十三陵法语导游词
明十三陵是世界上保存完整、埋葬皇帝最多的墓葬群，为全国重点文物保护单位，国家5A级旅游景区，被列入《世界遗产目录》。接下来是小编为大家整理的关于十三陵法语导游词，方便大家阅读与鉴赏!
十三陵法语导游词1
Maintenant que nous sommes arrivés à Changping, une banlieue éloignée de Pékin, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone pittoresque des tombes Ming.En utilisant ce temps, je vais vous expliquer le contexte historique et l'explication des tombes Ming.
Zhu Di, empereur Yongle de la dynastie Ming, a envoyé quelques sorciers Feng Shui à Pékin en 1407 pour choisir le "sol favorable", qui est en fait un terrain favorable pour la construction de mausolées.? cette époque, ces gens ont cherché beaucoup d'endroits, mais n'ont pas réussi, au début ils ont choisi le camp de boucherie à l'extérieur de la bouche, mais le nom de l'empereur Zhu, homonyme avec le cochon, a commis un tabou.Puis il a été choisi au pied de la montagne Yangshan dans le Sud - ouest de Changping, mais il y avait un village derrière lui appelé "Wolf mouth Yu", ce qui n'était pas plus dangereux! Plus tard, il a choisi "yanjiatai" dans l'ouest de Pékin, qui a la même prononciation que "banquet Drive", trop malchanceux.Enfin, ce n'est qu'au cours des sept dernières années de la dynastie Ming Yongle que la région de Tianshou Mountain mausolée a été choisie, entourée de Python Mountain, Huyu Mountain, Longshan Mountain et Tianshou Mountain.C'est exactement la position des dieux des quatre c?tés dans les cinq éléments du Yin et du Yang, c'est - à - dire le dragon vert oriental, le tigre blanc occidental, le moineau zhuque du Sud, le basalte du Nord et la rivière Wenyuhe qui passe ici. C'est vraiment un trésor Feng Shui.Depuis lors, on peut voir combien d'énergie l'empereur a d? consacrer à la construction d'un mausolée pour lui - même.
Par la suite, la construction du mausolée a commencé et a finalement été achevée après quatre ans.Les empereurs de la dynastie Ming ont également construit des mausolées ici.Et de 1409 à 1644, la dynastie Ming a été détruite, plus de 200 ans, la construction des tombes Ming n'a jamais été interrompue.Dans un rayon de 40 kilomètres carrés, 13 empereurs et 23 impératrices de la dynastie Ming ont été enterrés, ainsi que de nombreuses concubines et princesses.Cependant, il n'y a pas de réserve complète ici, après l'entrée des troupes Qing, afin de se venger de l'or a détruit la tombe ancestrale de l'empereur Qing Taizu, donc il a br?lé ici.
Plus tard, dans les cinquante ans de l'empereur Qianlong, afin d'attirer les Han, il a ordonné la réparation du mausolée.Après la Fondation de la nouvelle Chine, elle a été développée à grande échelle et a ouvert les tombes Changling, dingling et Zhaoling, dont le palais souterrain a été excavé.Aujourd'hui, c'est devenu un lieu pittoresque national clé, et c'est le plus grand groupe de tombes au monde où l'empereur est enterré.
Maintenant tout le monde peut se demander: n'y a - t - il pas 16 empereurs dans la dynastie Ming? Pourquoi n'y a - t - il que 13 empereurs dans le mausolée ici? En fait, la raison est très simple, parce que l'empereur Zhu Yuanzhang de la dynastie Ming a construit la capitale de Nanjing, donc son mausolée est à Nanjing bien s?r, c'est - à - dire le mausolée Xiao de la dynastie Ming;Le deuxième empereur de la dynastie Ming, Jianwen, n'a pas de mausolée parce qu'il a été capturé par Chu di et que ses os n'ont pas été retrouvés.Dans la septième génération de l'empereur Ming, l'empereur Yingzong, il a été encouragé par l'eunuque Wang Zhen, a conduit l'armée à la marche, puis a été capturé par l'armée de tuiles dans le ch?teau de génie civil de Huailai dans la province de Hebei. Cet événement a été appelé "changement de génie civil". Un pays ne peut pas se passer d'un monarque, de sorte que son frère a été canonisé empereur Jingtai, puis a mis en scène le "changement de porte" que l'empereur Yingzong a repris le tr?ne, de sorte qu'il n'y a pas de JingtaiLe mausolée de l'empereur, il a été enterré dans la banlieue ouest du col de Jinshan avec l'étiquette du Prince.De cette fa?on, tout le monde doit comprendre pourquoi on appelle ?a les tombes Ming.
Maintenant, l'arche de pierre que vous voyez le long de la route est le symbole du mausolée, qui a été fabriqué pendant la période Jiajing.Il s'agit d'une arche en pierre de 5, 6 colonnes, 11 étages, d'une hauteur de 14 mètres et d'une largeur de 28,86 mètres. C'est la plus grande et la plus exquise arche en pierre préservée en Chine. Les motifs décoratifs sur le dessus sont également des motifs de dragon de nuage, reflétant les Caractéristiques de l'architecture royale.
La grande porte du palais est l'entrée principale de la zone du mausolée, aussi appelée grande porte rouge.La porte est orientée vers le Sud, divisée en trois trous, et à l'intérieur de la porte se trouve la zone du mausolée.Sur les deux c?tés de la porte, il y avait des tablettes de descente gravées avec les mots ? les officiels attendent ici ? parce qu'à l'époque, ces gens devaient marcher dans le mausolée, sinon ils seraient punis.Et c'est aussi une zone interdite, pas un endroit où les gens ordinaires peuvent entrer librement, et le pire est d'être décapité.En entrant dans cette porte, il est entré dans le sanctuaire qui traverse le nord et le sud du cimetière et qui peut accéder directement à la porte du mausolée Changling. Le sanctuaire de la dynastie Ming est également le plus long parmi les mausolées impériales construites dans les dynasties précédentes de notre pays. En fait, son r?le principal est de laisser passer l'?me de l'empereur, avec une longueur totale de 7 kilomètres.
