关于世界神话传说精选三篇

　　民间故事一般情节曲折，想象丰富，反映劳动人民的愿望。民间故事与传说历来就是文学宝库中的一枝奇葩，是人们最喜爱的精神食粮，而读故事、讲故事是传承文化和历史的最有效途径。下面是小编给大家带来的经典传说故事，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!

　　世界神话传说大合集(一)

　　英国神话故事 亚瑟王

　　很久很久以前，国王的顾问大臣沃尔蒂根攫取了英格兰的执政大权。他非常残忍，在他统治期间，许多人惨遭杀害，其中不仅有贵族，而且也有平民百姓。为了镇压人民的反抗，他不惜向自己国家不共戴天的敌人乞求援助。甚至还将自己的女儿作为礼品送给敌人的首领。即便如此，那些大领主并不屈服，继续谋反。沃尔蒂根十分害怕，终日提心吊胆，于是他决定修建一座坚固的城堡，使任何人都无法侵犯他。

　　但是，非常奇怪的事情发生了：白天打好的地基建好的墙，一到夜晚全都倒塌了。每天早晨，沃尔蒂根看到的只是一堆堆废墟。

　　他把那些熟知星相奥秘的朝臣召来，这些人在反复商讨后，对国王说：

　　“陛下，你必须找一个父亲不是凡人的小男孩，只有把小孩的血同砌墙用的砂浆混合在一起，才能伏魔祛邪，免除厄运，这样你的城堡就不可摧毁了。”

　　国王立即派遣使者前往全国各地。他们四处搜寻，但是一无所获。后来有一天，他们听人谈起在卡尔杜尔地区有个奇怪的男孩子。有人说他的母亲原来是一个乡下姑娘，他的父亲是一个凡人看不见的魔鬼。神甫已经洗涤了这个新生儿不纯洁的灵魂，但孩子依然具有超自然的魔力。他刚一出生，母亲就去世了，因此成了一个举目无亲的孤儿。一位好心的修道士可怜他，便将他收留下来，并取名叫麦尔林。他承担了抚养他的职责。当麦尔林还是一个孩子时，就表现出异乎寻常的气质。他具有变幻莫测的能力，可以变外貌，变衣服，甚至变面孔，他能够像鸟一样从一个地方飞到另一个地方;他还可以预知未来。但是，他从不滥用自己的魔力和本领，因为修道士从小一直教导他要做一个有修养有道德的人。

　　国王派出的使者很快就找到了修道士居住的地方。他们夺门而入，抢走了麦尔林，把他带到了国王那里。国王让小男孩与他同桌吃饭，饭一吃完，麦尔林的目光就盯着国王，用十分平静的语气对他说：

　　“我知道你让人把我带到这里来并不是为了好好款待我。你想把我杀掉，这才是你的真正目的。你那些歹毒的大臣建议你用我的血同砂浆拌在一起修筑城堡，好让你的城堡永远不倒塌，是不是?你千万不要信以为真!等你以后明白了他们对你讲的只是胡言乱语时，那就为时太晚了。”

　　国王听罢十分震惊，呆在那里张口结舌，竟不知如何回答是好。

　　“你再去征求一次那些大臣们的意见， 麦尔林微笑着说，”

　　“但是这一次必须让他们提真正的好建议。”

　　国王派人叫来了大臣们，要他们讲怎样才能防止城堡倒塌。麦尔林在一旁注视了他们一阵子，看到他们一个个局促不安，一筹莫展。于是，小男孩便高声说道：

　　“在城堡的地基下面，有个不大的地下湖。这就是墙壁为什么总是坍塌的原因。请让人挖个洞，你一看就清楚了。”

　　沃尔蒂根立即派人在倒塌的墙壁间挖开一个大洞，不一会儿，他们果然发现了地下湖。

　　“你们现在准备怎么办? 麦尔林问道。”

　　“现在，事情再简单不过了! 大臣们回答，“我们先把这个”小湖水抽干，然后再继续修建工程。”

　　小男孩摇着头说：

　　“没有这么容易。湖底下还隐藏着两条龙哩，毁坏宫墙的真正凶手就是它们。”

