初一简单的英语小笑话阅读
初一简单的英语小笑话阅读
笑话是人们真实生活的反映，透过笑话我们可以看到一个民族的生存环境、生活方式、社会关系和心理特征等等。本文是初一简单的英语小笑话，希望对大家有帮助!
初一简单的英语小笑话：But the teacher cried
老师哭了
The six-year-old John was terribly spoiled.
六岁的约翰娇生惯养。
His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wantedanything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his firstday away from his grandmother's loving arms.
他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。
When he came home from school his grandma met him at the door.
约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：
"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"
“学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?”
"Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"
“哭?”约翰问，“不，我没哭，可老师哭了。”
初一简单的英语小笑话：模仿鸟儿 Imitate Birds
A man tried to get a job in a stage show.
一个人想在一个舞台剧中找份工作。
"What can you do?" asked the producer.
“你能干什么呢?”负责人问。
"Imitate birds," the man said.
“模仿鸟儿，”那人说。
"Are you kidding?" answered the producer, "People like that are a dime a dozen."
“你在开玩笑吧?”负责人答道，“那样的人一毛钱可以找一打。”
"Well, I guess that's that." said the actor, as he spread his arms and flew out the window.
“噢，那就算了。”那名演员说着，展开翅膀，飞出了窗口。
初一简单的英语小笑话：The World's Greatest Swordsman
世界上最伟大的击剑手
At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A flywas released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then thesecond-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatestswordsman.
在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。观众欢呼起来。紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。
His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd wasaghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来——然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。最伟大的击剑手完全错过了他的目标，然而他还在微笑着。
"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!"
“你为什么这么高兴?”有人嚷道，“你没击中!”
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but hewill never be a father."
“啊，”剑手答道，“你刚才没有很仔细地看。苍蝇还活着，是的——但他永远也做不成爸爸了。”
看了“初一简单的英语小笑话”的人还看了：