经典英语笑话

经典英语笑话

　　下面是学习啦小编整理的经典英语笑话，以供大家学习参考。

　　经典英语笑话：A Life for a Life(以“命”抵命)

　　The English author，Richard Savage，was once living in London in great poverty.In order to earn a little money he hadwritten the story of his life，but not many copies of the bookhad been sold in the shops，and Savage was living from hand tomouth.As a result of his lack of food he became very ill，butafter a time，owing to the skill of the doctor who had lookedafter him，he got well again.After a week or two the doctorsent a bill to Savage for his visits， but poor Savage hadn't anymoney and couldn't pay it.The doctor waited for another month and sent the bill again. But still no money came. Afterseveral weeks he sent it to him again asking for his money.Inthe end he came to Savage's house and asked him for payment，saying to Savage，“You know you owe your life to me and Iexpected some gratitude from you.” “I agree，” said Savage，“that I owe my life to you， and toprove to you that I am not ungrateful for your work I will givemy life to you.”With these words he handed to him two volumes entitled，The life of Richard Savage.

　　英国作家理查德·萨维奇一度在伦敦过着贫困潦倒的生活，为了赚几个钱，他曾写了有关他自己生平的故事。但是这部书在书店里并没有卖出几本，萨维奇过着朝不保夕的日子。由于缺乏食物，他病得很厉害。后来，由于给他治疗的那个医生的高明医术，他才又恢复了健康。过了一两个星期之后，医生给萨维奇送来了一张讨要诊费的帐单，但是贫穷的萨维奇没有钱来偿付。医生等了一个月后又送来了帐单，但仍然未索回分文。几个星期之后，他又送来帐单要钱。最后，医生本人来到了萨维奇的家中，对他说：“你明白，你是欠我一条命的，我希望你有所报答。” “是的，”萨维奇说，“我是欠你一条命，为了向你证明我对你的诊治不是不报答，我将把我的命给你。” 说着这番话，萨维奇递给医生两卷书，名叫《理查德·萨维奇的一生》。

　　经典英语笑话：What Was It She Wanted?

　　A store manager heard a clerk tell a customer.“No，ma’am， we haven't had any for a while， and it doesn't look asif we'll be getting soon.” Horrified，the manager came runningover to the customer and said，“Of course， we'll have somesoon， We placed an order last week.” Then the manager drewthe clerk aside：“Never， never， never say we are out of anything—say we've got it on order and it's coming. Now whatwas it she wanted?” “Rain.” said the clerk.

　　一个商店经理听见一个店员对顾客说：“不，夫人，这会儿没有，一时半会儿看来也不会有。”经理惊恐万分地跑到顾客跟前说：“当然，马上就会有的。我们上周订了货。”然后经理把店员拉到一边：“千万，千万，千万不要说我们没有什么——说我们已经订了货，货马上就到。现在你说她要买什么?” “雨，”店员说。

　　经典英语笑话：A preacher is buying a parrot 传教士买鹦鹉

　　A preacher is buying a parrot

　　Are you sure it doesnt scream, yell, or swear? asked the preacher.

　　Oh absolutely. Its a religious parrot, the storekeeper assures him.

　　Do you see those strings on his legs? When you pull the right one, he recites the lords prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.

　　Wonderful! says the preacher, but what happens if you pull both strings?

　　I fall off my perch, you stupid fool! screeched the parrot.

　　一个传教士在买鹦鹉

　　“你确信它不会尖叫，大叫或诅咒别人吗?”传教士问。

　　“哦，绝对不会。它是一只虔诚的鹦鹉。”店主保证说。

　　“你看见它腿上的这些细绳了吗?当你拉动右面的这根，它会背诵天主经，当你拉动左面的那根，它会背诵赞美诗”

　　“太棒了!”传教士说，“但是如果我同时拉动两条绳子，会发生什么呢?”

