恼羞成怒的意思是什么

恼羞成怒的意思是什么

　　恼羞成怒的意思：

　　恼：气恼，恼恨;羞：羞臊。因气恼和羞愧而恼怒。也作“老羞成怒”，贬义词。

　　英文解释

　　become [turn] angry from embarrassment;become angry and red-faced;become angry from shame;be put to shame;miff

　　出处

　　清·李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”第三十回：“ 冒得官 见他如此的说法，不禁恼羞变怒，喝令左右：‘替我赶他出去!’”第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。”

　　雨果《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》：”恼羞成怒的伏尔泰总会让位于心平气和的伏尔泰。“

　　冰心 《去国·斯人独憔悴》：“那排长恼羞成怒，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。”

　　近义词

　　义愤填膺、恼羞变怒、大发雷霆;怒形于色;老羞成怒。

　　反义词

　　心平气和

　　语法功能

　　主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。

　　中英例句

　　你就恼羞成怒了恼羞成怒?

　　So you got all puffed up.puffed up?

　　因为她嫁给了一个非穆斯林而恼羞成怒?

　　An honor killing because she married a non-muslim?

　　去年8月，艾未未在四川调查2008年大地震遇难孩子的情况，当地警方恼羞成怒，冲进他住的旅馆，殴打了他。

　　In sichuan last august, police rattled by ai's investigation into the deaths of children crushed in an earthquake that devastated the province in 2008 raided his hotel room and beat him.