西藏布达拉宫日语导游词
布达拉宫的基本面貌，主要是公元17世纪清朝属国和硕特汗国时期固始汗和五世__喇嘛时期重建的白宫及其圆寂后修建的红宫，“此后历代da赖又相继扩建，终成布达拉宫今日之规模。”旧时与驻藏大臣衙门共为统治中心。接下来是小编为大家整理的关于西藏布达拉宫日语导游词，方便大家阅读与鉴赏!
西藏布达拉宫日语导游词1
旅客の皆様：
皆さん、こんにちは。ガイドになることができてとても嬉しいです。陳と申します。陳さんを呼んでください。私のサービスがあなたたちに便利をもたらし、楽しみをもたらすことを願っています。
今はポタラ宮のふもとに来ました。ポタラ宮はこの山に建てられたので、この宮殿はポタラ宮といいます。ポタラ宮はすでに世界遺産リストに登録されました。私たちはこの山に登ると、ポタラ宮の雄大さを感じることができます。
登山客はポタラ宮を見ることができます。大きくて雄大で、金色に輝く、太陽の光に輝いていて、とても壮観です。近くに寄ってみてください。ポタラ宮の周りには全部紫の赤い柱があります。その上に彫られた金色の飛竜が生き生きとしています。五世達頼霊塔の塔殿は紅宮の西側にあり、5階建てのビルが高く、両側に銀製の仏塔があります。霊塔の周辺は金の皮で包んで、宝石を象眼して、金の塔を包むだけで黄金の11万両を消費します。金塔全体が光り輝き、「世界の一飾り」となっています。塔の高さは14メートル余りで、珠光の宝石は塔の体をくまなく飾っています。霊塔の前には20万個の真珠でできた真珠塔があります。とても貴重な工芸品です。これはチベット人民の知恵が尽きることがないということを物語っています。
みんなが裏山に来て、裏山は一面の水明林幽の所です。ここは花や木が生い茂っていて、林の中は一面が青々としています。潭の中に島があります。龍王宮が建てられています。ここはポタラ宮の裏山花園です。
時間はいつもこんなに早く過ぎます。またたく間に、また旅が終わる時になりました。きっと私の説明からポタラ宮に対する理解が深まったと思います。楽しい旅をしてください。
西藏布达拉宫日语导游词2
観光客の皆様、こんにちは。陳と申します。ガイドを呼んでください。今日は建築芸術と仏教芸術とも言える博物館、チベットポタラ宮をご案内します。
ポタラ宮は「砦」と「寺院」を一体化した古い建築群で、紅山の南麓から基を定め、縁山に登り、地平から山頂に直通し、本館は高さ13階、高さ113メートル、面積は約12万平方メートルです。このような雄大な傑作は紀元七世紀に建てられました。チベットに嫁ぐ唐の文成姫のためにチベット王松賛乾布が建てたのです。
現在、私達が見学しているのは曲結竹普で、ポタラ宮の一番古い建築の一つです。中には松賛乾布、文成姫とネパール王女の何人かの大臣の彫像が保存されています。仏像、壁画、蔵経の印章、骨董の宝石がたくさんあります。学術と芸術の価値が高いです。チベットの最も貴重な宗教と文化の宝庫で、すでに国家の重点保護の部門と《世界の文化の遺産の名簿》に登録されました。
ポタラ宮はチベット族建築芸術の精華で、我が国及び世界的に有名な宮堡式建築群です。宮内には大小の殿堂、楼閣、家屋などがあります。大小の柱は一万本以上あります。ポタラ宮の南東、西南にはトーチカの護衛棟が建てられています。中には法廷の監獄もあります。
まず休憩して、後でポタラ宮を見学しに来ます。今は10分残して皆さんに記念写真を撮ります。古代労働人民の血と汗と知恵の結晶を尊重するために、ゴミを捨てないようにしてください。そして、安全に注意して、自分の持ち物を保管してください。失わないようにしてください。10分後に門の前で集合します。
西藏布达拉宫日语导游词3
皆様、こんにちは。ありがとうございます。我謝ガイドと呼んでください。私のサービスがあなたたちに便利さと楽しみをもたらしますように。私もあなたたちと一緒に素敵な一日を過ごしたいです。
ほら、今はブタラ山のふもとにあります。ポタラ宮はこの山に建てられたので、この宮殿はブダ宮といいます。ポタラ宮はすでに世界遺産リストに登録されました。この山に登るとポタラ宮の姿が分かります。