En marchant, nous pouvions voir un pavillon devant nous.Ce pavillon de stèle est un b?timent avec des avant - toits lourds reposant sur le Sommet de la montagne. ? l'intérieur, il y a des stèles géantes portant des stèles. C'est la stèle de louange de la vertu de l'habileté divine du mausolée Changling. Il a été officiellement établi en 1435. L'avers est l'Inscription de louange de la vertu écrite par Zhu Gaozi, le fils a?né de l'empereur Yongle. Il a plus de 3000 caractères, tandis qu'à l'arrière, il y a 30 rimes du mausolée d'lamentation écrit dans les cinquante ans de l'empereur Qianlong. Les dommages du mausolée? l'Est, le Gouvernement Qing dépense pour réparer le mausolée, tandis qu'à l'Ouest, il discute des raisons de la chute de la dynastie Ming dans la neuvième année de Jiaqing.
Après le pavillon des stèles, nous continuons à marcher le long du Shinto et nous trouvons de nombreuses sculptures en pierre des deux c?tés du shinto.En fait, il y a 36 sculptures en pierre, appelées sculptures en pierre.? c?té du pavillon se trouvent deux postes de guet en pierre, suivis par des lions, des mouches, des chameaux, des éléphants, des Kylin et des chevaux, chacun avec quatre, dans l'ordre de s'allonger d'abord puis de se tenir debout.Puis il y avait quatre hommes pour les arts martiaux, les arts libéraux et les honneurs.Ils ont été construits pour incarner la garde d'honneur de l'empereur avant sa mort et sa dignité après sa mort.Donc le volume est très grand, les sculptures sont très fines.Et cela signifie aussi que l'empereur peut être vénéré dans la vie, mais aussi dans la mort.Toutes les divinités et tous les fonctionnaires des arts et des arts martiaux doivent encore être respectés pour moi.
Plus loin, vous pouvez voir une porte en treillis, aussi appelée porte du dragon et du Phoenix, qui prend le sens de la porte du ciel.Au centre de cette porte à trois portes et à six piliers, il y a trois perles de feu, donc c'est aussi appelé l'arche de feu.
En fait, nous avons suivi le shinto tout le temps, pour regarder en arrière, d'abord l'arche de pierre, puis à la porte du Grand Palais, maintenant nous allons entrer dans le mausolée.Pavillon de stèle, Pierre xiangsheng, après la porte du dragon et du Phoenix, il y a encore un long chemin pour atteindre la porte du mausolée de Changling.Et l'axe médian de l'ensemble du Groupe de tombes dont nous parlons est en fait le shinto qui traverse le nord et le sud du cimetière et qui s'étend sur une longueur totale de 7 km.
En parlant de Changling, c'est le premier mausolée dans les tombes Ming, construit en 1409, a été achevé en 1416, est l'empereur Yongle de la dynastie Ming Zhu Di et l'impératrice Xu tombe commune.Zhu Di est le quatrième fils de Zhu Yuanzhang, l'empereur Taizu de la dynastie Ming. Après la mort de Zhu Yuanzhang, Zhu Di a envoyé des troupes de Beiping pour attaquer Nanjing, et a pris le tr?ne de l'empereur Zhu Yunwen. Il a changé son nom en Yongle, qui a été appelé la bataille de Jingnan Dans l'histoire.
Zhu Di est un empereur remarquable, après être devenu empereur, il a continué à lutter pendant des années pour consolider le règne de la dynastie Ming, et a pris la décision importante de déplacer la capitale de Pékin en 1420.Pendant la dynastie Ming sous son règne, le Trésor public était abondant et la situation politique était stable. En outre, il a ordonné aux gens d'écrire Yongle Da Dian, le plus grand livre de l'histoire de la Chine, et a envoyé Zheng He à l'étranger pour développer des relations amicales entre les pays.Sa fille, Xu Da, le père fondateur de la dynastie Ming, était aussi une femme avec la beauté classique chinoise. Elle avait écrit "l'instruction intérieure" et "l'exhortation à la bonté" pour élever le c?ur des gens. Elle est morte malade après cinq ans.Il convient de mentionner que la première personne enterrée dans le mausolée n'était pas Zhu Di, mais l'impératrice Xu.Le mausolée couvre une superficie totale de 10 hectares. L'axe central se compose de la porte du mausolée, de la salle du mausolée, de la tour Ming, de la ville précieuse et du Sommet du mausolée.Il y a trois salles d'entrée dans le mausolée. La première salle d'entrée est la porte d'entrée du mausolée. Vous pouvez voir qu'il y a un petit pavillon de stèle à gauche et à droite, mais il n'y avait pas de texte dessus. Le texte actuel a été écrit par l'empereur Shunzhi de la dynastie Qing.
Situé dans la deuxième Cour du mausolée, le mausolée a été construit en 1412 dans la 14ème année de la dynastie Ming Yongle. C'était un endroit pour offrir des tablettes et des sacrifices.Il a neuf chambres de large et cinq chambres de profondeur. C'est le b?timent au Sommet de la salle des avant - toits. Il y a 60 colonnes de nanmu à l'intérieur de la salle, et les quatre autres ont plus d'un mètre de diamètre. C'est la meilleure salle de nanmu en Chine.? l'origine, il y avait une grande niche bouddhiste dans la salle Ling en. Maintenant, il n'y en a plus. Au lieu de cela, il y a la statue assise de l'empereur Yongle faite par les générations suivantes. Vous pouvez regarder derrière la statue assise. Vous pouvez voir qu'il y a un dragon sculpté sur le dos de la chaise, et le dragon fait face à la tête de l'empereur Wanli, ce qui signifie que l'empereur est le vrai dragon.Autour d'eux se trouvent des expositions d'artefacts découverts.
