汉语言文学论文8000字(2)
汉语言文学论文8000字
汉语言文学论文8000字篇3
浅谈全球化背景下汉语言文学的发展
摘 要：经济全球化发展趋势下，国际金融贸易、文化、政治等各个领域之间的交流越来越频繁，世界正是进入了经济一体化的新时期。汉语言文学在这一背景下受到了严重的冲击，必须转变思想，为汉语言文学发展创造更加有利的环境。本文首先对全球化背景下汉语言文学受到的冲击进行分析，然后探讨我国汉语言文学发展现状，最后提出促进我国汉语言文学发展的有效对策。
关键词：全球化 汉语言文学 发展
汉语言文化作为我国传统文化中重要的组成发展，在新时期也具有相应的变化，其能够显示历史发展背景，展示中华民族历史的风采。在全球化背景下，世界各国之间的交流日益频繁，汉语言文学的发展面临极大的挑战，只有顺应国际化发展形势，才能促进我国汉语言文化可持续发展。基于此，加强对全球化背景下汉语言文学发展的研究具有十分现实的意义。
1 全球化背景下汉语言文学受到的冲击
经济全球化发展是必然的发展趋势，在国与国交流日益频繁的背景下，汉语言文学迎来了重大的发展机遇，同时也面临市场带来的冲击。市场经济体制下，我国对外开放程度逐渐加大，国外的文学作品也逐渐的进入到我国文学市场中，必将会冲击我国汉语言文学市场。因此，我国汉语言文学发展过程中机遇和挑战并存，必须采用针对性的方式，正确的看待国外文学作品对我国汉语言文学的冲击，积极的面对挑战，促进汉语言文学的健康可持续发展。
2 我国汉语言文学发展中面临的困境
现阶段，我国汉语言文学发展中面临的问题主要体现在以下几个方面：
2.1 文言文理解难度较大
汉语言文学领域中包含了大量的文言文，在白话文出现前，文言文一直是我国语言交流的主要形式，也是我国历史文化的主要载体。但是文言文在现实生活中应用很少，因此在现代化发展中逐渐的被人遗忘。可以说，汉语言文学是我国历史文化的传承，但是在现代化发展进程中，由于人们接触较少，正面临逐渐被遗忘的威胁，如果不能采取有针对性的措施，势必会造成我国文化断层现象，给我国文化史发展造成严重的损失。
2.2 汉语言教育中存在的问题
长期以来，国内汉语言教育问题一直是社会关注的焦点，在新时期也有了新的变化。特别是在经济发展如此迅速的今天，学生在学习语言的心态上也有了较大的变化，更加重视知识带来的经济效益、社会地位等。从小学一直到大学，学生需要对面数学、英语、化学、物理等各科学习，学生为了提升自己的成绩，对汉语言的学习甚少，还有很多学生觉得汉语言学习相对枯燥，不愿意花费更多的实践进行汉语言文学的学习。
2.3 国外语言对我国汉语言文化造成的冲击
英语是我国素质教育阶段重要的学科，由于英语是世界上最为通用的语言，加强对英语的学习无所厚非。为了培养更多的国家化人才，高校基本上都设立了英语专业，也提出了英语应该从小学习的理论，幼儿园也将英语作为重要的学科。这些问题的客观存在并非无意义，但是也确实给我国汉语言文学发展造成了一定的影响。
3 全球化背景下我国汉语言文学发展策略
基于现阶段我国汉语言文学发展现状，在全球化的背景下，必须抓住发展机遇，迎接挑战。具体对策体现在：
3.1 增强我国综合国力，提高在国际上的影响力
只有不断的提升我国的综合国力，才能为国内文化发展奠定坚实的基础，同时提升综合国力也是保证我国文化在国家上地位的重要手段。美国文化是世界上文化传播速度极快的国家，这不仅仅与美国文化本身存在令人向往的特征有关，同时还与美国综合国力有直接的关系。在世界强国的大光环下，很多人都会抱着了解的心态去思考，去研究美国的文化与历史，可见综合国力对一个国家文化发展的作用。
3.2 加强对汉语言的推广，加强文化保护
在西方发达国家中，很多小语种国家往往更加注重自身语言的推广，都积极采用各种推广手段，扩大国家语言在世界中的影响力。我国地大物博，同时汉语也是世界上使用人口最多的语言形式，也需要借鉴对语言的推广，在世界各地设施孔子学院等。与此同时，在国内也需要加强对汉语言文学的保护，建立有效的教育改革制度，加强对语文教育的重视，让更多的学生感受到汉语言的魅力，从而喜欢上汉语。