　　他们将湖抽干后，发现洞底有两处洞穴，两条龙从洞里窜了出来，一条是白色的，另一条是红色的。它们凶猛地厮打在一起，口里喷射出一股股烈焰。它们你抓我，我咬你，进行着一场殊死搏斗。没多久，红龙像是支持不住了。这时，麦尔林将手放在嘴边，低声咕哝了几句。

　　红龙仿佛很听他的话，它重新抖擞起精神，又投入了战斗。 天色越来越昏暗了，夜幕降临时，两条龙之间的恶斗仍在激烈进行。直到半夜时分，白龙才显得体力不支，而红龙却愈战愈勇。突然间，两条龙一起消逝了，人们只听到远方的空中传来几阵凶残的吼叫声，随后万籁俱寂。

　　沃尔蒂根吓得面色苍白。他转过身问麦尔林：

　　“你先知先觉，请告诉我，刚才发生的这一切意味着什么?”

　　“这意味着你逃脱不了惩罚。开始，你的白龙占有优势，但最后红龙反败为胜，赶走了白龙。眼下，在不列颠，有一支强大 的武装部队在莫伊内斯国王的兄弟奥赫留斯安布罗辛斯和尤特的率领下已登船起程。你还记得你曾以卑鄙的手段杀害莫伊内斯国王吗?他们将会率兵登陆，打入王宫，将你置于死地。”

　　“但是在此期间，我的城堡将会建成，任何人也不能攻陷它将我赶走!”

　　麦尔林否定地摇着头。

　　“你藏身的这座城堡将会在大火中化为灰烬。”

　　他的预言后来果然成了事实。不列颠人战胜了沃尔蒂根，奥赫留斯安布罗辛斯登上了王位。他登基没有几天，一位年轻人来到了他的面前，没有人知道他是从哪儿来，使用什么魔法进入了王宫的。

　　“我叫麦尔林。 小伙子自我介绍说，“我给你提出一项忠告。”你刚赢得了一场战役的胜利，但这并不等于战争已经结束。你必

　　须继续打击、围歼沃尔蒂根的党羽，这并不是件轻而易举的事情。在他们还没有喘过气来的时候，你要一鼓作气将这些人清除干净。如果你让自己的敌人太平无事，你会死在他们手上的。”

　　可惜奥赫留斯安布罗辛斯很快就忘记了麦尔林的忠告。每一次胜利都使他陶醉，他的一个敌手不久之后就伪装成一名不列颠人混进了王宫，在他的长颈大肚玻璃瓶里投下了剧毒药，这位被胜利冲昏头脑的国王就这样在睡眠中死于非命。

　　这天夜里，有一颗明亮的星星出现在天空，它的后面拖着一条光芒耀眼的火带，如同巨龙口里吐出的火焰。所有的人都焦虑地注视着这条火带，暗想这种现像意味着什么。尤特同样在凝视着这颗闪闪发光的星。

　　就在这时，麦尔林突然来到尤特面前，对他说：

　　“爵爷，你的兄长刚刚去世，你必须登上王位。一位好国王，在敌人卷土重来时，决不能临阵脱逃。你可以战胜敌人，但必须不惜自己的生命。请你注视这颗星星，看它预示什么。从龙的口里吐出来的火焰预示着你要添一个儿子，日后他将成为我们国家最著名的国王，在他的治理下，我们的王国将会更加强盛。”

　　为了纪念这次谈话，尤特决定以龙作为自己的标志，因此后来人们就称他为 “龙头王”。他公正而严明地治理着国家，征服了所有的领主，惟有丁塔吉尔公爵不肯投降，继续进行反叛。尤特不得不将他杀掉，然后取丁塔吉尔公爵夫人伊杰娜为妻。伊杰娜后来一直辅佐他执政。

　　此时，麦尔林第一次前来请求得到报偿。他对国王和王后说，如果他们生下一个儿子，就让他把孩子带到离王宫很远的地方去教养。后来伊杰娜的确生下一个男孩，麦尔林立即把小王子带走了。