Derrière la salle centrale se trouve la salle arrière, la plus grande salle du palais souterrain. Elle mesure 9,5 mètres de haut, 31 mètres de long et 9,1 mètres de large. Le sol est pavé de marbres polis.Dans la salle arrière, il y a un cercueil avec des bordures de pierre blanche. Il y a un long trou carré au Centre, et le milieu est rempli de loess. C'est la première Loess de la tombe, appelée Jinjing, qui est le point de base du modèle architectural de toute la tombe.Il y a du jade autour du cercueil et à l'intérieur du cercueil, ou il y a du jade dans la bouche du défunt, appelé enterrement de jade.C'est parce que les anciens pensaient que le puits d'or pouvait communiquer Yin et Yang, échanger de la colère, et l'enterrement de jade pouvait garder le corps intact.L'enterrement de Jin Jingyu dans les dynasties Ming et Qing était le plus haut niveau.Bien s?r, ce sont des idéaux anciens, il n'y a pas de base scientifique.Les cercueils de l'empereur Wanli et de deux impératrices, ainsi que 26 caisses en bois contenant des objets funéraires, ont été placés sur le cercueil.
Selon les règles du mausolée de l'empereur, la salle arrière n'est utilisée que pour le cercueil de l'empereur, alors pourquoi le cercueil des deux impératrices est - il également apparu ici? Ce phénomène n'est pas clairement enregistré dans les documents historiques, mais selon les spéculations des experts: dans la quarante - huitième année de Wanli, l'impératrice xiaoduan est morte, puis l'empereur est mort en juillet, et son fils Zhu changluo est mort 29 jours après son accession au tr?neDans l'affaire de la pilule rouge, deux empereurs, une impératrice et l'impératrice Xiaojing sont morts en seulement cent jours. L'énorme t?che pèse sur l'empereur Zhu youxue qui vient de prendre le pouvoir, de sorte que les préparatifs sont très rapides.
En outre, c'était la saison des pluies, il n'était pas pratique d'ouvrir la salle de soutien de l'Impératrice, de sorte que le cercueil de l'empereur et de l'impératrice est entré par la porte d'entrée.Mais quand je suis arrivé au palais souterrain, j'ai découvert que le couloir de la salle auxiliaire était trop étroit pour que le cercueil de l'impératrice puisse entrer, alors j'ai d? les mettre dans la salle arrière.Maintenant, vous pouvez voir à quoi ressemble le cercueil dans le palais souterrain.Maintenant, suivez - moi hors du donjon.
Avec la fin de la visite du mausolée dingling, notre voyage d'aujourd'hui vers les tombes Ming est presque terminé. Je crois que tout le monde doit s'émerveiller de l'énorme Groupe de Tombes impériales. Avec le développement continu de la protection des reliques culturelles de notre pays, le pays a investi beaucoup d'argent pour réparer les tombes Ming, et ce mausolée impérial à grande échelle sera également préservé en permanence.En même temps, j'espère que les visiteurs pourront faire bonne impression d'ici, et vous êtes invités à revenir la prochaine fois.
十三陵法语导游词2
Les tombes Ming sont les tombes des empereurs de la dynastie Ming en Chine. Elles sont situées dans la montagne Tianshou, au pied de la montagne Yanshan, dans le district de Changping, dans la banlieue nord - ouest de Beijing.Depuis la septième année de Yongle (1409) mai, il a été utilisé comme mausolée Chang, jusqu'à ce que le dernier empereur de la dynastie Ming, Chongzhen, soit enterré dans le mausolée si. Pendant plus de 230 ans, treize mausolées d'empereurs, sept tombes de concubines et une tombe d'eunuques ont été construits successivement.Treize empereurs, vingt - trois impératrices, deux princesses, plus de trente concubines et un eunuque ont été enterrés.
Les sorciers de la dynastie Ming pensaient que c'était un endroit pittoresque pour Feng Shui, un endroit idéal pour le "Bon sol".Par conséquent, la dynastie Ming a été choisie pour construire le mausolée impérial ? dix mille ans de vie ?.Gu yanwu, un érudit célèbre de la fin de la dynastie Ming et du début de la dynastie Qing, a écrit des poèmes décrivant la situation privilégiée: ? les montagnes viennent du Sud, et la tendance est si Jiaolong Xiang; les orteils est sur Lulong, et la crête ouest est si rapide que Taihang; derrière Huanghua (Se référant à la ville de Huanghua), face à shenjing; il y a des milliers d'années de résidence, appelée kangjiazhuang; peut accueillir des millions de personnes, soudainement ouvert d'esprit hall.?Ce beau paysage naturel est considéré comme un trésor Feng Shui par les dirigeants féodaux.
Le mausolée a été construit entre 1409 et 1644 et a une histoire de plus de 300 à 500 ans.Le mausolée couvre une superficie de 40 kilomètres carrés et est le plus grand complexe de mausolées impériaux existant en Chine et même dans le monde.En 2003, les tombes Ming ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial.?valuation du Comité du patrimoine mondial: selon la théorie Feng Shui, les tombes royales des dynasties Ming et Qing ont soigneusement choisi leur emplacement, un grand nombre de b?timents ont été placés intelligemment sous terre.C'est le produit de l'homme qui change la nature, incarne la pensée traditionnelle de l'architecture et de la décoration, et explique la vision du monde et du pouvoir de la Chine féodale qui a duré plus de 5000 ans.
Les tombes Ming sont le nom général des tombes royales des 13 empereurs qui ont déménagé à Pékin dans la dynastie Ming. Les tombes Changling (Chengzu), Xianling (Renzong), jingling (Xuanzong), Yuling (Yingzong), Maoling (Xianzong), Tailing (Xiaozong), kangling (Wuzong), yongling (Shizong), Zhaoling (Mu Zong), dingling (Shenzong), Qingling (Guangzong), deling (xizong) et Siling (sizong) ont été construites successivement, d'où le nom des tombes Ming.Les tombes des treize Empereurs de la dynastie Ming.
