白岩松的耶鲁大学演讲(3)

　　这就是我今天特别要讲的。在过去的三十年里头，你们是否注意到了与一个又一个普通的中国人，紧密相关的中国梦!我不知道世界上还有哪个国家，在过去的三十年间，能够让个人的命运发生这么大的变化!一个边远小城市里的孩子，一个绝望中的孩子，今天能够在耶鲁跟各位同学交流，当然也包括很多的老师和教授。中国现在经过30年有无数个这样的家庭，他们的爷爷和奶奶依然在农村，依然守候在土地上，依然去拥有很微薄的收入，千辛万苦;他们的父亲和母亲，已经离开了农村，通过考大学，现在已经在中国各大城市里头拥有了很好的工作;而这个家庭的孙子和孙女，也许此时此刻就在美国留学。三代人，像经历了三个时代……但是，在目前的中国，你随时能够找到这样的家庭。如果我没有说错的话，现场就有很多的来自中国的留学生，他们的家庭构成就是这样的!对吗?那么，在我们去观察中国的时候，也许你经常会听到的是像主义，像政治，像社会主义甚至很多其他庞大的词汇。但是或许该换一个视角，去看13亿个非常普通的中国人，他们并不宏大的梦想，改变命运的那种冲动，依然善良的性格和勤奋的那种品质。今天的中国是由刚才的这些词汇构成的!在过去的很多年里头中国人看美国，似乎不再用望远镜看，美国所有的美好的东西都被这个望远镜给放大了。经常有人说美国怎么怎么样，美国怎么怎么样，我们这儿什么什么样。在过去的好多年里头，美国人似乎也在用望远镜看中国，但是我猜测可能拿反了(笑)。因为他们看到的是，一个缩小了的，错误不断的，有众多问题的一个中国。他们忽视了13亿中国人这种改变命运的冲动和欲望，使这个国家发生了如此巨大的变化!但是我也一直有一个梦想，为什么要用望远镜来看彼此。我相信在座的很多的，来自中国的留学生，他们会用自己的眼睛看到最真实的美国，用自己的耳朵听到最真实的来自美国人内心的想法。无论带有什么样的一种文字，都很难改变他们对美国最真实的一种看法，因为他们来自于自己内心的感受。当然，我也希望更多的美国人去看看中国。而不是在媒体当中去看中国。你知道，我其实并不太信任我所有的同行。开一个玩笑。其实美国的同行是我非常尊敬的一个同行。我只是希望越来越多的美国人看一个真实的中国!因为我起码敢确定一件事情，即使在美国吃到的被公认的最好的中国菜，在中国都很难卖出好价钱(笑)。就像很多很多年之前，在中国所有的城市里流行着一种，叫加州牛肉面，加利福尼亚牛肉面。相当多的中国人认为，美国来的东西一定非常非常的好吃，所以他们都去吃了，即使没那么好吃的话，由于觉得是美国来的，也没有批评。这个连锁的快餐店在中国存在了很多年，直到有越来越多的中国人来到美国，在加州四处寻找加州牛肉面。但是一家都没有找到的时候，终于回到中国让越来越多的人知道，在加州是没有这种牛肉面的(笑)。于是，这个连锁店在中国处于陆续消失的状态。你看，这就是一种差异!但是当人来人往之后，这样的一种误足就会越来越少了!所以最后我只想再说一句。40年前，当马丁路德金先生倒下的时候，它的那句话：我有一个梦想，传遍了全世界。但是，要知道，不仅仅有一个英文版的我有一个梦想，在一个遥远的东方，在一个几千年延续下来的中国，也有一个梦想。它不是宏大的口号，并不是在政府那里存在，它属于每一个非常普通的中国人，而它用中文写成：我有一个梦想!

　　好，谢谢各位!

　　诚如，我们都拥有着各自的梦想，以及共同的梦想，并且为之而奋斗!所以火炬依旧辉煌!