目瞪口呆是什么意思

　　目瞪口呆是一个汉语成语，拼音是是mù dèng kǒu dāi，形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。出自于元·无名氏《赚蒯通》第一回 。让我们来了解下目瞪口呆这个词吧。

　　目瞪口呆是什么意思

　　解释

　　目瞪(dèng):睁大眼睛直视;口呆:嘴里说不出话来。形容因吃惊或害怕或激动而发愣的样子。

　　用法

　　联合式;作谓语、定语、补语;形容吃惊的神态 。

　　词语辨析

　　【近义词】 :瞠目结舌、 张口结舌、 呆若木鸡

　　【反义词】 :从容不迫、气定神闲、泰然自若、淡定自若

　　【亦作】"目瞪口噤"、"目定口呆"、"目睁口呆"、"目睁口开"、"目定口呆"、"目瞪口挢"、"目瞪口张"、"目瞪口僵"、"目瞪口结"、"目怔口呆"。

　　出处

　　元·无名氏《赚蒯通》第一折:"吓得项王目瞪口呆，动弹不得。 "

　　明·许仲琳《封神演义》第九回:殷、雷二将见众官激变，不复朝仪，吓得目瞪口呆，不知所出。

　　明 施耐庵《水浒》第三十回《施恩三入死囚牢 武松大闹飞云浦》武松见了，也自目瞪口呆，只叫得屈。

　　清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:"麝月等依言分头各处追问，人人不晓，个个惊疑。麝月等回来，俱目瞪口呆，面面相窥。 "

　　鲁迅《<三闲集>序言》:"我是在二七年被血吓得目瞪口呆，离开广东的。"

　　成语故事

　　西汉初年，韩信被封为齐王，丞相萧何担心韩信兵权太大，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽，吓得他目瞪口呆，从而保住主公。面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断

　　英文翻译

　　eyes and mouth are fixed -- terrified;

　　be struck dumb with astonishment;

　　staring in bewilderment;

　　stare openmouthed

　　例句

　　邻居们都目瞪口呆，再不敢动。The neighbours all stood aghast, and dared not move.

　　我站在那儿目瞪口呆。I stood there dumbfounded.

　　他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。His secretary stopped taking notes to gape at me

　　教区牧师目瞪口呆地看着他，露出不相信的表情。The Vicar looked at him with open-mouthed incredulity.

　　他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。They watched almost open-mouthed as the two men came towards them

　　我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.

　　看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.

　　她目瞪口呆地看着这场面，一时语塞。She was gaping at it, lost for words.

　　亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。Henderson was momentarily jolted by the news.

　　约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。Johnson stared goggle-eyed at Kravis 'sumptuous quarters.

　　南希目瞪口呆。Nancy's mouth was agape.

　　满屋子的人震惊得目瞪口呆。The room became electric with amazement.

　　身强力壮是什么意思

　　身强力壮的中文解释

　　拼音

　　shēn qiáng lì zhuàng

　　示例

　　那时，忠大伯还~，墩实个子，红脸庞，短胡子黑里带黄。 ◎梁斌《红旗谱》十

　　近义词

　　力壮身强、年富力强

　　反义词

　　骨瘦如柴、弱不禁风

　　语法

　　联合式;作谓语、定语;含褒义，形容男士

　　常用

　　常用成语,

　　年代

　　古代成语,

　　结构

　　联合式成语,

　　词性

　　中性成语

　　身强力壮的英文翻译

　　以下结果由译典通提供词典解释

　　1. strong; tough sturdy; burly