高中英语英汉互译短文
阅读能力是反映语言能力的重要标志之一。不管所教的对象是英语专业的学生还是非英语专业的学生 ,培养学生阅读能力都是英语教学的主要内容。小编精心收集了高中英语英汉互译短文，供大家欣赏学习!
高中英语英汉互译短文篇1
音乐奇才 The Music Talent Star
American music plays the very imporant role around the world. It takes the lead all the time. The world popular music stars in America influents generations. The young and talent male song composer and singer Bruno Mars is the new king of pop star, for all of his songs are favored.
美国音乐在世界各地扮演着非常重要的角色。它一直是潮流先锋。来自美国的世界流行音乐明星影响着几代人。年轻的有天赋的男性作曲家、歌手布鲁诺马斯是新的流行音乐之王,他因为他所有的歌曲都受到了大家的喜爱。
The first sight of Bruno Mars, it is hard for people to see his charm, for he looks not like the typical American man who should be tall,white and handsome. Actually, though Mars was born in America, he has the has the blood of the Philippines, that’s why he looked so different. What’s more, people will not be impressed by Mars’ apperance, while after hearing his music, they can’t get him out of their minds.
第一眼看到布鲁诺马斯,人们很难看到他的魅力,因为他看起来不像典型的美国人，应该长得个高,皮肤白皙和相貌英俊。实际上,尽管马斯出生在美国,他有菲律宾的血统,这就是为什么他看起来与众不同。更重要的是,人们不会对马斯的外貌在意,在听到了他的音乐以后,他们无法忘记马斯。
The famous popular singer Adam Lavine once gave very high praise on Mars. He said that Mars was really a talented guy, his music was so excellent that he enjoyed listening to his music. Bruno Mars’ songs like Nothing On You, Marry You and Just the Way You Are made him to be famous around the world. The fans admired his talent and can’t wait to see his new songs.
著名的流行歌手亚当拉维恩曾高度赞扬了马斯。他说,马斯是一个非常有才华的人,他的音乐是如此的优秀,他喜爱听马斯的音乐。布鲁诺马斯的歌曲如Nothing On You, Marry You and Just the Way You Are使他在世界各地都出名。歌迷们欣赏他的才华，等不及要听他的新歌曲。
高中英语英汉互译短文篇2
终身学习 Life-long Learning
Chairman Mao once said one is never too old to learn, his words have inspired so many people to study all the time. Life-long learning is very necessary today, many teachers have kept studying for they need to refresh their knowledge. For me, I also like to keep life-long learning, the reasons are in the following.
毛主席曾经说过活到老，学到老，他的这些话鼓励了很多人坚持学习。终身学习在今天是很必要的，很多教师就坚持学习，因为他们需要更新知识。对于我来说，我也喜欢保持终身学习，理由如下。
On the one hand, the society develops so fast, I don’t want to be kicked out, so I need to keep studying and make myself keep pace with the time. Like the old people, they don’t know how to use computer, some of them learn the computer and some refuse to learn. The result is that the one who doesn’t use computer can’t keep pace with the time.
一方面，社会发展很快，我不想要被淘汰，因此我需要保持学习，让自己与时俱进。比如老人家，他们不知道如何使用电脑，一些老人家学会了电脑，一些拒绝去学。结果就是不用电脑的人无法与时俱进。
On the other hand, life-long learning helps me have the passion on life. I am always curious about the new things, so I will want to know them more. If I stop learning, I will stop thinking and feel myself like waiting to die, how terrible it is.
另一方面，终身学习能让我对生活有激情。我总是对新事物充满好奇，所以我想要了解更多。如果我停止学习，就会停下来思考，感觉自己就像在等死，多么可怕啊。
Life-long learning is necessary for everyone, it is the only way to make us keep pace with the time.
终身学习对每个人来说都是必须得，这也是让我们保持与时俱进的唯一方法。
高中英语英汉互译短文篇3
幸福的意义 The Meaning of Happiness
“What the happiness is” is the question that we are always asked. People hold different opinion as they experience the different life. For some people, they believe that happiness is to own the great success in career and earn a lot of money. For another people believe that doing what they want is the biggest happiness. In my opnion, I agree with the latter.
“什么是幸福”，我们总会被问到这样的问题。人们持有不同的意见,因为他们体验着不同的人生。对于一些人来说,他们认为幸福是拥有成功的事业,赚很多钱。另一些人相信做他们想要的就是最大的幸福。在我看来,我同意后者的观点。
It is very lucky to live the life we want and enjoy the things we do. For some very successful businessmen, they are busy all the day, travelling through different cities to talk about the projects. When they have time at midnight, they always feel lonely deep in their hearts and wonder about what they are doing these for.
能过我们想要的生活,享受我们所做的事情是非常幸运的。对于一些非常成功的商人来说,他们整天忙碌,穿梭于不同的城市之间来谈项目。当他们在午夜闲下来的时候,他们总是感到孤独在内心深处,想知道自己做的是为了什么。
While for some ordinary people who can slow down the life pace and enjoy the life, they know the meaning of happiness. They put their family in the first place and cherish the time spend with them. Life is short, they know exactly what they want and don’t want to waste the time on vanity fair.
而对于一些普通的人来说，他们可以放慢生活节奏,享受生活,知道幸福的含义。他们把家庭放在第一位, 珍惜与家人在一起的日子。生命是短暂的,他们知道自己想要什么,不想浪费时间在名利场上。
The meaning of happiness comes from the moment and the things we enjoy.
幸福的意义来自于我们享受的时刻和喜欢的东西。
看了“高中英语英汉互译短文”的人还看了：
3.中英文翻译文章
高中英语英汉互译短文
上一篇：高中英语阅读小短文大全
下一篇：高中自带翻译的英语短文