L'empereur fondateur de la dynastie Ming, Zhu Yuanzhang, a été construit à Nanjing. Après sa mort, il a été enterré dans le mont Zhongshan à Nanjing, connu sous le nom de "mausolée Xiao Ming".Le deuxième empereur Zhu Yunwen (l'empereur Jianwen) a envoyé des troupes à Nanjing parce que son oncle Zhu Di a envoyé des troupes à Nanjing sous le nom de "Jing Nan" (soulagement de la détresse de l'empereur).Certains disent qu'ils sont devenus moines, mais ils ne savent pas où ils se trouvent (c'est un cas non résolu dans l'histoire de la dynastie Ming), donc il n'y a pas de mausolée.Le septième empereur, Zhu qiyu, est devenu empereur par la volonté de l'impératrice douairière et des ministres parce que son frère, l'empereur Yingzong, a été capturé par Vara.L'empereur Hou Yingzong a été remis en liberté, et sous la planification de son c?ur, il a fait un "changement de porte", et l'empereur a été restauré et assis à nouveau.Dans les tombes Ming (14), Zhu qiyu a été tué. L'empereur Yingzong a nié qu'il était empereur et a détruit le mausolée qu'il avait construit dans la région de Tianshou Mountain.En tant que roi, il a été enterré dans la montagne Yuquan, dans la banlieue ouest de Pékin.
Sur le chemin des tombes Ming, il est nécessaire de passer par le col ouest de Changping. Naturellement, vous verrez la statue de bronze de Li Zicheng.On dit que la statue de bronze a été construite en 1994 par le célèbre sculpteur Zhang Zhaoxu.? l'origine, il a été placé à l'entrée de xiaoyingkou, à dix kilomètres de la porte de Desheng à Pékin, où Li Zicheng a marché vers la ville de Pékin. Plus tard, afin de construire l'autoroute, il a déplacé la statue de Li Zicheng à Changping Xiguan et l'a placée à l'entrée des tombes Ming.Li Zicheng est une figure tragique typique.Il s'est rebellé pendant 18 ans et n'a été au pouvoir que pendant 42 jours.C'est un jour ou deux pour monter sur le tr?ne de la dynastie Dashun.En lui, le taux de cycle le plus évident est celui de "son essor et sa mort sont soudaines".
十三陵法语导游词3
Chers amis,
Bonjour tout le monde! Avec le démarrage de la voiture, notre activité touristique d'aujourd'hui a officiellement commencé.Je suis très heureux d'avoir l'occasion de vous accompagner aujourd'hui pour visiter les tombes.
Les tombes Ming mondialement célèbres sont situées au pied des montagnes Yanshan dans le district de Changping à Beijing.Dans un rayon de 40 kilomètres carrés, 13 empereurs, 23 impératrices et de nombreuses concubines, princesses, princesses et servantes funéraires de la dynastie Ming sont enterrés.En parlant de cela, un ami familier avec l'histoire de la Chine peut se demander: il y a 16 empereurs dans la dynastie Ming, pourquoi seulement 13 sont enterrés ici? Pour répondre à cette question, il est temps de revenir sur l'histoire de la dynastie Ming.
L'empereur fondateur de la dynastie Ming, Zhu Yuanzhang, a construit la ville à Nanjing aujourd'hui. Après sa mort, il a été enterré dans le "mausolée Ming Xiao" de Zhongshan, Nanjing.Parce que le Prince Zhu Biao est mort t?t, il a été transmis à Zhu Yunyan, le petit - fils a?né.L'empereur Yongle Zhu Di a pris le tr?ne de son neveu Zhu Yunyan.Au nom de l'entrée à Pékin pour éliminer les tra?tres, Zhu Di a envoyé des troupes vers le Sud.L'empereur Jianwen Zhu Yunkang n'a pas été retrouvé dans cette catastrophe.Certains disent qu'un feu dans le Palais a été br?lé à mort, d'autres disent que le moine est devenu moine, c'est toujours un cas en suspens dans l'histoire de la dynastie Ming, donc il n'y a pas de mausolée.Zhu qiyu, le septième empereur de la dynastie Ming, a été capturé par son frère a?né, l'empereur Yingzong Zhu qizhen, lors de la transformation du ch?teau de génie civil. Il ne pouvait pas être un empereur sans propriétaire en un jour.
Plus tard, l'empereur Yingzong a été remis en liberté et a organisé un "changement de porte" sous la planification de son c?ur, le parti Yingzong a été restauré et est devenu empereur.Après la mort de Zhu qiyu, l'empereur Yingzong ne l'a pas reconnu comme empereur. Il a détruit le mausolée que Zhu qiyu avait construit dans la région des tombes Ming et l'a enterré comme "Prince" au col Jinshan dans la banlieue ouest de Pékin.Ainsi, les 16 Empereurs de la dynastie Ming, dont deux ont été enterrés ailleurs, l'un n'a pas été retrouvé, et les 13 autres ont été enterrés ici, de sorte qu'ils ont été collectivement appelés "tombes Ming".Les tombes Ming sont l'un des b?timents les plus préservés et les plus enterrés au monde.
Les tombes sont construites dans une belle région montagneuse, à environ 50 km de la capitale, et la superficie totale des tombes est d'environ 40 kilomètres carrés.Les tombes des treize tombes ont été choisies et construites selon le principe du Feng Shui, parce que les anciens Chinois ont mis l'accent sur le Feng Shui, que ce soit dans la construction de maisons ou de tombes.Et l'empereur est plus prétentieux, non seulement pour vivre une vie luxueuse, mais aussi pour continuer à profiter après la mort, de sorte que le choix du mausolée est crucial.
