英语笑话小短文加翻译精选
笑话是民族文化及社会生活中不可缺少的一环,从古至今都拥有广大的受众,深受人们喜爱。学习啦小编整理了英语笑话小短文加翻译，欢迎阅读!
英语笑话小短文加翻译篇一
Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?
老师：如果我把一块牛排切成两半的两半，我能得到几块儿?
Tommy: Quarters.
汤米：四块。
Teacher: And then if I cut it twice again?
老师：那我要是再切两次，我能得到什么呢?
Tommy: Hamburger.
汤米：汉堡。
英语笑话小短文加翻译篇二
A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one。
一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔，用了很长时间才选好了一顶。
Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam.You look at least ten years younger with this hat on!"
已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意，便恭维她：“你做了极好的选择，夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁!”
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看!”
英语笑话小短文加翻译篇三
We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday. The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family. Mom, why did you have so many children?"
我们总共十个人，聚在一起祝贺已成为寡妇的妈妈的八十岁生日。谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。这时我姐姐说：“当然，我们的生活没法子不艰难，因为我们家孩子太多了。妈妈，您为什么要生这么多的孩子呢?”
Mother looked around at us all and said, "Well, where did you want to me to stop?"
妈妈看了我们一圈说：“那么，你想让我在哪儿停住呢?”
看了“英语笑话小短文加翻译”的人还看了：