独善其身是什么意思

独善其身是什么意思

　　独善其身的意思：

　　指修身养性，保全己身，不管世事。现也指只顾自己好，不关心身外事。中性词。语出《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”赵岐注：“独治其身以立于世间，不失其操也。”

　　英文解释

　　pay attention to one's own moral uplift without thought of others;be righteous alone in a community where the general moral tone is low ;

　　【解释】：独：唯独;善：好，维护。原意是做不上官就修养好自身。现指只顾自己，不管别人。

　　【出自】：《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”

　　【示例】：～尽日安，何须千古名不朽。

　　◎明·罗贯中《三国演义》第三十七回

　　【语法】：动宾式;作谓语、定语、状语;含贬义

　　【用 法】作谓语、定语、状语;指个人修养

　　独善其身·篆刻

　　独善其身·篆刻

　　【结 构】动宾式

　　【近义词】自得其乐、洁身自好。

　　【相反词】助人为乐、舍己为人、见义勇为。

　　【押韵词】低唱浅斟、事事躬亲、美言市尊、吊胆惊心、力敌势均、丹垩一新、匠石运斤、涤秽布新、返璞归真、说古谈今

　　原文：

　　孟子谓宋勾践曰：“子好游乎?吾语子游：人知之，亦嚣嚣;人不知，亦嚣嚣。”

　　曰：“何如斯可以嚣嚣矣?”

　　曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。 穷不失义，故士得己焉;达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民;不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”

　　译文：

　　孟子对宋勾践说：“你喜欢游说各国的君主吗?我告诉你游说的态度：别人理解也安然自得;别人不理解也安然自得。”

　　宋勾践问：“怎样才能做到安然自得呢?”

　　孟子说：“尊崇德，喜欢义，就可以自得其乐。因此，士人失意时不失道义;得意时不离开道。失意时不失道义，所以自得其乐;得意时不离开道，因此百姓不致失望。古代的人，得意时，恩惠遍及百姓;不得意时，修养品德以显于世。失意时完善自己的身心，得意时则拯济天下。”