建树的意思是什么

建树的意思是什么

　　建树的意思：

　　建树，①动词，表示建立不朽的功勋。②名词，表示在事业上有很大的成就。

　　英文解释

　　[书] make a contribution;contribute;score an achievement;attainment;contribution ;

　　[establish;set up]∶建立;树立

　　建树贤戚。--《陈书.衡阳宪王昌传》

　　[contribution]∶成就;功绩

　　虽无多大建树,却官运亨通》

　　详细解释

　　树立;建立。

　　《陈书·衡阳宪王昌传》：“宪章故实，式遵典礼，钦若 姬 、 汉 ，建树贤戚。” 孙犁 《秀露集·<善闇室纪年>序》：“在行动方面，更没有起过先锋的作用，建树较大的功劳。”

　　谓建立的功绩。

　　明 何景明 《诰封淑人任氏墓志铭》：“乃思有所建树，派人力相之。” 王闿运 《衡阳彭公行状》：“古来臣子往往初年颇有建树，而晚节末路陨越错谬。” 赵树理 《十里店》：“这几年咱二人各有建树，那时节结一对模范夫妇!”

　　中英例句

　　没什么建树怎么了?有兴趣?

　　Nothing productive. Why? Interested?

　　如果你已设法变得很舒服，我会强烈建议你维持自己在这方面的建树。

　　If you have managed to get comfortable, I would strongly recommend that you keep up the good work.

　　由于在缓解贫困方面建树甚微，且高额贷款给农村借款人带来很大压力，全球小额信贷行业面临着很多批评的声音。

　　The global microfinance industry has faced criticism for doing little to alleviate poverty and saddling rural borrowers with high debts.

　　但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。

　　But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.