　　他用一床金光闪闪的被子将婴儿包裹好直奔小不列颠安托尔大公的宫堡而去。安托尔也生有一个儿子，名叫柯。两个小男孩一起成长，就像一对亲兄弟，成了世界上最好的朋友。

　　后来有一年，尤特得了一场重病，在此期间，一支外国军队侵入了王国的北部，并且向首都挺进。

　　就在这支队伍准备进攻王国首都时，麦尔林前来看望病重的 国王，他给国王喝下一种神奇的饮料，帮他重新穿上金甲胄，戴上羽毛盔，尤特国王顿时精神抖擞，率领他的士兵向入侵者冲去，经过英勇的战斗，终于将敌人击溃了。战斗结束以后，国王喝下的饮料顿时失去了神奇的效力，刚刚还在战场上英勇拼杀的国王一下子成了一个病弱的胜利者，人们把他抬回了宫殿。三天后，“龙头王” 就辞世了。麦尔林使用他的神奇魔力，从爱尔兰运来白色大理石为尤特国王建造了一座雄伟壮观的陵墓。

　　必须选出一位新国王。所有的大领主都觊觎着王位。在漫长的十五年间，整个王国动荡不安，争斗不息，战火不断。许多城堡被毁之一炬。目睹国家蒙受巨大灾难，麦尔林建议大领主们进行公决，他们中谁最强大，谁将继承王位。王国所有的贵族，从男爵到公爵个个准备参加角逐，人人都希望能载上王冠。

　　在圣诞节前夕，所有的大领主全部汇集在洛格尔 (注：即今日伦敦) 的大都堂内参加为新国王即将登基而举行的弥撒。做完弥撒走出教堂时，他们发现在教堂大门前方的广场上出现了一块方形巨石，巨石上有一把插得很深的剑，石块上还刻着两排金字：

　　“这是埃斯卡里波尔神剑，是未来国王最珍贵的宝物。谁能成功地取出这把剑，谁将是整个蓝色不列颠 (注：即 今日英国)的合法国王。”

　　大领主们争先恐后地试图拔出这柄剑，但是没有一个人能够成功。剑还是插在石块中一动不动。麦尔林清楚地知道，未来的国王此刻尚未到达。于是，他建议在新年到来之际组织一次大型骑士比武，以此恭候未来国王的光临。大家愉快地接受了他的建议。

　　安托尔公爵和他的两个儿子一同前来洛格尔参加骑士比武。柯在不久前刚被封为骑士，尤特的儿子亚瑟年方十五，依据习俗只能作为柯的侍从，负责看管他的剑、矛和盾牌。

　　柯报名参加了骑士比武，但是正当比武就要开始时，他才发现自己忘记携带佩剑。他请他的侍从亚瑟以最快的速度为他另找一把剑。但是没有人愿意将剑借给这个年仅十五岁的小伙子。就在这时，亚瑟发现了插在大教堂广场上那块巨石上闪闪发亮的剑，他不费吹灰之力就将那柄剑拔了出来，把它送给了柯。

　　骑士比武自然也就没有任何意义了，大家都跑过来目睹这一奇迹，侍从重新把剑插入石块，所有的男爵和公爵全都试图再拔出这把剑，但无一成功。惟有这个十五岁的年轻小伙子才能轻而易举地将它拔出来。

　　就这样，亚瑟顺理成章地登上了王位，麦尔林被封为首席大臣。从此以后，一种奇异的、富有冒险精神的崭新生活就在他们面前展开了。

　　世界神话传说大合集(二)

　　魔袋

　　从前，在一个村庄的一所简陋的茅棚里，住着一个婆罗门和他的妻子。婆罗门体弱多病，干不了重活。而他又不会什么手艺，因此，一家人日子过得十分艰苦。有一天，他的妻子在生气中说他是懒汉，他的自尊心受到了极大的伤害，他痛下决心要争口气，由此就决定到外地打工挣钱。临走前，他叫妻子为他准备些在路上吃的甜面包。

　　他的妻子一听，更加生气，心想：准备些面包?厨房里既没面又没糖一无所有，也没钱去买，让我拿什么东西准备 为了表示对婆罗门的厌恶，她用柴灰做 了些 面 包 ，放进袋子里，交给了丈夫。分别时，妻子故意讽刺丈夫说：祝你走运。吃了这些面包你就有力气干活了。