　　“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋!”鹦鹉尖声说道。

　　经典英语笑话：How can I get into heaven 我怎么才能上天堂

　　"If I sold my house and my car, had a big garage sale and gave all my money to the poor, would I get into heaven?" I asked the children in my Sunday school class.

　　"No!" the children all answered.

　　"If I cleaned the church everyday, mowed the yard, and kept everything neat and tidy, would I get into heaven?"

　　Again, the answer was, "No!"

　　"Well, " I continued, "then how can I get into heaven?"

　　A five-year-old boy shouted out, "You gotta be dead!"

　　“如果我把房子和车卖了，在车库举行义卖, 并把所有的钱给穷人，我能进天堂吗?”我问主日学校的孩子。

　　孩子们齐声回答：“不能!”

　　“那如果我每天都打扫教堂，给院子的草坪割草，并且把东西都收拾得干净整洁，我会上天堂吗?”

　　回答还是：“不能!”“好吧， ”我继续问, “那我要怎样才能升天堂呢?”

　　一个五岁的男孩儿叫道：“你得死了才行!”

　　经典英语笑话：I Want Her to go Nuts

　　Mrs. Flinders decided to have her portrait painted. She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant."

　　"But you're not wearing any of those things."

　　"I know," said Mrs. Flinders." It's in case I should die before my husband. I'm sure he'd remarry right away, and I want her to go nuts looking for the jewelry."

　　福林德斯夫人决定让人给她画肖像。她告诉那位肖像画家说：“画我带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰。”

　　“但你现在没带这其中的任何一样饰品。”

　　“我知道。”福林德斯夫人说，“万一我先我丈夫死去，我肯定他会立刻再婚。我要让那个女人为寻找这些珠宝而发疯。”

　　经典英语笑话：是哪两个词?

　　What Are The Two Words?A very nice old lady had a few words to say to her granddaughter.“My dear，” said the old lady，“I wish you would do something for me.I wish you would promise me never to use two words.One is‘lousy’and the other is‘swell’.Would you promise me that? “Why，sure，Granny，”said the girl.“What are the two words?”

　　一个非常高贵的老夫人有几句话要对她的孙女说。“我亲爱的，”老夫人说：“我希望你能帮我一个忙。我要你答应永远不要用两个词。一个是‘讨厌的’，另一个是‘极好的’。你能答应我吗?” “噢，当然，奶奶。”女孩说：“是哪两个词?”

　　经典英语笑话：两颗番茄

　　he first tomato has no answer, the second tomato asked again. The tomato has no answer, so the second tomato asked again. The first tomato finally turned slowly, said: "we are not tomatoes? We can talk?"

　　两颗番茄去逛街，第一颗番茄突然走得很快，第二颗番茄就问：“我们要去哪里?” 第一颗番茄没有回答，第二颗番茄又问了一次。 第一颗番茄还没回答，所以第二颗番茄又问了一次。 第一颗番茄终于慢慢转头说：“我们不是番茄吗?我们会说话吗?”

　　经典英语笑话：相同的职责

　　The Same DutiesA retired four-star general ran into his former orderly, also retired, in a Manhattan bar and spent the rest of the evening persuading him to come work for him as his valet. "Your duties will be exactly the same as they were in the army," the general said. "Nothing to it-you'll catch on again fast." Next morning promptly at eight o'clock, the ex-orderly entered the ex-general's bedroom, pulled open the drapes, gave the general a gentle shake, strode around the other side of the bed, spanked his employer's wife on her bottom and said, "OK, sweetheart, it's back to the village for you."

