher de la laine et revenir tondu.

　　未雨绸缪 Il faut réparer la maison avant la saison des pluies.

　　无法无天 N’avoir ni foi ni loi.

　　无火不生烟 Il n’y a pas de fumée sans feu.

　　物以类聚 Qui se ressemble s’assemble.

　　一个人影也没有 Il n’y a pas un chat.

　　一日被蛇咬，十年怕井绳 Chat échaudé craint l’eau froide.

　　一石二鸟\一箭双雕 Faire d’une pierre deux coups.

　　以牙还牙，，以眼还眼 Dent pour dent, oeil pour oeil.

　　一朝天子，一朝臣 Tel empereur, telle cour.

　　寅吃卯粮 Manger son blé en herbe.

　　英雄所见略同 Les beaux esprits se ressemblent.

　　永远不要气馁 Il ne faut jamais jeter le manche après la congée.

　　有别的事情要做 Avoir d’autres chats à fouetter.

　　有得必有失 On ne fait pas d’omelette sans casser d’oeufs.

　　有苦才有甜 Pas de plaisir sans peine.

　　有父必有其子 Tel père, tel fils.

　　有其母必有其女 Telle mère, telle fille.

　　有其主必有其仆 Tel maître, tel valet.

　　法语谚语合集3

　　英雄所见略同 Les beaux esprits se ressemblent.

　　永远不要气馁 Il ne faut jamais jeter le manche après la congée.

　　有别的事情要做 Avoir d’autres chats à fouetter.

　　有得必有失 On ne fait pas d’omelette sans casser d’oeufs.

　　有苦才有甜 Pas de plaisir sans peine.

　　有父必有其子 Tel père, tel fils.

　　有其母必有其女 Telle mère, telle fille.

　　有其主必有其仆 Tel maître, tel valet.

　　有志者事竟成 Vouloir, c’est pouvoir

　　欲达目的，不计余力 Qui veut la fin veut les moyens.

　　雨过天晴 Après la pluie, le beau temps.

　　欲速则不达 Plus on se dépêche, moins on réussit.

　　远亲不如近邻 Mieux vaut son bon voisin que lointaine parenté.

　　这是极其平常的是 C’est du tous les jours.

　　这是以卵击石 C’ est le pot de pierre contre le pot de fer.

　　这样说，也是这样做的\说到做到 Ainsi dit, ainsi fait.

　　真相大白 La vérité se fait jour.

　　知易行难 Savoir faire est facile, le difficile est de faire.

　　知足胜于钱财\幸福胜于财富 Contentement passe richesse.

　　重男轻女 L’homme pèse, la femme légère.

　　忠言逆耳，良药苦口 Les bons conseils sont désagréables à entendre et les bons remèdes sont amers au goût.

　　转弯抹角 Tourner autour du pot.

　　做人容易成人难 Être homme est facile, être un homme est difficile.

　　昨天，今天和明天乃人生三日 Hier,aujourd’hui, demain, sont les trois jours de l’homme.

相关文章：

1.法语励志谚语大全

2.法语爱情谚语大全

3.有关动物的法语谚语

4.法语爱情谚语

5.法语爱情名言