少年游晏几道原文及译文_晏几道简介

　　《少年游》是一个比较常见的《词牌名》而晏几道以这首《少年游·离多最是》而出名。下面是学习啦小编为你搜集少年游晏几道原文及译文的相关内容，希望对你有帮助!

　　少年游晏几道原文及译文

　　《少年游》一直以来都是一个比较常见的《词牌名》，有不少著名诗人以此创作了杰出的作品，晏几道作为北宋有名的大词人，自然也创作了不少作品，其中又以这首《少年游·离多最是》最为有名，流传后世千百年，一直传唱不休。

　　“离多最是，东西流水，终解两相逢”词的上半片先是将离别比喻成为了水一分为二的流去，虽然一个向西，一个向东，但是百转千回之后，总是会重逢的，如果是两个人的情感稍微淡薄一些，那就像是天上的云彩一样，但是最少还能在梦中相逢，上半片讲述了晏几道对于分离的体会，虽然离别了，但是只要不是死别，总是会有再相会的一天，但是情感淡薄一点的话就只好模仿着神女襄王一样“魂梦与君同”了。这里通过“流水”“行云”“终解”“犹到”两两对比，层次递进。在上片作者以一种“己信人，终不疑其欺己”的心态来等待着重逢。

　　虽然晏几道一向不觉得别人会欺骗自己，但是终归不是傻子，在长久的等待之后终于意识到了那人对于自己并没有什么感情，不禁感叹道“可怜人意，薄于云水”人的情意就连无情的云水都不如，别说是流水的有朝一日再重逢，就连行云的梦中会也做不到，不禁悲叹人情怎能如此淡薄。之后晏几道“细想从来”，仔细想了一下这漫长的一生，断肠之处也有过不少，但是没有一次像现在这样这么痛彻心扉的，这样简洁的内心独白更是将人情淡薄，世态炎凉表现的淋漓尽致。

　　晏几道简介

　　古代的诗人文学家不少，而父子两人都能在诗词上有着杰出成就的却不是那么多，而晏几道和他的父亲晏殊就是这样有名的父子诗人。晏几道他是北宋著名的词人，他的诗词风格和他的父亲近似，但是成就又要在父亲之上。

　　晏几道的出生算是比较好的了，父亲晏殊身居高位，而且才华出众在词坛也有很高的地位，当时晏殊已经是47岁了，算是老来得子，所以非常宠溺他，而且晏几道小小年纪就展现出了聪明才智，他7岁能文，14岁中进士，而且几个哥哥也是先后步入仕途，晏几道可以每天都写写诗词，吃喝玩乐，根本不用担心生活，可以说是一个逍遥自在的富家子。

　　但是后来随着晏殊的去世，晏几道的日子瞬间就不好过了，他当时年纪还小，没有多少自己养家的能力，几乎都是靠着父亲留下的财产过日子，后来碰上王安石变法，因为他的朋友反对王安石的变法，所以晏几道也遭了秧，被抓捕入狱，虽然之后被放了出来，但是这件事对于晏几道的打击也是很大的，试想在父亲在世的时候，他何曾受过这种耻辱，一方面怀念着以前的生活，一方面现实告诉晏几道，他已经不是那个意气风发的公子哥了。

　　之后的日子晏几道过得一点都不好，没有了父亲，往日那些对自己阿谀奉承的人也都换了张面孔，他曾经将自己的词作献给一个叫做韩维的人，他是晏殊的弟子，按理说应该对晏几道照顾一二，但是韩维却是冷冰冰的将他的词打了回来，因此晏几道也算是看透了这世态炎凉。最后在1110年的时候，晏几道溘然长逝，只有一生的著作流传后世。