　　相同的职责一个退休的四星级将军在曼哈顿的一个酒吧偶然地遇到了他以前的勤务兵，勤务兵也退休在家。这位将军花了一整个晚上的时间来说服他回来做他的贴身随从。“你的职责与在军队时完全一样，”将军说，“这没什么，你很快就会再次理解它的。” 第二天早晨八点钟时，前勤务兵迅速地进到前将军的卧室，拉开窗帘，轻轻地摇了摇将军，然后大步走到床的另一侧，在他雇主的妻子屁股上拍了一下，说道：“好了，甜心，你该回到村庄去了。”

　　经典英语笑话：你爷爷

　　A well dressed young man demanded as soon as he entered the restaurant:"Serve me, quick! Give me your best. I don't care the price."Not like the way he talked, the waiter said to him: "Hey Buddy, it doesn't matter you have a lot of money. You are still son of somebody, and grandson of somebody else."The young man raged: "Dare you! Tell me, who wants me to be his grandson?"The waiter replied with ease: "Nobody. Just your grandfather."

　　一位衣冠楚楚的年青人一进饭店就大声嚷嚷：“喂，有什么好菜尽管端上来，钱多少我不在乎。”服务员听了很不是滋味：“哥儿们，钱多顶个屁，你不照样得做别人的儿子，就是有人要你做孙子你也不敢不做!”年青人勃然大怒：“谁敢占老子的便宜?你说，是谁不要命了，胆敢要老子做他的孙子?”服务员慢条斯理地答道：“你爷爷!”

　　经典英语笑话：她要买什么

　　A store manager heard a clerk tell a customer. No, ma’am, we haven't had any for a while, and it doesn't look as if we'll be getting soon.Horrified, the manager came runningover to the customer and said, Of course, we'll have somesoon, We placed an order last week. Then the manager drew the clerk aside: Never, never, never say we are out of anything say we've got it on order and it's coming.Now what was it she wanted? Rain, said the clerk.

　　一个商店经理听见一个店员对顾客说：不，夫人，这会儿没有，一时半会儿看来也不会有。经理惊恐万分地跑到顾客跟前说：当然，马上就会有的。我们上周订了货。然后经理把店员拉到一边：千万，千万，千万不要说我们没有什么，说我们已经订了货，货马上就到。现在你说她要买什么? 雨，店员说。

　　经典英语笑话：现在几点了

　　The two boys were camping in the backyard. When they couldn't figure out what time it was, the first boy said to the second, "Start singing very loud."

　　"How will that help?" said the second boy.

　　"Just do it," insisted the first.

　　Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted, "Keep it down! Don't you know it's three o'clock in the morning?"

　　两个男孩子在后院露营，他们不知道到了晚上几点钟。于是，一个男孩对另外一个说：“我们开始大声唱歌就行了。”

　　“那就会知道时间吗?”第二个男孩问。

　　“只管唱吧。”第一个坚持道。

　　两个孩子开始大声唱歌，过了一会儿，一个邻居打开窗户喊道：“小声点!你们不知道现在是凌晨三点吗?”

　　经典英语笑话：是我把他晾干

　　Jim and Mary were both patients in a Mental Hospital. One day while they were walking by the hospital swimming pool, Jim suddenly jumped into the deep end. He sank to the bottom. Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out.

　　When the medical director became aware of Mary's heroic act he immediately reviewed her file and called her into his office.

　　"Mary, I have good news and bad news. The good news is you're being discharged because since you were able to jump in and save the life of another patient, I think you've regained your senses. The bad news is Jim, the patient you saved, hung himself with his bathrobe belt in the bathroom，he's dead."

　　Mary replied, "He didn't hang himself, I hung him up to dry."

　　Jim和Mary都是精神病院里的病人。一天，他们沿着医院的游泳池散步，Jim突然跳入泳池的深水区，他沉到了底部。Mary立刻跳下去救他，她潜到水底，把Jim拉了上来。

　　当院长听闻了Mary的英勇行为后，他立刻翻看了她的病历档案,把她叫进了自己的办公室.

　　“Mary，我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。好消息是你能跳入水中救其他病人，这说明你的意识已经恢复了，你可以出院了。坏消息就是，Jim，你救的那个病人，他还是用自己的浴袍带子在浴室上吊自杀了。”

　　Mary说：“他没有自杀，是我把他吊起来好让他晾干。”