Lors du choix du site du mausolée, il est nécessaire de choisir un bon endroit avec des montagnes et de l'eau, un bon environnement naturel et un ? vent de réservoir de gaz ?.Et les tombes sont un bon endroit: l'ensemble du mausolée est, Ouest, Nord entouré de montagnes, et au sud il y a des montagnes dragon et tigre à gauche et à droite, formant une porte naturelle, juste en accord avec fengshui "dragon vert gauche, tigre blanc droit" dit.Au milieu, comme une grande cour, il y a la rivière Wenyu qui serpente du Nord - Ouest au Sud - est dans la région du mausolée, formant un bassin dans la région du mausolée.Toute la région du mausolée prend le mausolée Changling comme point clé, la ligne du Grand Palais - le mausolée Changling comme axe central, et la montagne Tianshou comme ville au nord.L'eau sur le dos de la montagne et l'accumulation de gaz sont en effet un endroit idéal pour les tombes.
La raison pour laquelle l'empereur Yongle a choisi la montagne Tianshou actuelle a également subi de nombreux revers.Après la "bataille de Jingnan", Zhu Di est devenu empereur à Nanjing. ? cette époque, il a décidé de déménager sa capitale à Pékin pour consolider le pouvoir politique.Dans la cinquième année de Yongle, c'est - à - dire 1407, l'impératrice Xu de Zhu Di est morte. ? cette époque, afin d'exprimer sa détermination à déménager la capitale de Pékin, Zhu Di a envoyé le Ministre de l'étiquette et le Sorcier Feng Shui Liao junqing à Pékin pour choisir le "sol favorable".On dit que plusieurs endroits ont été choisis.
Tout d'abord, il a choisi le camp de boucherie à l'extérieur de la bouche, mais parce que l'empereur s'appelait Zhu, il avait la même prononciation que "cochon", et "Boucher" était le sens de l'abattage, le cochon dans le boucher doit mourir sans aucun doute, de sorte que les tabous ne peuvent pas être utilisés.Un autre endroit a été choisi au pied de la montagne Yangshan dans le Sud - ouest de Changping, où les porcs et les moutons s'entendent instinctivement, mais il y a un village derrière la montagne appelé "Wolf eryu". Il est plus dangereux et inutile d'avoir des loups près des porcs.Plus tard, j'ai choisi yanjiatai à l'ouest de Pékin, mais "yanjia" et "Yan Jia" homonymes, aussi malchanceux.
Parce que la mort de l'empereur antique, en plus d'appeler "Drive - in", aussi appelé "Yan Jia".Bien que le paysage du temple tanzhe soit bon, les montagnes sont profondes et étroites, ce qui n'est pas propice au développement des générations futures et ne convient pas à l'utilisation.Ce n'est que plus tard que nous sommes arrivés à la montagne Tianshou.Tianshou Mountain à cette époque s'appelait Loess Mountain, l'empereur Yongle personnellement après l'inspection, se sentait très satisfait, à ce moment - là a pris l'ordre, la montagne Loess pour son "dix mille ans de terre favorable".C'est l'année de son 50e anniversaire, donc la montagne Loess a été nommée "montagne Tianshou".De la septième année de Yongle [1409] à la construction du mausolée Chang, jusqu'à ce que le dernier empereur de la dynastie Ming, Chongzhen, soit enterré dans le mausolée Siling, le projet de construction des tombes Ming n'a pas été interrompu depuis plus de 230 ans.
Les tombes Ming ont une histoire de plus de 300 à 500 ans depuis leur achèvement, et les b?timents au sol ont été gravement endommagés à plusieurs reprises, dont le plus grave a été pendant la période de l'entrée des troupes Qing.Alors pourquoi l'armée Qing a - t - elle détruit les tombes à grande échelle? Parce qu'à la fin de la dynastie Ming, l'ancêtre Taizu Nur hachi de la dynastie Qing s'est élevé dans le nord - Est, mena?ant directement la sécurité de la dynastie Ming.
En conséquence, certains disent que la raison pour laquelle les soldats Qing sont forts est liée au Feng Shui de leurs tombes ancestrales. Si leurs tombes ancestrales sont détruites, les soldats Qing peuvent être détruits.L'ancêtre de la nationalité mandchoue était l'homme d'or, et la tombe ancestrale de la dynastie Jin était à Fangshan à Pékin.L'empereur Zhu yuechu de la dynastie Ming a cru la vérité. Il a envoyé des gens à Fangshan pour détruire le mausolée d'or et y a construit un temple de l'empereur Guan.Bien s?r, cette méthode ne peut pas supprimer l'armée Qing.Résultats après l'entrée des troupes Qing dans le col, les mêmes mesures de représailles ont été prises pour détruire les tombes Ming.Pendant la période Qianlong de la dynastie Qing, Qianlong avait ordonné la réparation du mausolée Ming afin d'attirer les Han.Cependant, à l'époque de la République de Chine [vers 1914], les tyrans locaux et les humbles gentlemen ont détruit les tombes à grande échelle afin d'obtenir des droits de propriété.Ce n'est qu'après la Fondation de la nouvelle Chine, gr?ce à la réparation continue et à l'aménagement paysager, que nous pouvons voir son vrai visage aujourd'hui.Aujourd'hui, les tombes sont devenues une destination touristique célèbre en Chine et à l'étranger.
Chers amis, ce que je vous ai présenté ci - dessus est une vue d'ensemble des tombes, afin que vous ayez une compréhension préliminaire des tombes.? l'intérieur de l'endroit pittoresque, je vous présenterai plus en détail après avoir atteint l'endroit pittoresque.
十三陵法语导游词4
Les tombes Ming sont situées au pied de la montagne Tianshou, dans le district de Changping, à Pékin, où 13 Empereurs de la dynastie Ming sont enterrés.Depuis la septième année de Yongle (1409), le mausolée Changling a été construit, jusqu'à la première année de Shunzhi de la dynastie Qing, le mausolée Siling a été construit pendant 200 ans.Avec l'achèvement du système des tombes Ming et la grande échelle, c'est le Groupe de Tombes impériales le plus préservé et le plus enterré au monde.En 2003, les tombes Ming ont été inscrites sur la liste du patrimoine du siècle par l'UNESCO et sont devenues un lieu incontournable pour les touristes chinois et étrangers à Pékin.
