英语小笑话故事短文阅读
英语小笑话故事短文阅读
笑话能够折射出社会生活中的方方面面，并且笑话可以在说笑中蕴含着人们对于美好生活的期盼和诉求。小编精心收集了英语小笑话故事短文，供大家欣赏学习!
英语小笑话故事短文：妻管严
The ruler of an ancient kingdom wanted to disprove the statement that the men of his domain were ruled by their wives. He had all the males in his kingdom brought before him and warned that any man who did not tell the truth would be punished severely. Then he asked all the men who obeyed their wives’ directions and counsel to step to the left side of the hall.
古代有位国王，想驳斥一种传言，说他所辖的臣民都受妻子统治。他将全国的男人都召来，并警告说，任何不讲真话的人都将受到严惩。然后，他让那些顺从妻子的男人站到大厅的左边.
All the men did so but one little man who moved to the right.
所有的男人都站到了左边，只有一个小个子男人站到了右边。
"It's good to see，”said the king, "that we have one real man in the kingdom. Tell these chicken-hearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.”
“这很好，”国王说:“我们国家总算还有一位真正的男子汉。你告诉这些软弱的笨蛋，为什么这么多人只有你站在大厅的右边。”
“Your Majesty,” came the reply in a squealing voice，"it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds.”
“陛下，”那个男人尖声气地答道:“这是因为离家前，我老婆告诉我，不许扎堆。”
英语小笑话故事短文：他的第二个妻子
A rich man and his wife went into a shop to buy a bracelet. Neither of them was very young. They looked at a lot of beautiful bracelets, and after half an hour there were two which they liked very much, but they had not yet been able to choose between them. One of them was very expensive, and the other was quite a lot cheaper.
一个富翁和他的妻子走进一家商店购买一个手镯。他们俩人绝对都不年轻了。他们看了许多漂亮的手镯。半个小时后他们终于挑选出两个非常中意的手镯，但是无法决定二者究竟应选哪一个。其中一个非常昂贵，另一个要便宜很多。
Of course, the shopkeeper wanted to sell them the more expensive one, because then he would get more money from them, so he said to the lady, "Oh, go on. Spend his money. If you don't, he will only spend it on his second wife.”
毋庸讳言，店主当然希望把那个贵的卖给他们，因为这样就能从中赚更多的钱。“哦，快买吧，花他的钱。如果您不这样，他只会把钱花在他的第二位妻子身上。”
For several seconds nobody said a word，and then the lady said angrily, "I' m his second wife!”
大家都默不作声，几秒钟后，那位女士生气地说道:“我就是他的第二个妻子!”
英语小笑话故事短文：为何收钱
After I was deployed to Egypt for the Operation Bright Star training program, I spent a weekend pass sight seeing in Cairo. A local offered to take my picture on his camel. "Free,” he said. "No charge.”
我被调到埃及参加“明星行动训练计划”之后，有一个周末，我到开罗观光。一个当地人让我在他的骆驼上照相。“免费，”他说，“不收钱。”
I thanked him and handed him my camera. The man then blurted a command , and his camel sat down，allowing me to board. After taking the whole roll of film, the man said, "That will be $ 5.”
谢过之后，我将相机递给了他。于是那个人发了一个口令，骆驼就坐了下来让我骑上去。一卷胶卷照完之后，那人说:“要给五块钱。”
"But you said you would take my picture free.”
“可你说是免费给我照相的。”
“Yes, that was free ,”he agreed. "But it costs get you down from the camel.
“是的，那是免费的，”他表示同意。“可是将你从骆驼上弄下来花了5美元。"
看了“英语小笑话故事短文”的人还看了：