学习啦>知识大全>知识百科>百科知识>

普通话和天津话的区别

时间: 肖阳1034 分享

  天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。大家都知道北京与天津很近,两地的方言有什么区别吗?下面就跟着学习啦小编一起来看看吧。

  天津话和普通话有什么区别

  天津话,属于冀鲁官话。天津话与普通话差异明显,最主要的是语音和声调的不同:从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s,如"中"读为"宗"、"吃"读为"呲"、"山"读为"三"等;

  i和r混用

  如:"人"读"银","肉"读"又";如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声母"n",如"爱"读"耐","鹅"读"呢"等。天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词,如用途很广的"嘛"即什么、"哏儿"即有趣、"打擦"是指开玩笑等等。最能体现天津话特点的是声调:天津话与普通话都有四个声调,但在每个声调的实际读音上却有明显的差别,特别是在阴平声调上,普通话读为高音、高平调,天津话则读为低音、低平调。

  天津地区虽然面积不算太大,但各处天津话仍有些许区别。一般认为,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路、南马路、西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫(中国最北的一座妈祖庙)附近地区。

  普通话即现代标准汉语,又称国语、华语。其称呼因地而异,但均以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作品为语法规范,是通行于中国大陆、香港、澳门、台湾及海外华人华侨间的共通语言,并作为官方、教学、媒体等标准语。普通话是在中华人民共和国确定的语言,中国大陆称为“普通话”,在台湾地区称为“国语”。

  宿州方言——天津话的根源

  天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。天津地区虽然面积不算太大,但各处天津话仍有些许区别。一般认为,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路,南马路西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫(中国最北的一座妈祖庙)附近地区。

  中国人类学家李世瑜,在比较了天津话与周边方言的特点后,认为天津话是一个孤立的方言岛,提出了“天津方言岛”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成,而是被周边相似方言包围的,像一个孤岛一样的独立的方言区。

  天津话的起源目前说法不一。一种说法是,天津话是土著方言,是由静海话在声调发生演变之后而逐步形成的;另一说法从民间传说出发,不少天津人都听老人讲祖上在山西洪洞大槐树村,而根据有关资料,也确实发现天津许多早期人物籍贯是山西,因此山西移民的记载,使得一些人相信天津话来自山西;第三种说法认为天津人是“燕王扫北”时从江苏、安徽移来的,因此天津话的来源于苏、皖。根据目前从历史及语音等角度考证,第三种说法最为可信。

  “燕王扫北”即明成祖朱棣在登基之前被封为燕王,被明太祖朱元璋派往北京、天津一带戍边。同时他也带去了不少家乡及附近的人——包括大量安徽人和苏北人等——戍边屯垦。后来朱棣夺取帝位,亲赐天津这个地名,在此筑城设卫,即天津卫。至此,天津成为真正的城市,并且从安徽及苏北来的军人是最大的群体。他们的家眷、亲属等也随他们迁入天津。这样,他们占据了当地的上层地位,其使用的江淮方言也成为强势语言。而天津卫内其他地区的人较少,所以形成北京音与静海音包围天津方言岛的态势。

  到了清朝,天津改为州,后来改为府。天津在清代也是淮军的大本营。天津同北京的经济、文化交流日益频繁,而且天津还是离京城最近的大都市,不少官员、贵族等在此做官或修宅。因此,宫廷用语开始影响天津话。此时,天津话开始同北京话进行了双向影响。天津话与北京话出现了大量相同的词汇与读音。而从清朝晚期到中华人民共和国成立,很多曲艺形式,包括京剧、相声、京韵大鼓等都经历大发展,不少艺术家在京津两地演出,其中不乏名家,也在一定程度上促进了北京话与天津话的相互影响。如“捅漏子”的“漏子”,原本是北京话;而“糟改”原本是天津话,但在京津两地都有使用。

  到了现代,尤其是随着推广普通话的进行,天津话已经开始靠近普通话,一些词语只在老人的口中能听到,年轻人很少使用。

  北京话简介

  北京话属于北京官话,流传于北京城区。有人把北京话、北京话口音浓重的普通话称为“京片子”。

  汉语标准语(普通话、国语等)以北京话为基础。尽管如此,北京话和普通话还有一定的区别,华北官话的内蒙古方言、东北官话的哈尔滨话要比北京话更接近普通话。北京话的儿化音现象比普通话强得多,语言绵软,曾受到满式汉语的一定影响。而且还有相当一批地方性词汇,在下层居民中保留更多,常被上层北京人贬称为“胡同儿的话”。也经常有人,包括北京人自己,用“痞”来形容北京话。

  值得注意的是,当代的北京话已经不同于20世纪初期的北京话,(如老舍、爱新觉罗溥仪等人的录音),但是在京剧念白中的北京话,仍然使用近似清宫廷中的满式汉语,音韵与当代北京话相比显得更轻快。

  通常指的北京话是指北京市区的口音,不包括北京郊县的方言。
猜你喜欢

1.北京的话

2.京腔京韵北京话阅读答案

3.关于北京的歇后语

4.北京到天津旅游攻略

普通话和天津话的区别

天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。大家都知道北京与天津很近,两地的方言有什么区别吗?下面就跟着学习啦小编一起来看看吧。 天津话和普通话有什么区别 天津话,属于冀鲁官话。天津话与普通话差异明显,最主要的是
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选文章

  • 北京话和普通话的区别
    北京话和普通话的区别

    有人认为普通话就是北京话,比如可以说她会说普通话,也可以说成她会说北京话,这就是把普通话跟北京话当成一回事。其实严格地说,普通话并不等于

  • 北极海参和刺参的区别
    北极海参和刺参的区别

    北极参(也有人曾称为大西洋海参)产于北大西洋新斯科舍省海域,加拿大是北极参最多的产出国。普通海参国内以大连海参最为著名。两者的区别是什么呢

  • 北方女票和南方女票的区别
    北方女票和南方女票的区别

    大家都知道对于北方南方人的差异认识清楚了吗?还有找女朋友,南方的好还是北方的好呢?这里并无地域歧视,纯粹就事论事。下面就跟着学习啦小编一起

  • 北方结婚和南方的区别吗
    北方结婚和南方的区别吗

    南北结婚风俗差异大,有差异就会有比较。那么,哪里的规矩更加累坏新人?下面就跟着学习啦小编一起来看看吧。 北方婚礼风俗vs南方婚礼风俗 01婚宴时间

3345210