　　婆罗门上路了，他走了一程又一程，到了中午，烈日当空，骄阳似火，他被晒得汗流浃背。又累又饿的婆罗门只好到路边的一棵罗汉果树下休息。

　　他打开袋子，取出一个柴灰做的面包咬了一口，当即被呛得吐了起来。他跑到附近的池塘边漱口并洗了脸和手以后，这才感觉好了些。他回到树下，开始祈祷。

　　婆罗门祈求神仙免除他的苦难，让他有口饭吃，让他拥有一个力所能及的工作。他的苦苦祈求，终于感动了湿婆神及其妻子雪山神女。他们出现在婆罗门面前。

　　婆罗门看到两位神仙现身，惊喜万分，连忙跪地磕头。湿婆神微笑着对婆罗门说： 婆罗门，我很同情你，决定满足你的要求。把这个袋子拿去吧。从此之后，你永远都不会再挨饿了。

　　婆罗门颤抖着手接过袋子。湿婆神和雪山神女隐去后，他伸手摸了一下袋子，里面有四个面包。饿极了的婆罗门狼吞虎咽地吃了一个面包，面包的味道真是好极了，没一会 ，四个面包就都被他吃掉了。可是，当他不知不觉地把手伸进袋子时，他又摸到了四个面包。

　　婆罗门这才明白了湿婆神所说的话 你永远不会挨饿的意思，原来这是一个魔袋，不管你吃了几个面包，袋子里总会有四个面包。他高兴地心想，这下妻子总不会再对我粗声粗气的了吧。

　　他动身开始往家里走，途中因天色渐晚，就到岳母家去过夜。由于婆罗门没有什么本事，总是让他的妻子挨饿，所以他的岳母很看不起他。看不起归看不起，但他总是自己的女婿，因此她还是接待了他，煮了饭给他吃。饭后把他带到房间里睡觉。

　　婆罗门的岳母看到女婿手上一直拿着一个袋子 ，就很想看看里面装着什么。等婆罗门睡熟之后，她就溜进屋里，把袋子偷了出来，她看到袋子里面有四个面包，就拿出一个吃了起来。

　　正当她吃得起劲时 ，她的大儿子走了过来 ，她便从袋子里拿了一个面包给他吃 。接着 ，她的两个孪生女儿也来了 ，她又把剩下的两个面包分给她们吃。凑巧的是，她的小儿子也过来凑热闹了，他看到别人都在吃面包，便吵着也要吃。

　　你来晚了一步，面包已被吃光了。 他的妈妈无奈地解释道。为了让他相信真的没有面包了，她只好拿起袋子给他看。令她大为惊喜的是，袋子里居然又出现了四个面包 于是她给了小儿子一个面包。这时婆罗门的岳母意识到这可能是一个魔袋。当她把剩下的三个面包拿出来以后，低头一看袋子，里面就又有了四个面包。于是她开始收集面包，当天晚上，她的家里所有能用来装东西的器具都装满了面包。

　　第二天早晨，婆罗门醒来后，看见岳母家里装满了面包，他马上猜到这是怎么回事。但他没有说什么，甚至岳母就用这些面包给他当早饭时，他也什么都没说。早饭后，他离开岳母家，继续往回走。

　　他回到家以后 ，妻子这次热情地迎接他 。当他把那只有魔力的袋子交给她时，她更是欢喜得合不拢嘴。

　　婆罗门把事情的经过详细地讲述了一遍，妻子高兴地说： 湿婆神对我们真是太好了。这下我们的生活有保障了，我们开个面包屋吧!

