交通拥堵英语怎么说英文翻译及例句
交通拥堵英语怎么说英文翻译及例句
中国的许多大城市面临交通拥堵的局面，也是交通中比较严峻的问题。那么你知道交通拥堵怎么用英语表达吗?现在跟学习啦小编一起学习关于交通拥堵的英语知识吧。
交通拥堵英语怎么说
Since opening up its economy 30 years ago, China has gone from being a nation of bicycle riders to being the world’s largest car market. But now its major cities face traffic gridlock. To clear the roads, Beijing’s government has started a lottery system for new car licenses.
自从三十年前实行经济改革开放以来，中国已经从一个自行车王国发展成为世界第一大汽车市场，现在，中国的许多大城市面临交通拥堵的局面。为了减轻交通压力，北京市政府开始通过“摇号”方式，限量发放新牌照。
【讲解】
文中的“traffic gridlock”就是“交通拥堵”的意思，类似的说法还有“traffic jam”,“traffic congestion”等。在七十年代，纽约有一次发生严重的交通堵塞事故。当时汽车无法前进，排成几里长的长蛇阵，所有主要街道的路口全部都被堵死了。人们把这一现象叫做：gridlock。现在，美国人用gridlock这个字来指美国政界存在的那种两派僵持不下，任何问题无法得以进展的现象。如：Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly don't agree who is to blame.共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责，双方意见却完全不同。
交通拥堵的英文例句
通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。
Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes
交通拥堵问题不会一下子就消失。
The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry
菲茨姜大道上的交通拥堵严重。
The traffic along Fitzjohn's Avenue was heavy.
一个无线电接入装置会自动通知交通拥堵状况，并给出绕行建议。
A radio-link automatically advises it of traffic snarls and plots a detour.
固然对城市交通基础设施进行了大量的改造和建设，交通拥堵有所缓解。
The transport infrastructure of the city a great deal of reform and construction, traffic congestion eased.
现在，我们把气候变化、肥胖和交通拥堵归咎于汽车。
We now blame it for climate change, obesity and traffic jams.
城市交通信号控制是预防和缓解城市交通拥堵的一个有效手段。
Traffic signal control is one of the most effective management strategies.
一如其他的大城市，纽约有着自己的交通系统。这里会有严重的交通拥堵，通常最快捷的出行方式是乘坐地铁。
Like every big city, New York has its own traffic system.
周边道路和前往山顶的通道时常出现交通拥堵。
Traffic chokes surrounding roads and paths to the peak.
在中国的大都市，交通拥堵每天都在发生，不仅浪费了能源，也浪费了时间。
Traffic congestions are occurring daily in Chinas metropolises, wasting energy and time.
如今，我们地区经常出现交通拥堵和交通事故。
Today, our region, often causing traffic jams and accidents.
分析了上海市快速路网结构产生交通拥堵的原因。
Shanghai road net structure form and its existing problems have been introduced in the paper.
说北京有交通拥堵问题有点太轻描淡写了。
Saying 'Beijing has a traffic problem' is something of an understatement.
昨天因为交通拥堵，他们上学迟到了。
They school because of the heavy traffic yesterday.
但明智的政策能够也应当同时解决气候变化和交通拥堵问题。
Sensible policies could and should address both climate change and congestion.
区域交通信号协调控制是缓解城市交通拥堵问题的重要举措之一。
Area coordinated control is one of important effective measure to ease urban traffic congestion.
大多数城市地区都有交通拥堵的问题。
Traffic is a problem in most urban areas.
不可避免的交通拥堵会推动人们修建更多的车道、更多的高速公路，等等。
The inevitable traffic jams create calls for more lanes, more highways, and so forth.
我告诉他我因为交通拥堵都迟到，事实上是因为我在路上买咖啡而耽误了时间。
I told them I got stuck in traffic, but really I was running latte.
基于城市交通拥堵视角下的西安市快速公交系统发展研究
Study on the Developing for Bus Rapid Transit in Xi'an Based on Urban Traffic Congestion
如何谈论交通阻塞
第一句：I'm afraid I'll be late.
恐怕我要迟到了。
A: It's been 10 minutes. I'm afraid I'll be late.
都已经十分钟了。恐怕我要迟到了。
B: I'm sorry. There seems to be a car accident over there.
抱歉，那边好像有交通事故。
A: I have to meet my group at 1:00 p.m. Would you please open the door?
我得在下午一点与我的队伍会合。你能开下门吗?
第二句：I'm in a hurry.
我有急事。
A: Taxi!... Zhongshan square, please.
出租车!……请到中山广场。
B: OK.
好的。
A: I'm in a hurry. Could you please take me there in 15 minutes?
我有急事。能在15分钟内把我带到那儿吗?
B: We'll get there if there is no traffic jam.
如果交通不堵的话能到那儿。
overpass 公交桥
pedestrain 人行道
要表达到哪儿下车，可以说：I'll get off at ... street, please.
也可以直接说出目的地，如：Time plaza, please. 时代广场。
还可以说 I wanna go to Labor Park. 我去劳动公园。
询问乘车时间的话，可以说 How long is the ride? 要多久能到?
猜你喜欢：
5.拜托用英文怎么说