精选哲理美文赏析
优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是学习啦小编为大家带来精选哲理美文赏析，希望大家喜欢!
精选哲理美文：奉献是支付租金
In a complex society and a complex civilization, the individual is inevitably confused much of the time. But I believe that the basic solution of all world and group problems must first be solved by the individual himself. Now each one of us, whether we publicly admit it or not, has a deeply spiritual side. Not one of us can conceal it—scratch the surface and it’s always there. So first of all—and underlying all my credo—I believe in God and in an orderly universe.
人类生活在复杂的社会和文明中，总会不可避免地感到困惑。然而，我相信：人类自身才是解决全世界和群体问题的根本，无论是否公开承认，每个人的内心深处都藏着一个精神家园。揭开覆盖在它表层的东西，它永远在那里，没有人能够将其隐藏。我相信上帝和有序的宇宙，这是我所有信条中的第一个。
As a mortal, passing through this life for just a limited period of time, I believe that happiness is a truly basic objective—happiness for one’s self and, hopefully, happiness for others. It hasn’t taken too much living on my part to discover that real happiness, which sounds so selfish and so self-centered, is never achieved merely by selfish materialism—it can only have depth and real satisfaction if it is bound up with unselfishness—with a consideration for others. Service is the very essence of it. It has been said that “service is the rent we pay for our place on earth.” That kind of service brings the true happiness that we all seek.
生命是有限的，我相信，人类应该为自己追求幸福，同时也为他人带去幸福，这才是人类真正要追求的最基本的生活目标。回顾自己丰富的生活阅历，我明白了，真正的幸福似乎是自私和以自我为中心。但是，那些牟取私利、满足个人物质需要的人永远不会拥有真正的幸福。只有当幸福与无私、体谅他人联系在一起时，这种幸福才会是有深度、真正令人满意的幸福。幸福的本质是奉献，这种奉献带来了我们所有人所追求的真正幸福。曾经有人说过这样的话：“幸福是我们为在地球上占据的空间而支付的租金。”
The antithesis of all this is selfishness, which is outstandingly the greatest world-wide vice. It seems though all the world had the “gimmies,” selfishly grasping for power, and more and more, at national levels, with individuals selfishly struggling for material things at their own level.
自私自利是世界上最令人憎恶的恶行，它是一切幸福的对立面。世界的每一个角落似乎都存在着这种恶行，国家之间对于权利的贪婪追求，人与人之间为了物质财富而进行的斗争。
Each one of us needs a sense of humor with its balancing factor of a sense of proportion. I believe a sense of humor brings poise and a start towards understanding.
每个人都需要一种幽默感和分寸感，我相信幽默感是理解的开端，能够使人类沉着、冷静。
My credo embraces a joyous approach for me toward my fellow man and for collective groups towards each other. I want none of that grim hellfire-and-brimstone stuff that flourished in the early days of our country—a religion of frightening fear of the hereafter. Why, even their old church pews were as uncomfortable as straitjackets! A joyous approach towards living even cheers you yourself—to say nothing of its warmth that eases the burdens of others.
我的信条是：同胞之间、群体之间应该快乐地相处。我反对我国早期曾盛行的宣扬残酷的地狱之火及战火这样的谬论，这让人类对来世的信仰产生了巨大恐惧。为什么连教堂里靠背椅的椅背都像件瘦小的外套，令人很不舒服!快乐地面对生活不但使自己感到高兴，还能温暖他人，减轻他人的生活负担。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
If only each one of us can develop a sound philosophy and work out a course of conduct as individuals, then I believe that we can solve our world problems at the international level. Thomas Mann once gave this challenging definition—I quote: “War is only a cowardly escape from the problems of peace.” End quote. With faith and good will in our hearts and with peace in our souls and minds, surely we can leave this world the better for our having lived in it.
只要每个人都能确立一个正确的哲学观，制定出一套个人行为规范，我相信我们能够解决国际问题。托马斯·曼曾经提出了这样一条富有挑战性的定义：“战争只是对和平解决问题方式的逃避。”只要心中有信仰，有良好的愿望，只要思想和灵魂追求和平，我们就一定能够在有生之年让世界变得更加美好。
精选哲理美文：关于秘诀和落瓦
"We are all at the mercy of a falling tile," Julius Caesar reminds us in Thornton Wilder's Ides of March. None of us knows at what hour something we may love may suffer some terrible blow by a force we can neither anticipate nor control.
在桑顿.怀尔德的《三月的爱德斯》中，朱利叶斯.恺撒这样提醒我们：“我们所有人都处在落瓦的掌控之下。”没有人知道，我们的所爱会在何时遭到难以估量与控制的力量的沉重打击。
Fifty-five years of living, much of the time in trouble centers of a highly troubled era, have not taught me how to avoid being hit by falling tiles. I have sustained some very server blows. My mother died when I was three years old. My first-born son, a gifted and idealistic youth, was killed in the war. While I was still cherishing the hope that he might be alive, circumstance beyond my control made it impossible for me to continue work into which I had poured my heart's blood for twenty years.
