adele hello歌词翻译
《Hello》歌词的中文译文
你好吗 是我
我犹豫着要不要给你来电 我不确定多年之后的今日你是否还愿意见我
是否愿意来闲聊寒暄 细数从前
人们都说时间能治愈一切 但似乎这说法不怎么适合我
嘿 你在听吗
我会梦到从前 美好的加州 美好的我们
当时那么年轻 向往自由的我们
我都快要忘了 但现实却让一切重现眼前
我们之间的差距愈见明显
有如天差地别
我还是想打给你 即使相隔天边
即使打上千遍万遍我也想给你来电
对我从前所有的一切 说声抱歉
但似乎我每次来电 都是忙音不断 没人接
但这相隔千里的来电
至少能让我不留遗憾 告诉你我的想念
我想说我伤了你的心 真的很抱歉
但也许值得庆幸的是 不会再有人让你悲痛欲绝
嗨 你最近还好吗
我已经习惯了自说自话帮你回答
对于过去我很抱歉 但希望你现在能好过一点
不知你是否已忘记那小城
那个除了回忆一无所有的小城
毫无悬念
我们都荒废了我们从前的时间
所以这来自远方的我的来电
即使打上千遍万遍我也想对你说
我很抱歉
对我从前所做的一切说声抱歉
但似乎我每次来电 都是忙音不断 没人接
但这相隔千里的来电
至少能让我不留遗憾 告诉你我的想念
我想说我伤了你的心 真的很抱歉
但也许值得庆幸的是
不会再有人让你悲痛欲绝
不会再有人让你悲痛欲绝
我们的过往不会再出现
这来自远方的来电，即使打上千遍万遍
我也想对你说，我很抱歉
对我从前所做的一切说声抱歉
但似乎我每次来电 都是忙音不断 没人接
但这相隔千里的来电
至少能让我不留遗憾 告诉你我的想念
我想说我伤了你的心 真的很抱歉
但也许值得庆幸的是
不会再有人让你悲痛欲绝
不会再有人像我这样让你悲痛欲绝
《Hello》歌曲的信息
中文名 阿黛尔·阿德金斯
别名 阿黛尔·劳丽·布鲁·阿德金斯
民族 英格兰
出生日期 1988年5月5日
身高 175cm
外文名 Adele Adkins
国籍 英国
出生地 英国伦敦 托特纳姆
毕业院校 伦敦表演艺术与技术学校
代表作 《Rolling in the Deep》、《Someone Like You》、《Skyfall》
《Hello》歌曲的创作背景
阿黛尔·阿德金斯表示她之前喜欢在家创作音乐，但她这次却更换了创作地点，将歌曲的创作工作放在伦敦奇斯威克进行，而歌曲的创作工作则历时六个月才完成。在此之前的创作过程中，阿黛尔·阿德金斯和格鲁·克鲁斯汀着手谱写词曲第一段;该歌曲完成一半后，阿黛尔开始联系格鲁，让他跟她一起继续完成歌曲。
阿黛尔创作这首歌曲的目的，是因为她觉得自己与所有认识之人的生活都在不断往前发展。她还说，这首歌曲并不是描写过去的感情关系，而是叙述她与自己所爱的每一个人之间的关系。然而，这并不是说她与这些人的关系已经破裂了，而是她认为自己需要写一首能够告诉这些人是她自己与他们断交的歌曲。