　　夫妇俩于是开了一个面包屋，由于他们的面包味道与众不同，特别好吃，吸引来了很多的顾客。一阵日子后，婆罗门夫妇赚了许多钱。

　　令人们大惑不解的是 ，他们从没见过婆罗门夫妇出去买过做面包用的面粉和白糖，也从没见过他们制作面包。面包是从何而来的呢 邻居们产 生了怀疑，他们经过多次的窥视，终于探清了事情的****。于是，一传十，十传百，很快，人人都知道了婆罗门有一个会生面包的魔袋。没多久，这件事情就传到了国王的耳朵里 ，他马上派人请婆罗门到王宫里来当场表演，要看一看究竟那个袋子有什么样的魔力。

　　婆罗门应邀来到了王宫 ，国王召来文武群臣一起观看婆罗门的表演 。只见婆罗门不断地从袋子里拿出面包分给在场的人，人越来越多 ，他袋子里的面包源源不断，怎么也拿不完。在场的人越看越惊奇，他们都说这真是太神奇了，而且他们还是第一次吃到味道这么好的面包。

　　国王见这个魔袋的确神奇 ，便打算将这个袋子据为己有 。他暗中命令手下将袋子偷偷换走 。国王的手下乘婆罗门不注意时用一个外表与魔袋一样的袋子把魔袋偷偷地换走了，并且在新袋子里放进了四个面包。因此，当婆罗门离开的时候，也没有怀疑袋子已被做了手脚。但是，当他回到家里将面包拿出时，袋子里却没有出现补充的面包。他顿时明白一定是国王换走了魔袋。

　　婆罗门和妻子惹不起国王，只好自认倒霉，但接下来他们的日子就又不好过了：库存的面包全部卖光了，又没有新的补充。最后，他们只好关闭了面包屋。

　　由于没有了收入来源，他们又重新跌入了贫穷的困境之中。无奈之下，婆罗门又来到了罗汉果树下祈祷幸运的是，湿婆神和雪山神女又出现在他的面前。仁厚的湿婆神听完了他的叙述后，又给了他一个新的魔袋。

　　湿婆神笑着对他说 你放心好了，这回不会有麻烦了，没有人会愿意偷这只袋子的!

　　婆罗门谢过两位神仙后便拿着魔袋启程回家。

　　同上回一样，他又到岳母家过夜，他的岳母乘他熟睡之后，又把袋子偷了出来。希望里面还会有面包。谁知她一打开袋子 就从里面冲出一大群大耗子，爬得满屋都是。她的子女们突然看到这么多又大又凶的耗子，吓得大声尖叫起来。

　　婆罗门被他们的叫声吵醒，他的岳母带着哭声说 快把你的袋子拿走吧!它使我的房子里到处都是耗子。

　　婆罗门只好拿着袋子连夜离开岳母的家，这时，他才明白为什么湿婆神说没人愿意偷这只袋子了。

　　婆罗门回到家后，与妻子重操旧业，他们的面包屋又重新开张了。很快，因为这些美味的面包，他们又变得富裕起来。

　　不久，这消息再次传到了国王那里。他又起了占有之心，再次把婆罗门请进王宫。为了得到魔袋，国王想了一个新招他假惺惺地为婆罗门安排了一个房间，请他在王宫过夜。婆罗门一睡着，国王就溜进房间，在婆罗门的行李中翻寻，很快就找到了魔袋。

　　国王迫不及待地打开它，使他大为惊恐的是从袋子里跑出了成千上万只大耗子。大耗子爬满了国王一身，吓得他赶紧跑出房间，可是耗子却紧追不舍，很快就布满了整个王宫。国王惊慌失措，只好赶紧跑到婆罗门的住处把婆罗门唤醒。

　　婆罗门，请帮帮我们 王宫里到处都是耗子，它们都是从你的袋子里爬出来的，快把它们弄走吧!”国王恳求说。

　　婆罗门本来就一直在装睡，这时见时机成熟，就坐起来说： 国王陛下，如果你不把上次偷的袋子还给我，耗子还会继续增多，可能会占据你的王宫。

　　国王担心王宫真的成为耗子窝，就急忙取出第一次偷来的魔袋还给婆罗门。

　　婆罗门拿着两只魔袋高高兴兴地回家去了 。从此 ，他和妻子过上了幸福的生活。正如湿婆神所说的那样，再也没有受到贫穷的威胁。

　　世界神话传说大合集(三)