Il y avait seize empereurs dans la dynastie Ming, pourquoi n'y a - t - il que les treize mausolées? C'est parce que trois empereurs de la dynastie Ming n'ont pas été enterrés ici, l'un était l'empereur fondateur Zhu Yuanzhang, l'autre était le deuxième empereur Zhu yunchang de la dynastie Ming, et l'autre était l'empereur Jingtai Zhu qiyu de la dynastie Ming.Le troisième empereur de la dynastie Ming, Zhu Di, a été le premier à construire un mausolée à Pékin.
En juillet de la cinquième année de Yongle (1407) de la dynastie Ming, Xu, Impératrice de Zhu Di, l'ancêtre de la dynastie Ming, est morte. Zhu Di a ordonné à Zhao Yi, Secrétaire au Ministère des rites, et Liao junqing, sorcier du Jiangxi, de construire un mausolée dans la région de Beijing.Enfin, sélectionnez aujourd'hui le district de Changping kangjiazhuang Lou Ziying, comme site du mausolée à l'empereur.Zhu Di lui - même après l'inspection sur place, très satisfait, a scellé la montagne ici appelée "Tianshou Mountain", a choisi "huangdaoji Day" pour commencer la construction du mausolée.
De la septième année de Yongle à la deuxième année de Xuande (1409 - 1427), il a fallu 18 ans pour que le mausolée soit couronné de succès.L'impératrice Xu a d'abord été enterrée, puis Zhu Di, l'ancêtre de la dynastie Ming.Zhu Di a nommé son mausolée "Changling" avant sa mort, qui est le "mausolée principal" des treize mausolées.
Les travaux de décoration ultérieurs de Changling ne sont pas terminés.Pendant la période Jiajing de la dynastie Ming, Zhu houxu a ordonné la construction du sanctuaire de Changling.La grande arche de Pierre et la stèle du shinto ont été construites successivement.Il a fallu plus de 130 ans pour achever le mausolée.Le Saint tao?sme du mausolée Changling est devenu le Saint tao?sme principal des tombes Ming, avec l'achèvement des tombes des empereurs suivants de la dynastie Ming.
Après l'entrée de la dynastie Qing dans les douanes, il y a eu de grandes difficultés à gouverner le pays, de sorte que la cour impériale a pris de nombreuses mesures pour atténuer l'émotion violente de résistance des gens ordinaires.Par exemple, suspendre la mise en ?uvre du rasage des cheveux et des vêtements faciles, reprendre les examens impériaux, réutiliser les fonctionnaires Han, et la gestion des mausolées de la dynastie Ming.
Pendant la période Kangxi, chaque fois que l'empereur Kangxi visitait le Sud, il se rendait spécialement au mausolée Ming Xiao à Nanjing pour offrir de l'encens et des sacrifices à Zhu Yuanzhang, et marchait sur le c?té droit du Saint tao?sme du mausolée Ming Xiao (en haut à gauche dans l'Antiquité) pour montrer son respect pour L'empereur fondateur de la dynastie Ming Zhu Yuanzhang.Pendant le règne de Yongzheng, l'empereur de Yongzheng "souhaite que le fils devienne père", a ordonné de rechercher les descendants directs de l'empereur de la dynastie Ming.Trouvez le scelleur arrière.Pendant le règne de Qianlong, l'empereur de Qianlong a donné aux descendants de la famille zhu le premier rang de Yan en Hou, héréditaire.En outre, le Gouvernement Qing a mis en place un envoy é spécial de l'encens, c'est - à - dire l'eunuque du mausolée, chargé des questions spécifiques pertinentes.Le mausolée est responsable de la garde des b?timents du mausolée et des arbres dans la zone du mausolée.
La dernière génération de Yan en Hou de la République de Chine s'appelait Zhu yuxun.En raison de sa paresse et de sa surveillance, il a été révoqué par le Gouvernement de la République de Chine de toutes les fonctions liées à la garde du mausolée et a depuis quitté la scène historique.
Aujourd'hui, les tombes Ming ont restauré une partie du paysage sous la protection et la réparation du Gouvernement.L'ensemble du mausolée est long, Xian, Jing, Yu, Mao, Tai, Kang, Yong, Zhao, Ding, Qing, de, si treize mausolées sont disposés au pied de la montagne Tianshou, une entrée et une sortie.? gauche, il y a la montagne Python qui symbolise le dragon vert, à droite, il y a le tigre qui symbolise le tigre blanc.Il y a un petit ruisseau devant la montagne, au Sud - Est, formant un étang, qui est connu sous le nom de réservoir des treize tombes.La région abrite également 23 impératrices, une princesse impériale et des dizaines de martyrs, ainsi que sept Tombes impériales et une tombe d'eunuque.
En tant qu'attractions touristiques ouvertes au monde extérieur sont quatre, ils sont Changling shinto, Changling, dingling, Zhaoling.Je vais parler de Changling aujourd'hui.
Le propriétaire du tombeau est Zhu Di, l'ancêtre de la dynastie Ming, le troisième empereur de la dynastie Ming et le quatrième fils de Zhu Yuanzhang, l'ancêtre de la dynastie Ming.Né en 1360 et mort en 1424.
Zhu Di a connu des hauts et des bas tout au long de sa vie.Il a été nommé roi Yan à l'?ge de 11 ans et a épousé Xu Shi, la fille a?née de Xu Da, à l'?ge de 17 ans. ? l'?ge de 21 ans, il a pris ses fonctions à Beiping (c'est - à - dire Pékin) et est devenu le chef de l'exécutif suprême de la région de Beiping, rassemblant l'armée, le Gouvernement et le pouvoir.? l'?ge de 40 ans, il a pris Nanjing sous le nom de Jingnan et est devenu le troisième empereur de la dynastie Ming.
Zhu Di est au pouvoir depuis 22 ans.Pendant son mandat, il a travaillé dur dans les affaires gouvernementales, s'est soucié des gens ordinaires et a vécu frugalement.
