口若悬河的意思是什么
口若悬河的意思:
讲起话来滔滔不绝,像瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辨,说起话来没完没了。
英文解释
speak volubly;be eloquent;
【出自】:南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭。”唐·韩愈《石鼓歌》:“安能以此上论列,愿借辩口如悬河。”
【示例】:知县见他说的~,又是本朝确切贼,不由得不信。
◎清·吴敬梓《儒林外史》第四回
【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
【出处辨析】
南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭。”
南朝·齐·王僧虔《诫子书》:“郭象言类悬河,不自劳苦,何由至此。”
南朝·陈·徐陵《东阳双林寺傅大士碑》:“滴海未尽其书,悬河不穷其义。”
北魏(公元386-557年)郦道元(公元约470-527年)《水经注·清水》:“瀑布乘岩,悬河注壑,二十余丈,雷赴之声,震动山谷。”
注:南朝顺序为宋、齐、梁、陈,刘义庆为公元403-444年人,为南朝宋时宋武帝刘裕侄子,《世说新语》成书于公元439-440年,早于北魏的郦道元《水经注》,但《世说新语》传世本皆为唐以后版本;句中提到的郭子玄即郭象。
《北史·裴蕴传》:“蕴亦机辩,所论法理,言若悬河,或重或轻,皆由其口,剖析明敏,......"《北史》为唐朝李延寿所著。
唐 房玄龄《晋书 郭象传》:“太尉王衍每云,听象语如悬河泻水,注而不竭。”
注:《晋书 王衍传》有(王衍(256年—311年),字夷甫,西晋清谈家)“义理有所不安,随即更改,世号口中雌黄”,雌黄即鸡冠石,当时用于涂改在黄纸上写的错字。此段与《世说新语》重复,可视为对《世说新语》记载的转述。
唐·牟融《邵公母》诗:“搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河。”
《新唐书·文艺传上·王勃》:“ 盈川文如悬河,酌之不竭。”
明·李东阳《哭舍弟东山》诗之三:“我心方抱棘,汝泪复悬河。”
明·罗贯中《三国演义》第四十五回:“假使苏秦、张仪、陆贾、郦生复出,口似悬河,......“
清·唐孙华《赠赵松一》诗:“辩如悬河注,目如巖电烂。”
苏曼殊《碎簪记》:“ 莲佩至此,忽停其悬河之口。”
中英例句
口若悬河还想当迷人?
Glibness and superficial charm?
首席财务官本人必须能够汇编和分析财务报表:我不想要一位口若悬河的职业人士,位高权重却连企业的会计制度都不了解。
The cfo must be able to assemble and analyse financial statements themselves: I do not want a quick-talking professional who has risen so far that they do not understand the business's accounting systems.