みなさん、今ポタラ宮の前に来ました。目の前にそびえる立派な建物がポタラ宮です。詳しく紹介させていただきます。今から1300年以上の歴史があるポタラ宮です。中国の有名な古い建築物、全国の重要文化財保護部門です。唐代の初めに作られた松賛乾布の時です。ポタラ宮の海抜は3700メートルあまりで、敷地面積は36万平方メートル余りで、東西360メートル、南北幅は270メートルで、本館は13階、高さ117メートルで、世界で最も海抜が高く、宮殿、城と寺院を一体に集めた壮大な建物です。
ポタラ宮は山によって築かれ、気勢がみなぎっています。その建築芸術はチベット族の伝統的な石木構造のトーチカ形式と漢族の伝統的な梁架、金頂、藻井の特徴を体現しています。空間の組み合わせの上で、庭は重なり合って、回廊曲の檻、土地によって適切に作られています。主な目的ははっきりしていて、付属の各グループの建築を協調しました。上下が入り乱れています。
私の紹介はこれで終わります。皆さん、ごゆっくりご覧ください。
西藏布达拉宫日语导游词4
尊敬する観光客の皆様：
みなさん、こんにちは。今日は世界的に有名なポタラ宮を案内します。私は強いです。ガイドを呼んでくれればいいです。見学の時、何かあったら教えてください。
私達は雄大で壮麗なポタラ宮の足もとに立って、見上げると、110メートル以上の高さのブタラ宮が山に寄りかかって建てられました。みんなの気持ちはとても興奮しています。まず、皆様をお迎えするのは宫殿の前の広い長方形のプラットフォームです。宮殿の中にはたくさんの壁画があります。これらの壁画は内容が多彩で、すばらしいと絶賛されています。宮殿には金色の菩薩がいますが、その姿は違っていて、表情はそれぞれ違っています。最も注目されたのはもちろん唐の文成姫の塑像で、彼女はチベットの漢人民のために友情の架け橋を架け、チベットの漢人民の和睦の付き合いを促し、チベットの漢人民の尊敬と敬慕を勝ち取りました。
宮殿を見学してから、私達はポタラ宮の宮上に登りました。ラサ市の全景が見えます。整然とした建物で、広い道路です。頂上にある白い雲に映えて、青い空はもっときれいに見えます。
観光客の皆様、今日のポタラ宮旅行はここで終わります。楽しいと忘れられない旅と信じています。美しいポタラ宮を再び訪れてください。
さようなら。
西藏布达拉宫日语导游词5
観光客:
皆さん、こんにちは
世界文化遺産の一つであるポタラ宮へようこそ。今回のガイドです。陸さんを案内してくれます。よろしくお願いします。ポタラ宮について簡単に紹介します。
ポタラ宮は西暦紀元7世紀に建てられ、吐蕃王朝の松賛乾布の時期に、紅山に建てられました。観光客たちは松賛乾布がポタラ宮を建てたのも理由があります。640年、松賛乾布は唐との結婚を要求しました。翌年、唐太宗は文成姫の下で松賛乾布と結婚しました。松賛乾布は文成姫を迎えるために、このポタラ宮を建設しました。643年、文成姫は2年余りの長い旅をしてチベットに着き、吐蕃は彼女のために盛大な儀式を行いました。
観光客たちはこれらの歴史を紹介してから、ポタラ宮の建築を調べてみます。ポタラ宮には全部で13階の宮殿があります。110メートルもあります。海抜3750メートル以上で、規模が大きい宮堡式建築群です。ポタラ宮の主体建築はホワイトハウス、赤宮、寝宮、仏殿、霊塔殿、僧舎などで構成されています。ホワイトハウスは両翼を横断して、たくさんの殿堂の廊下があって、壁の上に仏教の関係がある絵が描かれています。赤宮の居中には、仏像が供えられ、数千体があります。全体の建築群の敷地面積は10万平方メートル、家屋は千間、配置は厳格で、まちまちで、チベット建築の職人の優れた技術を体現しています。
観光客たちはポタラ宮の中にもっと多くの景色があります。じっくり鑑賞してください。
遊びの時は、ごみを捨てたり、建物を壊したりしないでください。遊びの時は大声で騒がないでください。他人を邪魔しないでください。宗教や習俗を尊重します。
皆さん、楽しんでください。