Les réalisations les plus remarquables sont les suivantes: premièrement, il a présidé à la compilation du grand livre Yongle; deuxièmement, il a envoyé Zheng He à l'Ouest; troisièmement, il a construit des reliques culturelles et des sites historiques qui ont été classés comme ? patrimoine culturel mondial ? par les gens d'aujourd'hui.(Palais impérial, Temple du ciel, tombes Ming, complexe tao?ste de Wudang Mountain, Hubei).
Bien s?r, la vie de Zhu Di a aussi été vue par les gens d'aujourd'hui comme un événement peu glorieux.Par exemple, l'établissement de l'organe d'espionnage de Dongchang, le lancement de la ? guerre de tranquillité ? pour usurper le tr?ne et le ? martyre de l'après - midi Lun ? pour tuer les courtisans de la période Zhu Yunyang ont laissé une mauvaise impression de férocité et de bonne volonté.
Zhu Di est un "fils céleste immédiat".?tre célèbre pour ses arts martiaux; prendre le tr?ne pour ses arts martiaux; étendre son territoire pour ses arts martiaux.Mais la mort, aussi, sur le chemin de la marche.Zhu Di est mort à yumuchuan, dans la région de dolun, en Mongolie intérieure, à l'?ge de 65 ans, lors de sa cinquième expédition dans le désert du Nord.
Après l'empereur fondateur de la dynastie Ming Zhu Yuanzhang, Zhu Di est un autre grand empereur.
Le mausolée de Zhu Di, situé sur le flanc sud du pic principal de la montagne Tianshou, est le mausolée le plus grand, le plus long et le plus complet des treize tombes.La disposition est caractérisée par un "cercle avant - arrière"."Front" fait référence à un groupe de trois cours, et "back Round" fait référence au Sommet du Trésor de la Ville, c'est - à - dire la tombe de Zhu Di.
Devant cette Cour à trois entrées, la première porte de la Cour est la porte du mausolée, avec un seul avant - toit reposant sur le Sommet de la montagne, cinq larges surfaces, trois portes ouvertes au milieu, construite sur la plate - forme.Il n'y a qu'un seul pavillon de stèle dans la Cour.D'autres b?timents ont été détruits au milieu de la dynastie Qing.
La deuxième porte d'entrée de la Cour est la porte de Chuen, qui est entrée pour voir la salle de Chuen.
La salle Chuen du mausolée Changling est recouverte de carreaux de verre émaillés jaunes, avec des avant - toits lourds et des baies de 95 mètres carrés. Elle est soutenue par 60 grandes colonnes en bois de Phoenix doré et pavée de "briques d'or", couvrant une superficie de 1938 mètres carrés.Une telle grande salle, et aussi toutes les grandes colonnes de nanmu doré, dans l'architecture antique domestique est vraiment rare.Le nanmu d'or lui - même est très précieux, 32 colonnes d'or dans la salle Chuen de Changling, jusqu'à 12,58 mètres de haut et 1 mètre de diamètre au - dessus et au - dessous.Les quatre plus épais, d'un diamètre de 1124 mètres, ne pouvaient pas être serrés l'un contre l'autre.En outre, la dynastie Ming n'a pas laissé de norme officielle pour la construction de b?timents anciens.La salle Chuen du mausolée Changling est devenue un objet rare pour l'étude de l'architecture officielle au début de la dynastie Ming, mais c'est la seule salle Chuen bien conservée dans les tombes Ming, qui mérite d'être visitée ici.
Après avoir traversé la salle Chuen, nous avons traversé la porte rouge intérieure et nous sommes arrivés à la troisième Cour.Tout d'abord, vous pouvez voir la porte de l'étoile en treillis, puis le cas de l'offrande de pierre, sur lequel il y a cinq offrandes de pierre.Ils sont: le milieu est un br?leur d'encens, les deux c?tés sont des chandeliers, puis les deux c?tés sont des bouteilles d'encens.Le c?té nord de Shi Wu est la tour Ming.
La Tour Ming fait partie du "cercle arrière", qui fait référence au mausolée de Zhu Di.Il se compose d'une tour ouverte, d'une ville carrée, d'une ville au Trésor et d'un sommet au trésor.Chaque fois que vous voyez un tel b?timent dans la région des tombes Ming, cela signifie qu'un empereur de la dynastie Ming est enterré derrière lui.
La Tour Ming est construite au - dessus de la ville carrée, les avant - toits lourds reposent sur le Sommet de la montagne, la tour Ming est "stèle Sainte".L'inscription "Daming" est gravée sur la tête de la stèle en caractères de sceau, et l'inscription "mausolée de l'empereur chengzuwen" est gravée sur le corps de la stèle.Sous le corps de la stèle, il y a quatre couches de stèle, la première couche de deux dragons jouant avec des perles, puis des nuages blancs, des montagnes, de l'eau de mer."Stèle Sainte" est l'équivalent de la pierre tombale devant le mausolée, ce qui indique qu'à l'intérieur est enterré l'ancêtre Zhu Di.
Derrière la tour Ming se trouve le Sommet du Trésor.Le Sommet du Trésor s'appelle aussi Baoshan et est empilé artificiellement avec de la terre rampée.Autour de Baoshan il y a un mur de 7,3 mètres de haut, avec des ouvertures de remblai, et le périmètre est de 1 km. Il s'appelle Baocheng.Sous la montagne Baoshan se trouve le palais souterrain.Cependant, le palais souterrain du mausolée Changling n'a pas été ouvert. Le seul palais souterrain ouvert dans les treize mausolées est le mausolée dingling, le mausolée de Zhu Yijun.
