老鼠爱大米英文版
老鼠爱大米英文版
歌曲介绍:《老鼠爱大米》(又名《这样爱你》)由杨臣刚作词,作曲并演唱,收录于2004年发行的专辑《老鼠爱大米》中。歌曲发行后在网络掀起热潮,是较早的网络神曲之一,于2005年获得第五届华语音乐传媒大奖“最佳网络歌曲奖”和“最受欢迎卡拉OK歌曲奖”,随后又获得“最受欢迎网络歌曲”奖等。
鼠爱大米(英文)香香英汉对照歌词
When that day I hear your voice
当我听到你的声音
I have some special feeling
有种特殊的感觉,
Let me always think I don t wanna forget you
让我思念无法忘记
I remember at the day
记得那天
You are always on my mind
你占据了我的思绪
Eventhough I just can think about you
尽管我无法不想你
If the day in the future
如果有一天,
This love will becoming true
这份爱成真
I ve never change my mind that I will love you forever
我将永远爱你,永远不变
I don t care how fool it is
我不管这会有多傻
I will let my dream come true
我定让把梦想成真
I will tell you something I wanna let you know, I let you know
我要告诉你,一定告诉你
I love you, loving you, as the mouse love the rice
我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米
Even every day has storm, I will always by your side
哪怕每天都有暴风雨,我也和你在一起
I miss you, missing you
我想你,想着你
I don t care how hard it is
我不在乎有多难
I just want you be happy
我只想让你快乐,
Everything, I do it for you
我的一切都为你。