人心不古的意思是什么

人心不古的意思是什么

　　人心不古的意思：

　　人心不古。古：古代的社会风尚。指今人的心地失淳朴而流于诈伪，没有古人厚道。慨叹社会风气变坏。出自 明 ·张居正 《答两广殷石汀论平古田事》：“近来人心不古，好生异议。”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“真是人心不古，诡变百出。”

　　英文解释

　　Human hearts are not what they were in the old days.;Men are not what they were in the times of long ago.;People are not so honest as their ancestors were.;Public morality is not what it used to be. ;

　　【拼音】： rén xīn bù gǔ

　　【解释】： 古：指古代的社会风尚。旧时指人心奸诈、刻薄，没有古人淳厚。

　　【出处】： 元·刘时中《端正好·上高监司》：“争奈何人心不古，出落着马牛襟裾。”

　　【举例造句】： 奈近来人心不古，都尚奢华。 ★清·李汝珍《镜花缘》第五十五回

　　典故来源

　　此成语就是出自刘时中的《端正好.上高监司.既官府甚清明套.十二月》曲：“不是我论黄数黑，怎禁他恶紫夺朱?争奈何人心不古，出落著马牛襟裾。”

　　刘时中即为著名曲家之一。元顺帝天历二年，江西大旱，刘时中见到灾民受难的情况，于是作了两套散曲《端正好》，上呈江西道廉访使高纳麟。第一套的内容陈述饥荒时「谷不登，麦不长」，民无以食的悲惨遭遇，而且愤怒地斥责了奸商富豪趁火打劫的罪行，展现元代社会严重的阶级压榨。第二套则是揭露官吏的无能与违法乱纪。他形容一群暴发户般的官员为「没见识街市匹夫」，彼此狼狈为奸，勾结作恶，尽日将精力耗费在吃喝嫖赌，完全不顾百姓生计。并申辩说：「不是我要讲他们的坏话，但怎么能眼睁睁地看着邪恶战胜正义?根本完全丧失了旧时代的淳朴，明明是人，但行事却如禽兽一般。」

　　后来，人心不古演变为成语，用来感叹失去古人的忠厚淳朴。

　　双语例句

　　在这人心不古，世风日下的社会。我们要用传统的价值观来滋养当今的时代。

　　The present society is full of moral degradation, so we should bring the value of our tradition to the care of our times.

　　对于当代小说家们对性爱场面的过分描写哀叹人心不古的人，并非个个都反对性爱行为本身，或者反对提及这一行为。

　　Not everyone who laments what contemporary novelists have done to the sex act objects to the act itself, or to its mention.

　　这些年很少有人见到独角兽，这并非因为那都是童话，现实里压根就不存在什么的。 而是现代社会人心不古，道德沦丧。

　　The reason there are so few unicorn sightings today isn't because they are mythical creatures that never existed, but because of modern society's moral depravity.