英语诗歌大全
英语诗歌大全
英语诗歌和英语语音密不可分,英语诗歌中的一些音具有一定的象征意义,诗人常用音的象征意义来表达一定的意图和情感,了解语音象征,对于理解英语诗歌大有裨益。学习啦小编整理了著名英语诗歌,欢迎阅读!
著名英语诗歌篇一
早晨醒来那刻的悟道
若你早晨醒来
with more health than illness,
拥有的健康大于不适
you are more blessed than the
比百万行将就木之人
million who won't survive the week.
你更有福气。
If you have never experienced
若你从未经历过
the danger of battle,
战役的危险,
the loneliness of imprisonment,
铁窗后的孤寂
the agony of torture or
被凌虐的痛苦,或是
the pangs of starvation,
饥饿的折磨
you are ahead of 20 million people
你超前了
around the world.
全球2千万人
If you attend a church meeting
若你参加教堂聚会
without fear of harassment,
无需害怕骚扰、
arrest, torture, or death,
被捕、凌虐、或死亡,
you are more blessed than almost
你的福气比起几乎
three billion people in the world.
30亿人更有福气
If you have food in your refrigerator,
若你冰箱里有食物
clothes on your back, a roof over
身上有衣服、头上
your head and a place to sleep,
有屋顶、有地方可睡
you are richer than 75% of this world.
你比全球3/4人口富有
著名英语诗歌篇二
爱我少一点 爱我久一点
Is the burden of my song?
我歌唱永恒的爱情
Love that is too hot and strong
如果爱得太炙热
Burneth soon to waste.
它将很快燃烧成灰烬
Still, I would not have thee cold
但也不要对我冰冷
Not too backward ,nor too bold
不要爱得太羞怯,也不要爱得太狂热
Love that lasteth till its old
不要让爱的花朵那么快就凋谢
Fadeth not in haste.
我要你爱我 一直到老
Love me little ,Love me long
爱我少一点,爱我久一点
Is the burden of my song.
我歌唱永恒的爱情
If thou love me too much,
如果爱我太多
It will not prove me as true as totlch;
它不可能像金石那样永恒
Love me little ,more than such,
爱我少一点我更愿意
For I fear the end.
只因我怕爱会失去
I am with little well content,
一点儿我就感到幸福
And a little from thee sent
一点儿就会让我满意
Is enough, with true intent
只要你是真心真
To be steadfast friend.
我们的爱 至死不渝
著名英语诗歌篇三
请允许我成为你的夏季
Summer for thee, grant I may be
请允许我成为你的夏季,
When summer days are flown!
当夏季的光阴已然流逝!
Thy music still, when Whippoorwill
请允许我成为你的音乐,
And Oriole—are done!
当夜鹰与金莺收敛了歌喉!
For thee to bloom, I’ll skip the tomb
请允许我为你绽放,我将穿越墓地,
And row my blossoms over!
四处播撒我的花朵!
Pray gather me—Anemone—
请把我采撷吧——银莲花——
Thy flower—forevermore!
你的花朵——将为你盛开,直至永远!
看了“著名英语诗歌”的人还看了:
1.最唯美的英文诗