关于正确对待工作的英语散文

　　人不必须要生得漂亮，但却必须要活得漂亮。以下小编为大家介绍英语优美文段摘抄大全，欢迎大家阅读参考!

　　优秀的英语散文:旅行的意义不在于新风景

　　Talking about traveling or new jobs, many people often think of “change of environment, change of mood”.

　　每每说起旅行或者新工作，很多人想到的往往是“换个环境，换个心情”。

　　But is it really helpful?

　　但是这样真的有用吗?

　　I remember reading a sentence before:

　　我记得以前看到过一句话：

　　Life sucks no matter where you are. So don't be fooled by location changes.

　　生活在哪都一样烂，别以为换个环境就有用。

　　This seems a very passive statement, but it does make sense.

　　这个说法看着似乎很消极，但的确很有道理。

　　Changing jobs is like traveling. The meaning often does not lie in seeing new landscapes, but rather in examining yourself with new eyes.

　　换工作就像旅行一样，意义往往并不在于能看到新的风景，而在于能用新的眼光审视自己。

　　In the end, what you probably find is that these places are not all that different.

　　而最终，你发现的很可能就是：这些地方其实并没有那么多不同。

　　Always looking forward to changing the environment, in fact, is running away from the problem instead of solving it.

　　总是期待换环境，其实是一种逃避，这解决不了任何问题。

　　If you really want to make a better life for yourself, calm down and face the trivialities in it.

　　如果你真的希望让自己的生活变好，那就冷静下来直面眼前的琐碎吧。

　　优秀的英语散文:懂得休息的人不会在假期想工作

　　Depending on the root cause, some stressful situations unfold over long periods of time–a few days, a couple weeks, even the better part of a year.

　　根据根本原因的不同，有些压力情景是在很长一段时间内慢慢变严重的——几天、几周，甚至大半年。

　　If you work for a company that’s struggling to survive, you may see no end in sight to the high-pressure environment you’re working within.

　　如果你所在的公司正在挣扎求存，那么你眼前这种充满压力的工作环境可能是看不到尽头的。

　　In cases like these, you need to find ways to escape at least for a while.

　　在这种情况之中，你需要想想办法逃离现实，即使只是暂时的。

　　Unfortunately, many people’s first reaction is to do the reverse–cutting back on personal time in order to slog through a tough situation.

　　但不幸的是，很多人首先选择做的却恰恰相反——牺牲个人时间，试图改变眼前的棘手局面。

　　Remember, stress isn’t just a response to what’s already going on around you–it’s also your reaction to negative things that might happen but haven’t yet.

　　要记住，压力不光是你对已经发生过的事情的反映，它也是你对那些可能发生却还没有发生的事情的反映。

　　So it’s important not to sacrifice the habits and routines that sustain you over the long haul.

　　所以，不要去牺牲那些从长期看对你有好处的习惯，这是很重要的。

　　And somewhat counterintuitively , one solution is to do things that lessen work-related stress in the near-term.

　　而且，与我们的直觉正好相反，解决方案应该是在短期内去做那些能够够消解工作压力的事情。

　　Yoga and mindfulness exercises are common ways to create a sense of peace and serenity.

　　瑜伽和精神集中训练都是常见的用于创造平和心境的活动。

　　No, they won’t eliminate your dread of what might still be on the horizon, but they can dampen the arousal that’s getting the best of you right now.

　　虽然它们并不能消除那些你实际要面对的隐患，但它们却能环节当下这些让你抓狂的杂乱思绪。

　　The other alternative is just to find something truly enjoyable to do, whether or not it induces calm or mindfulness.

　　另一个可行的方案是，去找一些真的能让人预约的事情做做，不管他们是不是能让你冷静下来。

　　Go to a movie or concert. Play a game. Do some exercise.

　　看场电影，玩玩游戏，做做运动。

　　In this case, you’re focusing your motivation on something desirable, rather than something stressful.

　　这么一来，你就能把你的动机转移到那些诱人的事情上，而不用去想那些让人有压力的事情。

　　The motivation to do pleasant things competes with the motivation to avoid negative ones.

　　追寻美好事物的动机，是能够和回避负面东西的动机相竞争的。

　　So if you can immerse yourself in positive activities, you’ll shift your motivation away from the focus on the stressors for a while.

　　所以，如果你能将自己沉静在积极的活动之中，你就能把自己的动机暂时从那些带来压力的事情上面转移开来了。

　　This can at lest help you keep stress that you can’t totally eliminate at manageable levels over long periods.

　　这样，你虽然不能从根本上消除那些压力，但至少可以把它们控制在可控范围内。

　　优秀的英语散文:有一种贫穷，叫做短视

　　Logan recently recalled a sentence from a book he had read.

　　The team I work in just had 2 new interns, and I happen to be their supervisor .

　　我所在的团队新来了两个实习生，而我恰好是他们的主管。

　　After today's lunch break, I saw that one of them was reading things on her smartphone, maybe on some social network, I guessed.

　　今天午休过后，我看见他们中的一个正在悠闲地刷手机，可能是在上社交网络吧，我猜。

　　I went to her and said "There's another document here needing traslation. Do you have time to finish it for me?"

　　我走过去问她：“我这正好有一份文档要翻译，你有时间帮忙完成一下吗?”

　　That document was not in her assigned workload. But I thought I could let her challenge herself a little bit with it, seeing that she seemed to have time.

　　这份文档并不在她的工作量里面，不过我看她似乎有空，就打算让她用这锻炼一下。

　　"Yes, I do have time." She said, "But I'm just an intern."

　　“有啊。”她说。“可是我只是个实习生啊。”

　　I didn't quite know what to say back then. After a while I mumbled "Right. Yes."

　　我当时突然不知道说什么好，愣了一下说道：“哦，对。”

　　And I turned around and left.

　　然后便转身离开了。

　　I recalled the time when I was an intern for the first time. I, too, managed to finish my workload so fast, just like her.

　　我想起了我自己第一次做实习生的时候，当时我也像她一样，很快就把自己的工作量完成了。

　　So I asked my supervisor "Is there anything else that I can help?"

　　于是我就问我的主管：“还有什么其他的事需要我帮忙吗?”

　　And she happened to have a plan to make. But she didn't have time. So she let me do the research and make a draft for her.

　　正好，她当时有一份计划要订，但是时间不够，于是就让我先帮她查查相关资料然后拟个草稿。

　　I was not very familiar with the job but still tried to carry it out based on my understanding and make it as professional as possible.

　　我当时并不太明白那份工作，但还是试着按自己的想法做出来了，尽可能写得专业。

　　And my supervisor was really satisfied with the draft. Later, she told me "You saved me a lot of time. I didn't need to create it from scratch."

　　主管对这份草稿很满意。她事后说：“你帮我省了不少事，我不用从头做起。”

　　And she told me in details how should I have done the plan differently. I learned a lot about the operation in the process.

　　并且，她还跟我细致地讲了这份计划应该怎么修改;而我在这个过程当中学到了很多有用的业务细节。

　　After that, she had come to trust me like completely.

　　在那之后，她开始给予我完全的信任。

　　I got my current job all because of her recommondation.

　　而我现在的这份工作，也多亏了她的引荐。

　　Yes, I was just an intern with a low salary. But I bought a better future with my extra labor.

　　是的，我当时只是个实习生，薪水只有一点点，但我用额外的劳力为自己买到了更好的未来。

　　There's a kind of poverty called short-sightedness.

　　有一种“贫穷”叫短视。