3.3 通过教育手段强化中国古典文学
中国文言文、诗词歌赋等都是历史的见证者与记录者，也是中国古典文化的精华所在。很多对汉语言文化认识不到位的人，觉得汉语言生涩难懂，即使弄懂了也没有现实的意义，这种想法是极端的，更是错误的。为了促进我国汉语言文学的健康发展，需要从教育领域入手，加强对汉语言文学知识的汲取，保证汉语言文学的传承与发展，逐渐转变人们对汉语言文学的看法，充分借鉴西方文学教育经验，加强对中国古典文化的教育传承，从教育入手，让国人更加了解中国古典文化，促进我国汉语言文学的健康发展。
在人文素养的教学中，培养熏陶人的人品人格、提升人才的审美品位。在专业教学中，语言的符号学性质得到确认，它不再只是工具性的，它更是思想性的。在各大高校中，加强对汉语言文学专业的设置，汉语言文学专业的教学模式应是注重培养学生的文学审美能力、语言交际能力和写作能力为主的能力型教学模式，遵循汉语言文学专业教育教学规律，设计新的专业教学计划和课程教学大纲，改变教学手段，配置相关教学资源。本专业课程体系将以文学类课程为主，语言类、写作类、实践类课程具体落实本专业人才的能力培养目标。
4 结语
通过上述分析可知，在全球化背景下，我国汉语言文学受到了极大的冲击，同时也带来了较好的发展机遇。针对现阶段我国汉语言文学发展中遇到的问题，必须加强教育创新，重视汉语言文学的传播与推广，借鉴西方国家语言推广的经验，从教育、社会人才培训等多个方面入手，为我国汉语言文学的发展创造更为有利的环境，促进我国汉语言文学健康可持续发展。
参考文献：
[1] 康棣棣.浅析汉语言文学发展的趋势[J].青年文学家，2014，15(2)：114-115.
[2] 浅析汉语言文学专业创新人才培养[J].吉林广播电视大学学报，2013，35(2)：99-100.
[3] 郭靖.提高汉语言文学专业应用型的问题及分析[J].小作家选刊，2014，20(8)：22-25.
[4] 林文玲.试论汉语言文学教育存在的问题及应对[J].科教导刊，2014，18(9)：44-47.
汉语言文学论文8000字篇4
试论语言学习中的英汉对比
摘要：在二语学习中，学习者的母语会对二语习得产生独特的影响，因此在语言的学习中，要针对其特点，采取对应的方法。英汉对比教学和学习能有效地降低语言学习中的母语负迁移，更好地发挥母语的正迁移作用。
关键词：学习 母语正迁移 母语负迁移
1、引言
二语习得过程中，母语会不可避免地对学习者产生一定的影响。母语和二语之间的相似之处会促进语言的学习，此现象为母语正迁移;而不同之处将阻碍语言的学习，此现象被称之为母语负迁移。学习者要有意识地发挥其有利的影响，降低其不利影响。因此英汉对比研究对二语习得是非常必要的。
2、英汉对比学习的理论依据
在二语习得过程中，母语会产生迁移作用，这是被语言学家所证实的事实。Odlin(2001)这样定义语言迁移，它是一种跨语言的影响，这种影响是由学习者先前习得的语言和目标语之间的相似和差异引起。语言之间的相似之处有助于二语的习得，这种影响称之为正迁移，而语言之间的差异会阻碍二语的习得，称之为负迁移。在二语习得过程中，先前习得的语言，一般是母语，已经有了完善的知识结构和牢固的基础，这一特点给二语习得带来的既有积极的作用，同时也会产生负面的影响。如何发挥其积极作用，减少负面影响是语言学习者有效提高语言学习效率的重要方面。因此英汉不同之处的对比就变得尤为重要。
3、英汉对比的方面
3.1 本体对比
3.1.1 大小写方面
在中，我们不用考虑汉字的大小写，因为汉字不存在大小写的区别。而的字母则不同，有大小写之分。以汉语为母语的学习者，由于大小写概念不强，母语的不区分大小写的印象又很深，因此很容易在此方面出错。英语中一个句子的首字母是必须要大写的，还有一些专有名词，如地名，人名，书名等。
3.1.2 标点符号
