名人学习外语的方法有哪些
名人学习外语的方法有哪些
名人学习外语的方法有哪些?名人之所以成为名人是他们比我们跟多了一份学习的方法,那么名人学习外语的方法有哪些呢?以下是学习啦小编分享给大家的名人学习外语的方法的资料,希望可以帮到你!
名人学习外语的方法
辜鸿铭(精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人)
辜鸿铭小的时候极想知道《浮士德》书里讲的是什么,但他的义父英国人布朗坚持不肯逐字逐句地讲解。他说:“只求你读得熟,并不求你听得懂。听懂再背,心就乱了,反倒背不熟了。等你把《浮士德》倒背如流之时我再讲给你听吧!”半年多的工夫辜鸿铭稀里胡涂地把一部《浮士德》大致背了下来。
学完《浮士德》,辜鸿铭开始学“莎士比亚”的戏剧。这样大约不到一年,辜鸿铭已经把“莎士比亚”的37部戏剧都记熟了。辜鸿铭深厚的西方素养极得益于童年背诵《浮士德》、《莎士比亚》的经历。他后来在北京大学教英诗时,有学生向他请教掌握西文的妙法,他答曰:“先背熟一部名家著作作根基。”辜鸿铭曾说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有小成。”他主张“中国私塾教授法,以开蒙未久,即读四书五经,尤须背诵如流水也。”
丰子恺(画家、散文家、书法家)
他学外文的方法 是有计划地熟读课文,或以中译本为参考,熟读原著。每天读一新课,同时不断地温习旧课。
为了加深记忆,牢固掌握所学东西,他常采取有计划的重复的方法掌握所学的东西。如读一篇文章,每读一遍,在文章下面划一笔,一笔一笔积起来,组成一个“读”字的繁体字“ ”,即表示他把这篇文章读了22遍。具体的办法是这样:第一天他把第1课读10遍,写下左边的言字旁和右上的士字;第二天把第二课同样读10遍,再把每一课温五遍,在士字下加写一个四字;第三天把第三课读10遍,第二课温5遍,每一课温5遍,写下目字;第四天把第四课读10遍,重温第二,三课,同时把第一课再温2遍结束,即完成“ ”字的最后两只脚。这样1课课文反复读下去,终于在每1课下面都写上一个完整的“ ”字像这样22遍分4天读,比一天读22遍收获更大。可见,丰子恺先生学外语是下了一番工夫的,他这种刻苦自修的精神很值得我们借鉴和学习。
林语堂(中国当代著名学者、文学家、语言学家)
林语堂认为英文是活的语言,现代通用的语言。凡是学习英文的人务必认定这个目标,学习现代通行活用的英语(课程)。而不能将英语认为是一门死的、固定的语言。
林语堂说:“听讲写读四事并重,而口讲尤为重要。“他还说:”凡谈外国语教授法的人,都讲到直接教授法。所谓“直接”是外国语直接表示意思,不靠本国语翻译。因此法是小孩学话的法,故又称为“自然教授法”(凡侨居外地直接学外国语,也可谓直接法)。因为抽象观念不易直接表示,故直接法每由具体物件,如衣帽、钟表、耳目五官等教起,故此法又称为“物体教授法”。“
季羡林(语言学家、国学大师、文学家、佛学家等)
季羡林说:”如果要说学外语有“窍门”的话,归纳起来,不出以下诸端:第一,要尽快接触原文,不要让语法缠住手脚,语法在接触原文过程中逐步深化。第二,天资与勤奋都需要,而后者占绝大的比重。第三,不要妄想捷径,外语中没有'御道'。“
季羡林提倡的是法西斯式的学习方法,他举例说:”据说19世纪一位大语言学家说过:'学外语有如学游泳,把学生带到游泳池旁,一一推下水去;只要淹不死,游泳就学会了,而淹死的事是绝无仅有的。'我学俄文时,教师只教我念了念字母,教了点名词变化和动词变化,立即让我们读果戈里的《鼻子》,天天拼命查字典,苦不堪言。然而学生的主动性完全调动起来了。一个学期,就念完了《鼻子》和一本教科书。实践是检验真理的唯一标准,德国的实践证明,这样做是有成效的。在那场空前的灾难中,当我被戴上种种莫须有的帽子时,有的'革命小将'批判我提倡的这种教学法是法西斯式的方法,使我欲哭无泪,欲笑不能。“
董世祈(台湾大学退休教授)
查字典是学英文的日课。为了应付一字多义的困扰,必须有一本甚至数本字典,随时翻阅。若是懒于查字典,甚至不肯查字典,还是早早放弃学英文算了。瞭解字的前后关系。学单字时一定要知道它前后接什麽,前面用什麽动词,后面接那个介系词;make some coffee;keep a diary而不是write a diary. 说女人吃得少: why do you eat like a bird? 中文说”牛饮”英文是drink like a fish. 这就是中文跟英文的差别。
熊 玠(哥伦比亚大学政治学系博士,美国纽约大学政治系终身教授)
学英文的要素在于发音:学英文而不能发音,等于白学。英文是拼音文字,既然是拼音的,怎麽可以不把音发出来呢?所以,看到一个生字,第一件事就是要把它读出来,读得越清楚越好。学英文不能只是记单字,必须记其用法。研究上下文及同义字的细微差别。
他强调两点:第一,学习英文不能只记单字,必须记其用法。第二,要想真正说好写好英文,必须能用英文思维。
夏济安老师(台湾大学外语系教授)
他告诉我们:”你看英文时要问自己为什麽他要这麽说?假如是我来说的话,我大概会怎麽说?为了了解这个,你就要研究它的上下文,它的细微差别。“夏老师说,”你们如果要写英文,千万不能够靠翻译,你一定要用英文去想。“他还讲:“你学英文,你若不能用英文想,你就爬不了那麽高。你在英文学好之前,不要急著去写。因为那样一来你容易养成从中文翻成英文的习惯。动手写之前养成用英文想的习惯很重要。”
钱复(台湾大学前校长,台湾驻美代表)
