神采飞扬的意思是什么

神采飞扬的意思是什么

　　神采飞扬的意思：

　　神采飞扬，意指脸上的神态焕发有神。 语出丁玲 《梦珂》三：“当她走进办公室时，真的，她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。” 曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“ 夫差 年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神采飞扬。”

　　英文解释

　　in high spirit;in good [full] feather;[电影]U2: Rattle and Hum;

　　解释：形容兴奋得意，精神焕发的样子。

　　出处：丁玲《梦珂》：“她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”

　　用法：主谓式;作谓语;含褒义，用于人 。

　　示例： 他～地走向主席台开始作报告 。

　　近义词：精神焕发、容光焕发。

　　反义词：无精打采、垂头丧气。

　　中英例句

　　朝中社(korea central news agency)和美联社(associated press)的摄影记者发布了神采飞扬、喜上眉梢的朝鲜官兵开怀大笑的照片。

　　News photographers for the korea central news agency and associated press produced pictures of shiny, happy soldiers laughing.