简短的英语笑话带翻译欣赏
简短的英语笑话带翻译欣赏
笑话和幽默的感染力,很大程度上依赖于修辞格的运用。把修辞格有意识地运用到笑话幽默的创作中去,能够为人们提供更好的精神产品。小编精心收集了简短的英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!
简短的英语笑话带翻译篇1
晨起反应
The neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table,staring blankly ata half-empty cup of coffee,her three kids squabbling loudly in the other room.
一个邻居顺道去拜访自己的一位朋友，发现她正呆坐在厨房的桌子旁，眼睛茫然地盯着已经喝了一半的咖啡，她的三个孩子正在隔壁的房间里大声地喧哗。
"What's wrong ?" she asked.The friend told her that she had "morning sickness".
“怎么了?”她问。朋友告诉她自己不过是有点“晨起反应”。
Surprised the neighbor said,"I didn't even know you were pregnant."
邻居非常吃惊，说，“我甚至都不知道你又怀孕了!
"I'm not." the harried young woman replied."I'm just sick of mornings."
“哦，我没有怀孕，”年轻的妇人苦恼地回答，“我只是腻烦透了早上而已!”
简短的英语笑话带翻译篇2
笨小孩
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer ..., "This is thedumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.
一个小男孩走进一家理发店， 理发师低声对他的顾客说，“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了， 你看着，我证明给你看。”
" The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy overand asks,"Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.
理发师拿出一张1美元的钞票放在一只手上，另一只手上则拿着两个25美分的硬币，把小孩叫跟前问，“你想要哪只手上的?” 男孩拿走了那两个25美分然后走了。
"What did I tell you?" said the barber."That kid never learns!" Later,
“瞧我刚才怎么跟你说的?”
when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
理发师说，“那小子就不会学精点!” 过了一会，顾客离开了理发店，他发现刚才那个小男孩从一间雪糕店走出来。
"Hey, son! May I ask you a question?
“嘿，小家伙! 我可以问你个问题吗?
Why did you take the quarters instead of the dollar bill?"
你为什么不拿那一美元，而拿那两个25 美分呢?”
The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!
小男孩舔了一口手上的雪糕回答说，“我要是拿了那一美元的钞票，以后那剪头的再也不会给我钱了!”
简短的英语笑话带翻译篇3
What is the bad news?
坏消息呢?
A guy goes to see his doctor to get his test results. "Well Mr. Jones, I have some good news& some bad news for you. The good news is that you have only 24hrs to live. "That's thegood news?" wails Jones, "What is the bad news?" The Doctor gives a sheepish grin and says, "I should have told you yesterday!!!"
小伙子去医院询问诊断结果。“琼斯先生，我要告诉你一个好消息和一个坏消息，好消息是你只能活24小时了。”“这是好消息?”琼斯惨叫了一声，“那么坏消息呢?”医生苦笑一声：“我应该昨天告诉你这些的。”
看了“简短的英语笑话带翻译”的人还看了：
1.英语爆笑笑话
6.英语小笑话带翻译