英文笑话带翻译爆笑欣赏
英文笑话带翻译爆笑欣赏
笑话从社会功能来说,它是人民生活中不可缺少的艺术调味品,也是人民智慧的闪光,锐利的战斗武器。小编精心收集了爆笑英文笑话带翻译，供大家欣赏学习!
爆笑英文笑话带翻译篇1
One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all hissums right.
一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。
The teacher was very pleased-and rather surprised.
老师很高兴，同时也十分惊讶。
He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. Whathappened? Did your father help you?"
他把蒂姆叫到桌前说："蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事?你爸爸帮你做了吗?"
"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."
"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"
爆笑英文笑话带翻译篇2
Many years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New Yorkat Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on itsinefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as astudent.
获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。我说自我在那里当学生起，20年来电梯一直没有换过。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see anelderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is avirtue."
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道：“坚持不懈是一种美德。”
爆笑英文笑话带翻译篇3
Two Russian hunters meet.
"I shot a gigantic bear yesterday, "says Ivan. "Look at the hide!"
"How do you find such huge bears? "Sergei asks.
"Easy, "says Ivan. "You stand in front of a cave and whistle. When the bear comes out, youshoot."
Weeks later the two meet again. Sergei is covered in bandages.
"Didn't you follow my advice? "Ivan asks.
"Sure I did. I stood, in front of a cave and whistled, "Sergei replies.
"And what came out?"
"To me," says Sergei, "it looked like the Trans-Siberian Express."
两个俄国猎人相遇。
“我昨天打了一只巨熊，”伊凡说，“看看这兽皮!”
“你是如何发现这么大的熊的?”谢尔盖问道。
“简单，”伊凡说，“你站在一个洞前并吹哨子。熊出来时你就开枪。”
几周后，两人见面了。谢尔盖浑身缠满了绷带。
“难道你没有听我的建议?”伊凡问。
“我当然是按你的建议做的。我站在一个洞前并吹哨子，”谢尔盖回答说。
“出来了什么?”
“向着我来的，”谢尔盖说，“像是穿越西伯利亚的快车。”
看了“爆笑英文笑话带翻译”的人还看了：