英语笑话带翻译短一点
英语笑话带翻译短一点
在交际场合,能恰到好处地讲个笑话或自创一个幽默,不仅可以体现自己的语言水平,还可以提升个人魅力。下面是学习啦小编精心收集的短一点的英语笑话带翻译，希望大家喜欢!
短一点的英语笑话带翻译篇一
Mr Smith telephoned the doctor in the middle of the night.
"Come quickly, Doctor, You know that my wife sleeps with her mouth open. Well , a mouse has run inside her!"
"I will be with you in about ten minutes," replied the doctor. "Until I arrive, try holding a piece of cheese in front of her mouth. This may bring the mouse out."
When the doctor arrived, Mr Smith was not holding a piece of cheese. He was holding a fish in front of his wife's mouth.
"What are you doing", asked the doctor. "A mouse doesn't like a fish."
"I know," said Mr Smith, "But we have to get a cat at first."
史密斯先生在半夜里给医生打电话。
“医生，快来啊!你知道我妻子习惯张着嘴睡觉，结果一只老鼠钻进去了。”
“我十分钟后到，”医生回答，“在我到达之前，试着在她嘴面前拿一片干奶酪，也许会把老鼠引出来。”
当医生到达时，史密斯先生不是拿一片干奶酪，而是在妻子嘴前拿着一条鱼。
“你这是干什么呀?”医生说道，“老鼠不喜欢吃鱼。”
“这我知道，”史密斯先生说，“可我得先把猫引出来。”
短一点的英语笑话带翻译篇二
My husband was enjoying the day off from work and watched me scurry about the house.
I picked up his dirty clothes, put away his work shoes, carried out his popcorn bowl from the previous night's football viewing，washed the breakfast dishes, wiped the coffee he'd spilled and ironed his shirts. Seeing a thoughtful look on his face, I wondered if he was beginning to realize just how much unnecessary work he created for me. Maybe he would offer to help. "A penny for your thoughts," I said.
"I was thinking," he replied, "that one of the things I like best about you is how you always find ways to keep yourself busy."
丈夫今天放假，就在家看着我忙家务活儿。
我捡起他的脏衣服，收拾好他的皮鞋，拿走前一天晚上他看橄榄球时吃过爆米花的碗，洗了盛早餐的盘子，擦干净他溅出来的咖啡，熨好了他的衬衫。看到他脸上露出沉思的表情，我不知道他是不是意识到他给我带来了多少不必要做的家务活。也许他会来帮忙。“你在呆呆的寻思什么呢?“我说。
“我正在想，“他回答，“我最喜欢你的一点是你总是不让自己闲着。”
短一点的英语笑话带翻译篇三
Tom was so excited about his promotion to Vice President of the company he worked for and kept bragging about it to his wife for weeks on end.
Finally she couldn't take it any longer, and told him, "Listen, it means nothing. They even have a vice president of peas at the grocery store!"
"Really?" Not sure if this was true or not, Tom decide to call the grocery store.
A clerk answers and Tom says. "Can I please talk to the Vice President of peas?"
The clerk replies. "Canned or frozen?"
汤姆被公司提拔为副主管，汤姆太兴奋了，几周以来一直在妻子面前夸耀着。
最后，妻子实在忍无可忍，就跟汤姆说：“听着，这没什么，杂货店里卖豌豆的还有副主管呢!”
“真的吗?”汤姆不确定这是真是假，于是决定打电话给杂货店。
一个售货员接了电话，汤姆问：“能让管豌豆的副主管接电话吗?”
售货员回复：“是要负责罐装的还是负责冷冻的副主管呢?”
看了"短一点的英语笑话带翻译"的人还看了：