《唐朝诡事录》微书评300字
时间:
子文834由 分享
编者按:对于瑰丽华美的唐朝,后人究竟了解多少?翻开《唐朝诡事录》,让我们见证到唐诗之外,唐朝人天马行空的想象力。
全书共分为三册,所有故事出被唐朝人段成式、牛僧孺、李复言等人记录在《酉阳杂俎》《玄怪录》《集异记》《博异志》《甘泽谣》《杜阳杂编》《三水小牍》等数百部志怪笔记中,成为后世所有奇幻志怪故事的灵感来源和创作蓝本。
对于瑰丽华美的唐朝,后人究竟了解多少?从正史中只能是管中窥豹,从“野史”中却能纵深地看清那个时代的全貌,而角角落落散落的奇闻异事往往成为时代的显微镜。
书中引用的原版古文,对于现代读者具有阅读障碍,所以作者加入了个人化的白话解读。这种再创作的方式不是直接翻译,而是要考验作者的文学素养、历史知识、文笔功力以及与原文高度契合的想象力。一旦分寸拿捏不好,便会有主观臆断和添油加醋之嫌。
《唐朝诡事录》提供了优质的范本,优美瑰丽的文字引人入胜,轻松阅读,轻松获取知识,开始一段漫游大唐的奇幻之旅。
作者:老K
公众号:吉人天相JR
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!