英语爆笑笑话六篇带翻译笑死人的

英语爆笑笑话六篇带翻译笑死人的

　　笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。一起来看看一些爆笑的英语笑话吧，带翻译哦

　　1.The Looney Bin

　　Late one night at the insane asylum (疯人院)one inmate shouted, "I am Napoleon!”Another one said, "How do you know?"

　　The first inmate said, "God told me!"

　　Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"

　　疯人院

　　一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑!”另一个说：“你怎么知道?”第一个人说：“上帝对我说的!”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说!”

　　Notes:

　　(1)Looney (俚语)疯子

　　(2)inmate (n.同住者, 同室者(特指在医院、监狱))

　　(3)insane asylum (疯人院)

　　2.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"

　　一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地 上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫 回答说，"时间对猪有什么意义?"

　　3.Boxing and Running

　　Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight."

　　Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box."

　　Dan: "I’m teaching him how to run, too."

　　拳击和赛跑

　　丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。”

　　朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办?”

　　丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”

　　NOTE

　　come up against 遇到一个对手 against表示相对的相反的

　　4.The warden of the prison felt sorry for one of his inmates because every weekend on Visitor’s Day, most of the prisoners had family members and friends coming, but poor George always sat alone in his cell.

　　So one Visitor’s Day, the warden called George to his office and said, "I notice you’ve never had any visitors, George." Sympathetic, he put his hand on George’s shoulder. "Tell me, don’t you have any friends or family?"

　　George replied, "Oh, sure I do, Warden. It’s just that they’re all in here!"

　　典狱长对狱中一位囚犯深感同情，因为每逢周末的探访日，大多数囚犯都有家人或朋友来访，但是可怜的乔治总是孤伶伶地坐在自己的囚室中。

　　因此在一个探访日，典狱长把乔治叫到办公室说：“乔治，我注意到从来没有人来探望过你。”他满怀同情地把手放在乔治的肩膀上：“告诉我，你没有任何朋友或家人吗?”

　　乔治回答：“喔!当然有，典狱长，只不过他们全都在这里面!”

　　5.Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?

　　Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.

　　警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢?

　　男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。

　　6.Two Pieces of Cake

　　Tom: Mom, can I have two pieces of cake, please?

　　Mom: Certainly -- take this piece and cut it two!

　　两块蛋糕

　　汤姆：妈妈，我可以吃两块蛋糕吗?

　　妈妈：当然可以----拿这块蛋糕把它切成两块吧!