55年来，我的绝大多数日子都是在多事的年月中度过，然而，我还是没有学会如何避免遭到落瓦的重击。我经历了好几次沉痛的打击。母亲在我3岁时离开人世。我的长子——一个拥有天赋的理想主义青年，在战争中阵亡。而我依然抱着他可能存活的希望，倾尽心血苦苦寻找了20年，最终，在无法控制的环境的逼迫下，我放弃了努力。
I speak of such things here in the hope of helping others to believe with me that there are resources within one's grasp which enable one to sustain such blows without being crushed or embittered by them.
我之所以讲这些事情，是希望人们能够像我一样，坚信人一定要有精神依托，这样才能在遭受严重打击时，不致被打垮或是痛苦不堪。
I believe the best hope of standing up to falling tiles is through developing a sustaining philosophy and state of mind all through life. I have seen all sorts of people sustain all sorts of blows in all sorts of circumstances by all sorts of faiths, so I believe anyone can find a faith that will serve his needs if he persists in the quest.
我相信，人一生中若能信仰并保持一种哲学与思想状态，便拥有了能够承受起落瓦打击的最大希望。我看见过拥有各种信仰的形形色色的人们，在各种不同的环境中承受着各种不同的打击。因此我相信，只要坚持不懈地寻求，每个人都能找到需求的信仰。
One of the best ways I know of fortifying oneself to withstand the vicissitudes of his insecure and unpredictable era is to school oneself to require relatively little in the way of material possessions, physical satisfactions or the praise of others. The less one requires of such things the better situated one is to stand up to changes of fortune.
对物质拥有、身体满足及他人的赞赏不予奢求，这是我所知道的最佳办法之一，它能使我们更坚强地承受不安全、难以预知的时代兴衰。人的所求越少，那他对命运变化的应对能力就越强。
I am singularly rich in friendships. Friends of all ages have contributed enormously to my happiness and helped me greatly in times of need. I learned one of the great secrets of friendship early in life - to regard each person with whom one associates as an end in himself, not a means to one's own ends. That entails trying to help those with whom one comes in contact to find fulfillment in their own way while seeking one's own fulfillment in one's own way.
友谊是我最大的财富。不同年龄段的朋友带给我莫大的愉悦，在我需要时给予我最大的帮助。孩提时，我便明白了维持友谊的最大秘诀之一——将每一位朋友都视为自己最重要的人，而不是利用他们来达到自己的目的。当我们在用自己的方式实现自我价值时，也应帮助身边的人通过他们的途径来实现自身的价值。
Another ethical principle that has stood me in good stead is: Know thyself! I try to acquaint myself realistically with my possibilities and limitations. I try to suit my aspirations to goals within my probable capacity to attain. I may have missed some undiscovered possibilities for growth but I have spared myself much by not shooting for stars it clearly was not given me to attain.
认知自己，这是令我颇为受益的另一个道德准则。我总是努力实事求是地了解自己的能力与局限，并在自己的能力范围之内树立目标。也许我会错过一些发展自我潜能的机会，但我并没有浪费精力去奢求遥不可及的事物。
I have seen much inhumanity, cheating, corruption, sordidness and selfishness but I have not become cynical. I have seen too much that is decent, kind and noble in men to lose faith in the possibility for a far finer existence than yet has been achieved. I believe the quest for a better life is the most satisfying pursuit of men and nations.
我看到过无数的残暴、欺诈、腐败、肮脏与自私，但我并未因此变得愤世嫉俗。我看到过太多正直、善良与高尚的人们失去了创造更美好生活的信念。我相信，无论是对人类，还是国家而言，更美好的生活都是最令人满意的追求目标。
I love life but I am not worried about death. I do not feel that I have lost my son and a host of others dear to me by death. I believe with William Penn that "they that love beyond the World cannot be separated by it. Death is but Crossing the World, as Friends do the Seas; they live in one another still." Death, I believe, teaches us the things of deathlessness.
我热爱生命，但我不惧怕死亡。我并不认为，死亡让我失去了儿子与其他的许多亲人。我相信威廉.佩恩所说的话，“在那个世界中，死亡无法将那些有爱心的人分开。死亡不过是去另一个世界的过渡，就像朋友跨越海洋一样;他们依然活在另一个世界里。”我坚信，是死亡教会了我们永生。
精选哲理美文赏析相关文章：
1.英语哲理美文欣赏
2.智慧哲理美文欣赏
3.哲理美文双语阅读
4.经典哲理英语美文
6.英语哲理美文阅读
8.哲理英语美文阅读
9.智慧哲理美文阅读
10.鲁迅散文欣赏:秋夜