　　彭透斯

　　酒神巴克科斯，又叫狄俄尼索斯，是宙斯和塞墨勒的儿子，即卡德摩 斯的外孙，他被封为果实神，又是首先种植葡萄的神。

　　狄俄尼索斯是在印度长大的。不久，他离开了养育和庇护自己的诸位 仙女，去各地旅行，向世人传授种植葡萄的技术，并要求人们建立神庙来供 奉他。他对待朋友宽厚大方，但是对不相信他是神}的人却常常施以残酷的 惩罚。不久，狄俄尼索斯声名传遍了希腊，并传到他的故乡底比斯。那时候， 卡德摩斯已经把王国传给彭透斯。彭透斯是泥土所生的厄喀翁与阿高厄的儿 子。阿高厄是酒神巴克科斯母亲的妹妹。彭透斯侮慢神}，尤其憎恨他的亲 戚狄俄尼索斯。所以，当酒神巴克科斯带着一群狂热的信徒来到那里，并准 备对底比斯的国王阐述神道时，彭透斯却顽固地不听年老的盲人占卜者提瑞 西阿斯的警告和劝说。当有人告诉他，底比斯城内的许多男人、妇女和女孩 子都追随赞美新来的神}时，彭透斯愤怒极了。

　　“是什么使你们发了疯，竟成群结队地追随他?你们尽是些懦弱的傻瓜 和疯癫的女人，你们难道忘记你们的英雄的祖先了?你们难道甘愿让一个娇 生惯养的男孩征服底比斯吗?他是一位图虚荣的懦夫，头上戴着一个葡萄藤 花环，身上穿的不是铠甲，而是紫金的长袍。他不会骑马，是个逃避每场战 斗的懦夫。你们一旦清醒过来，就会看到，他实际上跟我们一样是个凡人。 我是他的堂兄弟，宙斯并不是他的父亲。他的显赫的教仪全是虚假的一套!” 他骂骂咧咧地说。接着他又转过脸来，命令仆人们把这一新教的教主给抓起 来，套上脚镣手铐。

　　彭透斯的亲戚和朋友们听了他傲慢的语言和命令大吃一惊，十分害怕。 他的外祖父卡德摩斯也摇着白发苍苍的头，表示反对。可是一切劝说却更加 激怒了彭透斯。

　　这时候，派去执行任务的仆人都头破血流地逃了回来。

　　“你们在什么地方遇到了巴克科斯?”彭透斯愤怒地大声问道。

　　“我们根本没有看到巴克科斯。我们抓了他的一个随从，他好像跟随他 的时间并不长。”仆人们据实回答。

　　彭透斯仇恨地瞪着抓来的人，大声同道：“该死的东西，你叫什么名字? 父母亲是谁，家住何方?为什么信奉新的教仪?”抓来的人无所畏惧，平静 地回答说：“我叫阿克忒斯，家乡在梅俄尼恩。我的父母亲都是普通人，既 没有牲口，也没有土地。父亲只教我用钓竿钓鱼，因为这套本领就是他的财 富。后来我学会开船，熟悉天象、观察风向，并且知道哪里是最好的港口， 我成了一个航海者。有一次，船在开往爱琴海提洛斯岛的时候，到了一处不 知名的沙潍。我从船上跳下来，一个人躲在岸边过了一夜。第二天，我迎着 朝霞爬上一座山地，试试风力、风向。这时候，我们船上的伙伴们也纷纷上 岸。我在回船的途中遇上他们，只是他们还牵着一个男孩，他们是在无人的 荒滩上制服这个男孩的。男孩长得很英俊，像女孩儿一样漂亮，他好像渴醉 了酒，走起路来踉踉跄跄，跟睡着了似的，很难跟上大家的步伐。

　　“‘哪位神隐藏在这个孩子的心里?’我问众人。

　　“‘不知道，我们肯定他是一位天神。’

　　“‘不管你是谁，’我继续说，‘我请求保佑我们一切顺利!原谅那些将你 带走的人吧!’

　　“‘你在嘀咕什么?’一名船员叫了起来，‘别向他作祷告吧!’