? l'origine, après la mort de l'empereur au début de la dynastie Ming, il y avait un système de martyre, appelé système de martyre.Originaire de la société primitive, les esclaves utilisaient principalement un grand nombre d'esclaves et de bétail comme objets funéraires avec eux - mêmes.Après la mort de l'empereur Zhu Yuanzhang, l'empereur Taizu de la dynastie Ming a mis en place ce système barbare et brutal de martyre humain.Au moment de la mort de Zhu Yuanzhang, 38 personnes ont été enterrées; 16 personnes ont été enterrées par Zhu Di; 5 personnes ont été enterrées par Zhu gaochi; 10 personnes ont été enterrées par Zhu zhanki.La femme du palais ou la concubine de l'amour qui accompagne l'empereur dans le martyre a été accordée par l'empereur comme "femme du ciel".Ce n'est qu'à la ville de Zhu Qi, l'empereur Ming, que l'empereur impérial a décrété l'abolition de ce système de martyre.
L'empereur Yingzong Zhu Qi est faible et incompétent.Après avoir été capturé, perdu son tr?ne, libéré par l'ennemi et retourné à Pékin, avec l'aide de l'eunuque, il a utilisé des stratagèmes pour redevenir empereur.Il y a deux années, une orthodoxe, une naturelle.Ce n'est certainement pas un bon empereur dans l'histoire de la dynastie Ming, mais il a aboli le système du martyre humain, aussi dans la vie, a fait une bonne chose.
Cependant, l'endroit où les femmes du Palais martyr ont été enterrées dans la région des tombes Ming n'est pas encore connu, et il est encore nécessaire de faire des recherches par les générations futures.
Très bien, les tombes Ming Middle Changling vous seront présentées ici.
十三陵法语导游词5
Chers amis, je vous présente le mausolée dingling, le seul mausolée des treize mausolées qui a ouvert le palais souterrain, qui est le treizième empereur de la dynastie Ming, Zhu Yijun, et ses deux empereurs xiaoduan et Xiaojing, qui est situé devant la montagne Dayu de la montagne Tianshou et a été construit en 1590.
L'année de Zhu Yijun est Wanli, ce qui signifie être empereur pendant 10 000 ans. Bien qu'il n'ait pas été réalisé, il a également établi un record pour l'empereur de la dynastie Ming, c'est - à - dire l'empereur avec le plus long nombre d'années au pouvoir.L'empereur Wanli a pris le tr?ne à l'?ge de 10 ans et a commencé à construire des tombes et des palais souterrains pour lui - même à l'?ge de 22 ans.L'ensemble du projet a duré six ans et a co?té plus de huit millions d'argent.Pendant 48 ans, il a failli ignorer le Gouvernement et a été enterré dans le harem toute la journée. Il buvait beaucoup d'alcool et tuait souvent des gens. Il a été enterré à dingling après sa mort.
L'empereur Wanli avait deux impératrices, l'impératrice xiaoduan et l'impératrice Xiaojing.L'impératrice Xiaojing n'était qu'une concubine impériale quand elle est morte. Selon les règles de la dynastie Ming, l'impératrice impériale n'a pas pu entrer dans le palais souterrain après sa mort et a été enterrée ailleurs.Après la succession du Prince héritier, il a été nommé impératrice douairière.Après la mort de l'impératrice xiaoduan et de l'empereur Wanli, l'impératrice Xiaojing a été enterrée dans le palais souterrain.Il y a donc un empereur et deux impératrices enterrées dans le palais souterrain.Le palais souterrain de dingling a été ouvert en 1957. Plus de 3000 artefacts ont été découverts, ce qui a fait sensation dans le monde entier.
? l'heure actuelle, dingling est devenu un lieu pittoresque national clé, des attractions de classe 4a, chaque jour des touristes du monde entier viennent visiter.
? l'origine, l'ensemble du cimetière se composait de la porte du mausolée, de la porte du mausolée, de la salle du mausolée, de la tour Ming, de la ville au Trésor, du Sommet du Trésor et de la salle de gauche et de droite devant la tour Ming.Après près de 500 ans de vicissitudes, l'ancienne porte de la tombe et la salle de la tombe ont été détruites, seulement la base restante.Parce que le b?timent Ming de dingling est en pierre, il n'a pas peur du feu, de sorte qu'il est bien conservé jusqu'à présent.Regardons d'abord la porte Ling en et le site du temple Ling en.
Mesdames et Messieurs, nous sommes maintenant sur le site de la salle d'Eun dans le mausolée de dingling, et maintenant nous pouvons voir la base de colonne de la salle principale.La salle Ling en est une grande salle pour le sacrifice. ? l'origine, il y avait des tablettes pour l'empereur et l'impératrice dans la salle.La porte d'entrée et la salle d'entrée de dingling ont été br?lées lorsque les troupes Qing sont entrées dans le col. Plus tard, l'empereur Qianlong a reconstruit les tombes Ming afin de rassembler les Han, mais la plupart d'entre elles ont été réduites.
On dit que l'empereur Qianlong a utilisé la méthode de l'échange de poutres et de colonnes pour transporter le bois grossier original des tombes Ming vers les tombes Ouest et est de la dynastie Qing, et a reconstruit les tombes avec du bois de petite taille. Par conséquent, afin de réduire les règles et les règlements, jusqu'à présent, les gens continuent de répandre le dicton de "ma?tre Qianlong, esprit injuste, démonter les tombes et les transformer en petites tombes".
La première salle d'exposition expose principalement les vestiges culturels découverts dans le cercueil de l'empereur, y compris les trésors, les livres, les couronnes d'or, les rubans de jade, les ustensiles d'or et d'argent, les tissus de soie, etc.La deuxième salle d'exposition présente principalement des reliques culturelles, des objets funéraires, y compris des couronnes de Phoenix, des coiffures, des pierres précieuses et d'autres objets vivants découverts dans les cercueils des deux reines. Maintenant, vous pouvez les visiter gratuitement. S'il vous pla?t, ne prenez pas de photos et de vidéos dans la salle d'exposition. Merci pour votre coopération. Nous nous réunirons devant la tour ouverte dans dix minutes.
十三陵法语导游词相关文章：
★ 明十三陵的导游词