如果不跟真正英文好的人交谈,你的会话不会太进步。你不听各种各样的英文发音,老听广播电台的英文发音,你以后听讲就会很吃力。阅读呢,你逼著自己念,而且是专心贯注地。你开始大概是一个小时可以看十五页书,很快地可以看到三十页,最后大概不记笔记可以看到六十页。
丁贞婉(国立中兴大学外国语文学系系主任)
丁贞婉强调学外语咬字要准,要注意连音,一句话的音调可以改变这句话的意思你学一个语言,语调是最重要的。你咬字一定要清楚,但是整个句子的调子最要紧假如要学得标准,你就要专心地听,然后你自己发音是否对也要自我检讨。学语言跟去一个人家的礼节是一样的,就是入境随俗。人家不用那种,我们也不能用。
学习外语的技巧
学习外语并非易事,但是,如果花费足够的时间,多数人是能够学会一门外语的。这里给出一些实际的建议,以便你能有效学习,克服焦虑,掌握语法,在外语学习中取得成功。
1.每天都要学习。外语课和其他课程不同,语言的学习依赖于积累,你不能把学习外语的时间都推到周末。应该坚持每天学习一到二个小时,逐日积累。
2.如果你还不知道语法,花些时间学习语法。语法是语言的骨架,是其基础结构,所以你必须学会。比较一下你学习的外语的语法结构和母语语法结构的异同,以便能够更好地掌握语法。
3.态度端正。要有很明确的参加外语课的原因。设定个人目标。不要追求完美,要允许自己犯错,并从错误中学习。
4.如有需要,寻求帮助。你可以和你的老师谈谈,或者组织学习小组,以获得帮助。
5.绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
6.应随时地记下并背熟那些平日用得最多的句子。
7.学英语就要无法无天,要天不怕地不怕。
8.学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写,自有水到渠成之日。
9.学习外语不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良好的国学基础。
10.光学几句干巴巴的英文不行,不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
名人谈中国人学习英语的方法
林语堂先生(1895-1976),以现代文学家、翻译家和英语通著名,他一生共出版中文集三种,英文著作36种。他从中国人学习英语的实际出发,提出了一系列的英语教学方法和英语学习方法,至今仍然值得我们借鉴。
学习英文要诀:
一、学英文时须学全句,勿专念单字。学时须把全句语法、语音及腔调整个读出来。
二、学时不可以识字为足。识之必然兼用之。凡遇新字,必至少学得该字之一种正确用法。以后见有多种用法,便多记住。
三、识字不可强记。得其句中用法,自然容易记得。
四、读英文时须耳目口手并到。耳闻、目见、口讲、手抄,缺一不可。四者备,字句自然记得。
五、“四到”中以口到为主要。英语便是英国话,如果不肯开口,如何学得说话?
六、口讲必须重叠练习,凡习一字一句必须反复习诵十数次至数十次,到口音纯熟为止。学外国语与学古文同一道理,须以背诵为入门捷径。每谋取一二句背诵之。日久必有大进。
七、口讲练习有二忌。(一)忌怕羞。学者在课堂上怕羞,则他处更无练习机会。(二)忌想分数。一想到分数,便怕说错,怕说错,便开口不得。最后的胜利者,还是不怕羞、不怕错、充分练习的学生。若得教员随时指正,自然可由多错而少错,由少错而纯正,由纯正而流利,甚至由流利而精通。此是先苦后甘之法。
八、读节要精。读音拼写,皆须注意。马马虎虎,糊涂了事,不但英文学不好,任何学问也学不好。
英语专家秦秀白谈英语学习方法
好学生都不是在课堂上由老师“教”出来,而是靠老师在课堂内外“导”出来的。就学习英语而言,不要把“宝”都押在课堂教学上,而要靠自学。We live in and by language.要学会在生活中学英语。生活的范围有多大,你的英语学习天地就有多么宽广。诚然,你周围的语言环境是汉语,但你完全可以自己创造虚拟的“英语世界”。常问问自己:这层意思或这个事物用英语该怎么表达?在这种场合或情景下,“老外”会说些什么话?带着这类问题去读书,去请教他人,就能“立竿见影”。有了这种意识,你就会发现:你走到哪里都可以学英语,一辈子都在学英语。
要读大量的英文小说。就英语学习而言,一部英文小说其实就是英语建构的一个“虚拟世界”。那里有人,有人的心灵和人与人之间关系的揭示,有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说,你实际上就已经“生活”在一个“英语世界”里了,还愁没有东西可学?经典作品要读,写得好的当代通俗小说也要读,因为后者的语言更新鲜,更有时代感。
英语专家梅仁毅谈英语学习方法
要学好英语,就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到别人用简洁的英语表达深奥的思想时,兴奋不已,立即记住,这就表明你已对语言产生了兴趣。没有这种兴趣,难以在语言学习中登堂入室。
学习英语从一开始就要重视语音,语调。发音,语调,重音,停顿,不求完美,但要基本正确。否则,将影响听力及口语,从而是语言失去交流的功能。
简易读物对打好基础极有用,要多读。 一是数量要多,至少读四十本。二是要重复读,选出十至十五本,读三遍,读到许多问题印在脑子中。设想一下,别人能用一千五百到两千词汇写出几十本书来,如果我们能把这些表达方式掌握住,能够表达多少内容!