金融专业名词翻译（十一 十二）

金融专业名词翻译（十一 十二）

　　学金融专业的同学们可能不知道相关专业的英语单词怎么读吧，下面是小编为您收集整理的金融专业名词翻译，供大家参考!

　　金融专业名词翻译(十一)

　　代收股息/债券利息服务费

　　dividend and debt securities interest collection service fee

　　代履行权责服务费

　　corporate actions service fee

　　代客买卖

　　agency trade

　　代客买卖户口

　　agency account

　　代表委任表格

　　proxy form

　　代理人

　　agent

　　代理人户口

　　nominee account

　　代理户口

　　agency account

　　代价

　　consideration

　　代价股份

　　consideration share

　　代价发行

　　consideration issue

　　代办股份转让系统(中国内地)

　　Agency Share Transfer System(Mainland China)

　　以先旧后新方式配售

　　placing and top-up;top up placing

　　以披露为本

　　disclosure-based

　　以物易物的虚晃交易

　　banner barter transaction

　　以股代息

　　dividend inspecie;scrip dividend

　　以股换股

　　share exchange

　　以信息披露为重

　　disclosure-based

　　以按金形式缴付的期权金

　　margined premium

　　以现金折算的息股证

　　cash settled ELI

　　以责务变更的方式进行净额结算

　　netting by novation

　　以最佳价格/条件执行交易的原则

　　principle of best execution

　　以报价/开盘带动

　　quote-driven

　　以买卖盘带动

　　order-driven

　　金融专业名词翻译(十二)

　　文件风险

　　document ation risk

　　日本中央银行

　　Bank of Japan

　　日本公社债研究所

　　Japan Bond Research Institute(JBRI)

　　日经平均指数

　　Nikkei Stock Average

　　日转期汇

　　Rolling Forex

　　欠款

　　arrears

　　止蚀限价盘

　　stop limit order

　　止蚀盘

　　stop order;stop-loss order

　　牛市

　　bull market

　　主承销商

　　lead under writer

　　主板

　　mainboard

　　主要主管(创业板)

　　principal supervisor(GEM)

　　主要交易

　　major transaction

　　主要股东

　　major share holder;substantial share holder

　　主要保荐人

　　primary sponsor

　　主要经办人

　　lead manager

　　主要经济指标

　　leading economic indicator

　　主权风险

　　sovereign risk

　　世界银行

　　World Bank

　　仔细审查/审核

　　due diligence

　　付运中货品

　　goods-in-transit