史上最雷人的15位求职者(2)
对于谈论薪水很不爽的求职者
"When asked what the candidate was currently earning, she replied, 'I really don't see how that is any of your business.'"
“被问到现在的薪水是多少时，她回答，‘我实在看不出来这关你什么事。’”
The candidate who brought his dog to the interview.
带着狗去面试的求职者
"The person got up to leave just a few minutes after the interview had begun, saying he left his dog in the car and needed to check on him."
“面试开始才几分钟，这名求职者就起身离开，说他把狗留在了车里，要去查看一下。”
The candidate who wasn't a good salesperson.
不是称职销售员的求职者
"When asked how the candidate would improve sales if hired for the position, he replied, 'I'll have to think about that and get back to you.' He then stood up, walked out and never came back.“
被问到如果被雇佣，要如何提高销售业绩时，这名求职者回答，‘我要想一想，回来再告诉你。’然后他就站起来走了，再没回来。”
The candidate who lied on his resume.
简历作假的求职者
"After being complimented on his choice of college and the GPA he achieved, the candidate replied, 'I'm glad that got your attention. I didn't really go there.'"
“当他选择的学校和取得的GPA获得赞赏时，这名求职者说，‘很高兴引起了你的注意。我其实并没有去那里上学。’”
The candidate who couldn't brave the cold weather.
不能面对寒冷天气的求职者
"The company sent an employee to meet a prospective candidate at the airport. The applicant got off the plane, said it was far too cold to live and work in this city, and said he was taking a flight home. He never met the hiring manager."
“这家公司派了一名员工去机场见这名求职者。这名求职者下了飞机，说这里太冷了，没法在这个城市工作和生活，要飞回家。他连人事经理的面都没见到。”
The candidate who loved the outdoors too much.
过于喜欢户外的求职者
"The job seeker halted the conversation about work hours and the office environment, saying she didn't like being confined to a building, but would consider taking the job if she could move her desk to the courtyard outside."
“在谈到工作时间和办公室环境时，这名求职者中断了谈话，说她不喜欢被限制在一栋楼里，但是如果她能把办公桌搬到院子里，她就会考虑接受这份工作。”
The candidate who planned ahead of time about skipping work.
过早计划跳槽的求职者
"In response to the hiring manager's offer to answer questions about the position, the job seeker replied, 'What happens if I wake up in the morning and don't feel like going to work?'"
“回答人事经理关于职位的提问时，这名求职者回答说，‘如果我早上醒来，发现不想去上班怎么办?’”