简短的英语笑话带翻译阅读
简短的英语笑话带翻译阅读
前苏联著名作家高尔基说过,“哪里有人,哪里就有笑声。”从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。本文是简短的英语笑话带翻译，希望对大家有帮助!
简短的英语笑话带翻译：He's just been to the Zoo
When I was waitting in line at the bank , I noticed a woman holding a small child at one of the windows. The boy was eating a roll, which he thrust at the teller. The teller smiled and shook his head.
"No, no, dear," said the boy's mom, and then, turnning to the teller, "I beg your pardon, young man. Please forgive my son. He's just been to the zoo."
当我在银行里排队时，发现一位妇女抱着一个小孩站在一个窗口。男孩正在吃一个面包卷，并将面包卷戳向出纳员，出纳员笑着摇了摇头。
“别这样，亲爱的，” 男孩的妈妈说。然后她转向出纳员说，“对不起，小伙子。请原谅我的儿子，他刚去过动物园。”
简短的英语笑话带翻译：The Horse can talk 马会说话
A man was reading a newspaper at a table, when his wife suddenly came to him and hit him on the back. The man was very surprised and asked: "Why do you hit me?"
The wife answered: "Who is Mary mentioned in the letter in your pocket?"
The man said: "It was the horse in the racecourse, which I chipped in two weeks ago."
Three days later, the man was sitting at the table, and this time his wife beat him angrily. The man asked: "What do you beat me for this time?"
The wife answered: "Your horse gave you a telephone call."
一个男人坐在桌边看报纸，他妻子忽然走到身后，用拳头狠狠地打他，男人摸着脑袋不解地问：“为什么打我?”
妻子回答:”你的口袋里那封信提到的玛丽是谁?”
男人说：“是我两星期前在马场下注的那匹马。”
三天后，男人又在桌边，他妻子这次更气愤地打他。男人问：“这次又为什么?”
妻子回答：“你的马打电话来了。”
简短的英语笑话带翻译：我当时还不缺钱
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
"Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago."
"Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?"
"To tell you the truth, Doctor," the poor man replied, "I didn't need the money so badly then."
一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。
“大夫!”他说，“帮帮我!一个月前我吞了一分硬币!”
“天哪，”大夫说，“早干嘛去了?你当时怎么不来看?”
“实话告诉您吧，大夫，”穷人说，“我当时还不缺钱!”
简短的英语笑话带翻译：Put your feet in 把脚放进去
The school girl was sitting with her feet streched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her. "Mary!" called the teacher sharply. "Yes, Madam?" questioned the pupil, "Take that gum out of your mouth and put your feet in!"
一个女学生坐在座位上，嘴里起劲地嚼着口香糖，脚却伸到课桌间的走道里，被老师发现了。“玛丽!”老师严厉地叫她。“什么事，老师?”这女学生问。“把口香糖从嘴里拿出来，把脚放进去。”
看了“简短的英语笑话带翻译”的人还看了：