好看的经典书籍阅读推荐
在这个经济快速发展的时代，物欲横流的今天，书香已远去，建议大家有事没事就多看看书，看书是提升自己的一种方法。下面是由学习啦小编给大家带来关于好看的经典书籍阅读推荐，希望对大家有帮助!
好看的经典书籍阅读推荐
好看的书籍推荐1、《外国文学名著丛书》
之所以选择这套丛书作为追忆的开始，是因为它的庞大和上佳的译文。淡兰的封面中间点缀着带点的菱形，已成为了它特有的形象。奇怪的是，这套丛书的封面上竟没有出版社的大名，只是在扉页中，读者才能找到它的出版者是国内一流的出版社——人民文学出版社和上海译文出版社。
这套丛书基本上包含了当时值得介绍的所有西方古典名著，它的另一个亮点则是它上佳的译文。王小波先生认为，“”中，中国一流的作家都在搞翻译，你要读一流的文字，就去读译文。这是实话。查良铮先生译的《唐璜》;杨必先生译的《名利场》;朱维之先生译的《失乐园》;杨绛先生译的《堂吉诃德》;方平先生译的《呼啸山庄》等等。这一大批作家、学者的文字功底和文化底蕴，足以让读者领略到文学大师们的风采。
好看的书籍推荐2、《二十世纪外国文学丛书》
与译介西方古典文学为目标的《外国文学名著丛书》相呼应的，是以译介西方现代文学为宗旨的《二十世纪外国文学丛书》。或许这套丛书是上套丛书的一种延续，所以它们有着相同的风格与神态，外国文学出版社和上海译文出版社之名隐在扉页之中。由于丛书在选收的范围上过于庞大，初始有点鱼龙混杂的感觉，但是渐渐地显出了光彩。于是，在我们的阅读历程上就留下了福克纳的《喧哗与骚动》、戈尔丁的《蝇王》、伍尔夫的《达洛卫夫人，到灯塔去》、纪德的《伪币制造者》等的轨迹。马尔克斯《百年孤独》的出版无疑是最精彩的一笔，因为这本书不但使人们认识了魔幻现实主义，更影响了当代中国许多作家的写作方法。
好看的书籍推荐3、《诗苑译林》
湖南人民出版社推出《诗苑译林》的那段时间，无疑是该社最辉煌的日子。这颗耀眼的星星在编完这套诗丛不久，就渐渐失去了光芒，但是人们却记住了这套诗丛，它使许多读者从此产生了诗意地生活在世上的幻想。
这套诗丛在编译上以其特有的方式由三大部分构成：以著名的诗人或翻译家为线索，如《戴望舒诗集》、《戈宝权译诗选》等;以外国诗人为线索，如《普希金抒情诗选》、《雪莱诗选》、《纪伯伦：先知，沙与沫》等;以国家为线索，如《英国现代诗选》、《英国维多利亚时代诗选》、《美国现代六诗人选集》等。诗丛使我们认识了庞德意象派的明快与简单，同样也将我们引入了艾略特“荒原”的迷宫，久久找不到回家的路。特别引起我们注意的是绿原先生。据说，这位当年的胡风分子，凭着一本德语词典和乐观精神，在监狱微弱的光线下自学德语。以至于在出监后不久，就把这本《请向内心走去——德语国家现代诗选》放到了我们的书桌上。
好看的书籍推荐4、《外国文艺丛书》
在20世纪八十年代，介绍外国文学作品的杂志——《世界文学》和《外国文艺》被大家格外认同，而由《外国文艺》编辑并由上海译文出版社出版的《外国文艺丛书》一经面世，就受到了广大读者的宠爱。这套选材并不广，开本也不大的丛书如此得宠，应验了浓缩就是精华的说法。这套丛书第一次把博尔赫斯的短篇小说介绍给中国读者，与本世纪初出版的三卷本《博尔赫斯文集》相距十多年时间，可见，本世纪初，国内的博尔赫斯热在上世纪八十年代的这套丛书中，已埋下了伏笔。这套以收集中短篇小说为主的丛书，对于中国当代的作家同样有着不可忽视的穿透力。翻开苏童、莫言和余华各自所列出的十篇最喜欢的短篇小说，大部分作品竟不约而同地出自这套丛书。
好看的书籍推荐5、《获诺贝尔文学奖作家丛书》
在出版《获诺贝尔文学奖作家丛书》之前的漓江出版社，尽管也致力于外国文学作品的译介，但始终未成气候。这套丛书的出版彻底改变了漓江出版社在读者心中的位置。这套丛书的译者前言比国内任何一套外国文学丛书都要精彩。读者在读完译者前言之后，会产生一种非马上读完全书不可的欲望。而附录中的授奖词和授奖演说等又提供了较为完整的资料，为研究工作者所欢迎。
猜你喜欢：
3.人生必读的十本书