牵挂的意思是什么

牵挂的意思是什么

　　牵挂的意思：

　　牵挂是一个汉语词汇，可指因放心不下而想念，挂念

　　英文解释

　　worry;care;be concerned;take care of ;

　　[worry] 因放心不下而想念;挂念

　　好好工作,不要牵挂家中老人

　　详细解释

　　见“ 牵掛 ”。

　　亦作“ 牵挂 ”。亦作“ 牵絓 ”。记挂，想念。

　　元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“不由我心儿里相牵掛，莫不是五百年欢喜寃家。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“﹝ 秦重 ﹞这一夜翻来復去，牵掛着美人，那里睡得着。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四一章：“屋里只剩下 道静 一个人的时候，她真的牵挂起 江华 来了。”

　　拖累。

　　清 顾炎武 《与李中孚书》：“然而 关中 、 河东 毫无未了时，行则行，别无牵絓也。” 清 陈维崧 《贺新郎·吴门喜晤丁飞涛赋赠》词：“头白如今归故国，见人民城郭心惊怕，携瓢笠，无牵挂。”《红楼梦》第二二回：“赤条条，来去无牵掛。” 宁调元 《游白云归感赋》诗：“百年牵絓如何了，一念轮迴未有涯。”

　　犹牵拉。

　　清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·赤虾子三都》：“有物名赤虾子，如婴儿而絶小，自树杪手相牵掛而下。笑呼之声亦如婴儿。” 胡苏 《新媳妇》：“春风吹拂着我的胸膛，熟悉的草木牵挂着我的衣裳。”

　　中英例句

　　我早就不再牵挂他了.

　　I never see him anymore.

　　不用牵挂公司的事情。

　　Don't worry about the company.

　　我已经没有牵挂.

　　I do not have any beloved home.

　　不,你向将军发誓你在那边没有牵挂的!

　　No you swore to the general you had no ties back there!