教师求职信英译汉

教师求职信英译汉

　　英语作为国际通用语言,自然成为了国际商务活动的主要沟通工具,这使得商务英语翻译在商务活动中的地位越来越重要。下面是小编为大家整理的教师求职信英译汉，希望对大家有帮助。

　　教师求职信英译汉篇一

　　Dear Sir/Madam:

　　Hello!

　　First of all, I sincerely thank you for taking the time to see my cover letter.

　　My name is gkstk, is a normal school graduates, the major of the school is xxx.

　　I com#e from the countryside, the hard conditions to hone my hard work, not afraid of hardships of the tough personality. I am very ordinary, but I am unwilling to mediocrity. The road ahead is full of opportunities and challenges, I am ready to fight, feelings of agitation. I firmly believe that I am born to be useful, there will always return!

　　University, in a good grasp of the professional course study, I pay more attention to the improvement of the overall quality. During the period of school, I choose the course of history of the Chinese revolution, public relations, leadership science, writing; self page making, com#puter programming, mastered the skills of making web pages, has participated in the school organization of teachers information technology training, had to school all teachers told animator, flash, Authoware software use. Also I within the term of high historical group collective lesson preparation, to the group in the three other teachers about how to use flash, Photoshop software courseware making history, by a historical research group leader and every teacher's praise.

　　Practice is the sole criterion for testing truth. I deeply understand the importance of practice, I served as a member of the publicity, the practice of the Secretary, director of the board, environmental protection association, etc.. During the summer vacation, I took an active part in the social practice of the school organized by the com#munity, and was well received by the local people. * * was named the outstanding student cadre, * * was named outstanding League cadres and activists.

　　In view of the six years of education, teaching experience, I believe I can engage in a good focus of high school history teaching and the class teacher work. Especially for many years of experience in the production of courseware and web site, so that I will be able to make your school's subject teaching and modern educational technology to integrate a new level. If you give me a chance to develop, I will be a sincere heart, full of enthusiasm for work, diligent and pragmatic work style, fast and efficient work efficiency in return for your school.

　　In the spirit of the test of self, exercise self, show the purpose of self, I came to the. Maybe I am not perfect, but I am very confident: give me a chance, I will try my best to make you satisfied. I will give my youth and wisdom without regret to dedicate to your unit.

　　In the end, I sincerely wish your school is flourishing and prosperous!

　　yours,

　　gkstk

　　尊敬的领导：

　　您好!

　　首先,真诚地感谢你从百忙之中抽出时间来看我的求职信。

　　我叫gkstk，是师范学校的毕业生，所学的专业是xxx教师英文求职信范文(带翻译)教师英文求职信范文(带翻译)。

　　我来自农村，艰苦的条件磨练出我顽强拼搏、不怕吃苦的坚韧个性。我很平凡，但我不甘平庸。未来的道路上充满了机遇与挑战，我正激越豪情、满怀斗志准备迎接。我坚定地认为：天生我材必有用，付出总会有回报!

　　大学时期，在抓好专业课学习的同时，我更注重的是综合素质的提高。在校期间，我选修了中国革命史、公共关系、领导科学、写作等课程;自学了网页制作、计算机编程等，掌握了制作网页的技能，多次参加学校组织的对教师进行的信息技术培训，曾给学校的全体教师讲过Animator、Flash、Authoware软件的使用，另外我在本学期的高一历史组组内集体备课时，给组内另外三位老师讲怎样用Flash、Photoshop软件制作历史课件，受到历史教研组组长和各位老师的一致好评教师。

　　实践是检验真理的唯一标准。我深深地懂得实践的重要性，我担任过宣传委员、实践部干事、邓研会干事、环保协会理事等职位。暑假期间，我积极地参加了学校组织的深入社区的社会实践，受到当地居民的一致好评。**年度被评为优秀学生干部，**年度被评为优秀团干和入党积极分子。

　　鉴于毕业六年来的教育、教学实践经历，我相信自己能够从事好重点高中的历史教学和班主任工作

　　特别是多年制作课件和网站的经历，使我一定能使贵校的学科教学与现代教育技术整合上一个新的台阶教师英文求职信范文(带翻译)求职信。如果您给我一个发展的机会，我会以一颗真诚的心、饱满的工作热情、勤奋务实的工作作风、快速高效的工作效率回报贵校。

　　本着检验自我、锻炼自我、展现自我的目的，我来了。也许我并不完美，但我很自信：给我一次机会，我会尽我最大的努力让你满意。我将以自己的青春和智慧无悔地奉献给贵单位。

　　最后，衷心祝愿贵校事业发达、蒸蒸日上!

　　教师求职信英译汉篇二

　　Dear Dr. Anderson,

　　Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.

　　I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

　　With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.

　　I will be available after February 2007.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.

　　Sincerely yours,

　　Shi Hongqi

　　安德森博士：

　　从刚从贵校返回的李全志先生处，德知贵校正在考虑下学年给贵校学生开设中文课，或可有一中文教师之空缺。本人对此职颇有兴趣。

　　从1980年起，本人一直在高校讲授中国文学与写作课程。过去三年中，我曾主讲暑期课程，向来自英语国家的学生教授中国语言与文化。因此，我对外国学生常见的学习困难非常熟知，并能设法改进教授方法以取得最佳效果。

　　积数年对英语的勤奋学习，我能毫无困难地用英语讲课，并能与美国学生轻松相处。

　　本人2007年2月后即可到任。如需本人其他情况请随时来函。谢谢你的考虑并期盼回音。

　　施宏起启