　　“别的人也嘲笑我，我根本无法与他们对阵。他们中间一个最年轻最壮 实的小伙子，其实是个凶狠的杀人犯，作案后逃亡出来，他抓住我的衣领， 把我朝水里扔去。我如果不是偶然抓住船上的一根绳索，肯定会淹死。这时 候，大家七手八脚地把男孩拖上大船，他躺在那里，像是睡熟了。后来，他 被大家叫醒，于是来到船员中间，大声问道：‘你们为什么大声喧哗?我怎 么会来到这里?你们要把我送到哪儿去?’

　　“‘你不用害怕，’有一个阴险的船员回答说，‘告诉我们你愿意去的港 口，我们将按照你的心愿，把你一直送到那里。’

　　“‘好吧，’男孩说，‘请你们把船开往那克索斯岛，那里是我的故乡!’

　　“这批骗人的水手假心假意地答应他，并且吩咐我立即扬帆，准备启程。 那克索斯岛位于我们的右边。可是当我升帆时，他们却向我眨眼低声说：‘你 这个笨蛋，你在干什么?你难道疯了吗?向左!’

　　“‘我不明白，那请你们换一个人来执行命令!’说完我就退到一边。

　　“‘好像航行真的离不开你似的!’一个粗暴的人嘲弄地说，同时走上前 来，升起船帆。就这样，那克索斯在右边，船却向着相反的方向前进。男孩 似乎这时才发现他们的骗局，他嘴角挂着一丝冷笑，在后甲板上眺望着大海。 他佯装绝望的样子，哀求着：‘呵，水手们，你们答应把我送到那克索斯， 现在行驶的方向错了!你们这批人欺骗一个孩子，那是没有道理的。’水手 们只是嘲笑般地看着他和我，手上不停地划桨，没有改变方向。突然，船抛 在海上，一动也不动了，好像搁浅似的，不管水手们如何用桨划水，都无法 前进。一会儿，葡萄藤缠住了船桨，藤蔓攀上了桅杆。

　　“巴克科斯——原来男孩就是他，神采奕奕地站在那里，前额束着葡萄 叶做成的发带，手中握着缠着葡萄藤的神杖，在他的周围伏着猛虎、山猫和山豹。香甜的葡萄酒味传遍全船。水手们吓得跳了起来。第一个人刚要叫喊， 发现他的嘴唇和鼻子已连在一起，变成了鱼嘴。其他人还没来得及发出惊叫， 就遭到了同样的命运：他们身上长出了蓝色的鳞片，脊背弯曲起来，双臂缩 成了鳍，而两只脚早就变成了尾巴。所有的人都变成了鱼，从甲板上跳入大 海，上下漂游。船上一共20个人，只剩下我安然无恙。不过我四肢发抖， 随时等着失去我的人形。可是，巴克科斯却友好地走上前来，因为我没有伤 害过他，所以他说：‘你别害怕，请把我送往那克索斯。’当我们到达那里时， 他把我拉在祭坛旁，将我封为侍候神}的仆人。”“我们已不耐烦听你这套废 话，”国王彭透斯叫道，“来人，把他抓起来，叫他受千种苦刑，然后把他押 在地牢里!”奴仆们遵命把他捆绑着关进了地牢。可是一只看不见的手却把 他放走了。

　　国王十分愤怒，开始大规模地迫害巴克科斯的信徒。彭透斯的生身母 亲阿高厄和几位姐妹都参加了热烈的礼拜活动。国王派人捕捉她们，并把巴 克科斯的信徒都统统关进大牢里。

　　可是，没有任何人的帮助，他们的手铐脚镣自动脱落，监狱的门大开。 他们怀着对巴克科斯的敬仰，回到了树林里。派去捉拿酒神的仆人也惶惑地 走了回来，因为巴克科斯微笑着甘愿让他套上枷锁。巴克科斯站在国王面前， 国王尽管不想看，但酒神的年轻美貌仍然吸引了他的目光，他感到惊讶不已。 但他还是顽固不化，把酒神作为盗用巴克科斯的名字的骗子。国王叫人给酒 神钉上重镣，关在靠近马厩的一个山洞里。可是酒神一声令下，随即地动山 摇。 洞口的砖墙被震塌，手脚上的镣铐也松开了。他安然无恙地走了出来， 回到他的追随者中间，显得比以前更漂亮，更英俊。