英汉语在标点上有些是不同的，如句号的写法。英语是一个实心的圆点，而汉语是一个圆圈。汉语中有书名号，英语中用引号，或斜体不加标点。汉语经常使用逗号，直至一个大句子完成，英语中一句话完后，就必须用句号。而且在相同的位置上，英汉语的标点使用也不相同，如书信的称呼后，英语里用逗号，汉语中用冒号。
3.2 词法对比
3..2.1 名词可数性对比
汉语中的名词没有可数与否的问题，而英语中则分可数与不可数名词。因此，在区分词的可数性时，往往受母语的干扰。如汉语中可以说“一件行李”“几件行李”，“一张纸”“一个面包”。这些都可以被看做可数的，加上量词。而在英语中“luggage”“paper”“bread”都是不可数名词。在英语语言的学习中，学习者要打破汉语中名词的这些属性，建立起新的知识框架。
3.2.2 动词及物性对比
英语中的实义动词分为及物动词和不及物动词，它们在用法上是有区别的，及物动词可以直接跟名词或代词做宾语，不及物动词后要加上介词后才能跟宾语。这是学习者在学习英语实义动词时要牢记的语法。而汉语中的动词都是及物动词，可以直接跟上宾语。如“我等他”，“等”在汉语中是及物动词，“你”可以直接放在其后。英语中的对等词“wait”则是不及物动词，如果想表达同样的意思，需要在宾语“you”前加上介词“for”，即“I wait for you”。
3.2.3 形容词等级的对比
形容词的比较级和最高级的构成有两种情况，一是单音节和双音节形容词的构成，在词后加“er”和“est”,二是两个音节以上的多音节形容词的构成，在形容词前加“more”和“most”。而汉语中没有音节的概念，所以形容词的比较级和最高级都是在形容词的前面加“更”和“最”。并且有些形容词在汉语中是有比较级和最高级的，如“更优秀”“最优秀”，而在英语中，对等词“excellent”没有比较级和最高级。在这些词上，要特别记忆，不要受汉语的负迁移影响。
4、句法对比
4.1 主谓一致
英语中在构成句子时，谓语动词要求必须和主语单复数保持一致，如第三人称单数时，一般现在时的谓语动词要加“s”。而汉语中，主语的单复数时使用的谓语动词都是一样的，如“他业”和“他们写作业”，在谓语动词“写”上是看不出主语的不同的。英语中动词后面的人称代词要求用宾格，如“ask him”，而不能用主格“he”,在汉语中则没有这方面的要求。因此在英语学习中在数和格上，一定要和汉语区分开，要特别考虑这些方面的不同，通过对比进行掌握。
4.2 句子成分的位置
4.2.1 状语成分
虽然英汉语中句子的主要结构是一样的，都是主+谓+宾。但是构成句子的各种词在英语和汉语中的位置却是不尽相同的。汉语中一般把时间状语放在句子最前面，如“昨天，我们去看了”，而在英语中则倾向于把时间状语放在句末，如“We went to see the film yesterday”。有些词的位置是必须注意的，如汉语中我们说“我非常喜欢”。程度副词“非常”放在被修饰动词“喜欢”前，而英语句子中，“very much”一般都是放在句末的。
4.2.2 定语成分
在英语中，短定语前置，长定语，一般是定语从句，后置。而汉语中，不论定语的长短，一律前置。这会使学习者在使用定语时，不符合汉语习惯的长定语，就会被拆分成短句来表达。在碰到长定语时，学习者应避免使用短句表达，改用定语或其他从句，这样既符合英语习惯，也提高了句子的水平。
5、结语
在英语学习中，采用英汉对比的方法既符合学习者理解力和认知力强的特点，又可以通过对比加深记忆力，弥补他们记忆力下降的不足。同时通过英汉对比，就可以加大母语的正迁移作用，减少母语的负迁移影响。这正如吕叔湘(2005)所说：“我相信，对于中生最有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别。”可见，英汉的对比在二语习得过程中是非常重要和必要的。
参考文献：
[1]陈安定：英汉比较与[M]。中国对外翻译出版社，2002。
[2]吕叔湘：中国人学英语[M]。中国科学出版社，2005。
猜你喜欢：