爱莉安娜·格兰德：“Baby I”

爱莉安娜·格兰德：“Baby I”

　　爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)，1993年6月26日出生于美国佛罗里达州伯克莱屯市，美国新生代女歌手、演员。2013年12月，首张专辑《Yours Truly》 凭借13万3的首周销量夺冠，成为继2011年AK专辑Girl on Fire的15万9首周后，R&B嘻哈女歌手最高首周。下面是学习啦小编为大家带来她的经典歌曲“Baby I”，希望大家喜欢!

　　Baby I got love for thee so deep inside of me

　　宝贝，我深深的爱着你

　　I don’t know where to start

　　我不知从何说起

　　I love you more than anything

　　我爱你胜过一切

　　But the words cant even touch what’s in my heart

　　但是我内心所想远不能用言语表达

　　When I try to explain it I be sounding insane

　　我想说给你听，但是这显得疯狂

　　The words don’t ever come out right

　　它们从不能正确表达我的爱

　　I get all tongue tied (and twisted)

　　我的舌头就像打结了

　　I can’t explain what I’m feeling

　　我说不清我的感受

　　So I say baby baby, baby

　　所以我说“Baby，baby，baby”

　　Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)

　　Baby...我..

　　Bab I (ooh baby, baby I)

　　Baby...我..

　　All I’m try 'ta say is you’re my everything baby

　　我想说的全部，就是你对我来说是一切

　　But everytime I try to say it

　　但是每当我想告诉你时

　　Words they only complicate it

　　我说的话自己就会纠结

　　(baby, baby ohohohoh)

　　Baby I’m so down for you no matter what you

　　Baby不管什么发生，我都会爱你为你倾倒

　　(Real talk) I’ll be around

　　我会在你身边

　　See baby I been feelin’ you

　　Baby我感受到了你

　　Before I knew what feelings were about

　　在我知道我对你的感觉之前

　　When I try to explain it I be sounding crazy

　　我想说给你听，但是这显得疯狂

　　The words don’t ever come out right

　　它们从不能正确表达我的爱

　　I get all tongue tied (and twisted)

　　我的舌头就像打结了

　　I can’t explain what I’m feeling

　　我说不清我的感受

　　So I say baby baby, baby

　　所以我说“Baby，baby，baby”

　　Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)

　　Baby...我..

　　Bab I (ooh baby, baby I)

　　Baby...我..

　　All I’m try 'ta say is you’re my everything baby

　　我想说的全部，就是你对我来说是一切

　　But everytime I try to say it

　　但是每当我想告诉你时

　　Words they only complicate it

　　我说的话自己就会纠结

　　Start right up you got me (all in)

　　一开始你就得到了我

　　How could I not be I sure hope you know

　　我怎么能不确定我对你的爱

　　If it’s even possible

　　如果可能

　　I love you more

　　我会加倍爱你

　　Than word Love can say it

　　胜过爱字可以承受的重量

　　It’s better not explaining that why I keep saying...

　　所以，一切尽在不言中...