　　又有一名报信的人来到国王彭透斯面前，向他汇报那些狂热的妇女们 在树林里作出的奇迹，而他的母亲和姐妹们正是这批妇女的领头人。她们只 要用手杖敲击岩壁，石头缝里顿时流出了清泉和美酒，溪水中流淌着牛奶， 空心的树干里滴出了蜂蜜。

　　“是的，”一位打探消息的人补充说，“如果你自己在场，亲眼看到神}， 那你一定会朝他跪下去!”

　　彭透斯更加怒不可遏，他命令全副武装的步兵和骑兵去驱散大批信徒。 不料巴克科斯却亲自来到国王面前，他答应将女信徒一起带来，但国王必须 穿上女人的衣衫，因为他是男人，而且还未入教，女人们会把他撕成碎片的。 国王彭透斯非常勉强而且怀疑地接受了建议，他跟在酒神的后面，走到城外， 这时却突然中了魔法，这是万能的神}送给他的教训。

　　他好像觉得眼前有两个太阳，一个双倍大的底比斯城，每一座城门都 是原来的两倍高，而巴克科斯在他看来却像一头公牛，头上有一对巨大的牛 角。他充满着对巴克科斯的激情，祈求得到一根神杖，他拿到手上，兴奋地 往前跑去。

　　他们来到一座深山大谷，周围布满了松树。巴克科斯的女信徒们聚拢 过来，向着她们的神}唱着颂歌，她们用新鲜的葡萄藤缠着她们的神杖，但 彭透斯已经双目失神，也许是巴克科斯故意引他走迂回的路，所以他没有看 见狂热地聚拢过来的妇女们。现在，酒神把一只手伸向天空，奇迹出现了， 那手一直伸到他抓住的松树的树冠上，将它弯曲下来，就像拨弄一根柳树的 树枝一样，然后让彭透斯坐在上面，让松树慢慢地回到先前的位置。奇怪的 是彭透斯却没有掉下来，他稳稳地坐在高高的树冠上。山谷里许多巴克科斯 的女信徒都看到了国王，可是国王却看不见她们。这时候酒神狄俄尼索斯对 着山谷大喊一声：“妇女们，他就是嘲笑我们神圣教仪的人，惩罚他吧!”

　　森林里没有一片树叶颤动，没有任何生物的声音。巴克科斯的信徒们 抬起头来，她们听到了教主呼唤的声音，顿时飞快地奔跑起来。仿佛来自神 }的差遣，在狂欢中她们穿过湍急的河流和密密的丛林，终于走近了，看到 坐在树顶上的仇人，她们的国王。她们先是扔石块、折断的树枝和神杖。可 是这些东西都扔不到国王所在的树冠上。后来她们用坚硬的栎树棒挖掘松树 周围的泥土，刨出了树根。大树轰隆一声倒了下来，彭透斯和树身一起栽倒 在地上。酒神在彭透斯的母亲阿高厄双眼上画了符，所以她认不出自己的儿 子。现在她首当其冲，做了一个惩罚的手势。这时国王大惊失色，突然恢复 了知觉，高喊一声“母亲”，想扑进母亲的怀抱。“你还认识你的儿子吗?我 是彭透斯，是你在厄喀翁家时生的儿子。可怜我吧，千万别惩罚你的孩子!” 但这位巴克科斯狂热的女信徒，却口吐白沫，斜着眼睛看着他，没有认出他 是自己的亲生儿子，她所看见的只是一头凶狠的野狮。她一把抓住儿子的肩 膀，猛地拉断他的右臂。她的姐妹们蜂拥而上，拉下了国王的右臂。一群妇 女疯狂地奔上前来，七手八脚，每人从他身上撕下一块皮肉。阿高厄又伸出 血淋淋的双手，紧紧地拧住儿子的脑袋，将它穿在她的神杖上，仍然以为那 是一个巨大的狮子头，并且带着它兴奋地穿过基太隆的树林。