表达“老一套”的英语说法

表达“老一套”的英语说法

　　为什么就不能整点儿新鲜的呢?又是老一套!当事情没了新意，小伙伴们开始感到厌烦那简直是一定的。那么你知道表达“老一套”都有哪些英语说法吗?下面跟着学习啦小编一起来学习一下吧。

　　表达“老一套”的英语说法：

　　1. Corny

　　陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖了…… corny本身有“谷类的”意思，这里它的意思是指“老套的、老土的”。

　　例：I know it sounds corny, but it really was love at first sight!

　　我知道这听上去很老土，但是那时真的是一见钟情。

　　2. Fuddy-duddy

　　如果想说某个人非常不前卫，思想和态度都特别保守，我们可以称他为fuddy-duddy，中文可以说是“老古板”。

　　例：He's just an old fuddy-duddy.

　　他就是个老古板。

　　3. Cut and dried

　　有些事情不用想就知道了答案，做事总爱搬出老一套。这种情况可以用cut and dried来形容，表示已经没什么新意了。

　　例：It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.

　　什么都是老一套。发言的都还是去年那些人，讲的话也跟去年一样。

　　4. Same old story

　　周而复始，事情一遍又一遍地发生着，可是每次都是一个情况，教人厌倦至极!

　　例：I'm tired of it, the same old story.

　　我已经厌倦了，都是老一套。

　　5. Old-school

　　Old-school, 可不是“老学校”的意思。它既有“老派的，守旧的”意思，也能表示“传统的，怀旧的”含义。

　　例：We had an old-school coach who made us run two kilometers every day.

　　我们的教练很老派，每天都让我们跑两公里。

　　表达“老一套”的相关例句：

　　1. To use a well-worn cliche, it is packed with information.

　　说得老套一点，其内容翔实。

　　2. Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.

　　心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

　　3. The methods employed are old-fashioned and uneconomical.

　　采用的方法很老套，没什么效益。

　　4. The lyrics of the song are embarrassingly banal.

　　那首歌的歌词非常老套，令人难堪。

　　5. This strategy looks increasingly moth-eaten.

　　这种策略愈来愈显得老套。

　　6. The lyrics are banal and the rhymes clumsy.

　　歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。

　　7. The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.

　　会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。

　　8. Well, it's the old argument Max, which is a bit ridiculous if you don't mind me saying so.

　　哦，马克斯，又是那个很老套且有点儿荒谬的争论，如果你不介意我这么说的话。

　　9. The old ideas of masculinity do not work for most men.

　　对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。

　　10. The meeting produced the usual bromides about the environment.

　　会议上提出的还是那些惯常讨论的关于环境的老套话题。

　　11. They were sick of Allan's cut - and - dried answers.

　　他们对艾伦老套的答复感到厌烦.

　　12. A family member, a teacher, a next door neighbor, It'sounds clich?

　　家庭成员教师隔壁邻居听上去很老套 吧 ?

　　13. This, too, trite, but its inherent truth is undeniable.

　　这句话, 虽然老套, 但是其固有的道理是不容置疑的.

　　14. True, anniversaries can be pretty corny, but what city resists them?

　　事实上, 庆典相当老套.但是有什么城市可以拒绝为名人举办庆典 呢 ?

　　15. The suspect will do their usual number protest innocence and then confess.

　　嫌犯们总会来他们的老套,先说他们是无辜的,然后才供认罪行.