《少年派的奇幻漂流》经典英语台词

《少年派的奇幻漂流》经典英语台词

　　《少年派的奇幻漂流》影片讲述的是少年派遇到一次海难，家人全部丧生，他与一只孟加拉虎在救生小船上漂流了227天，人与虎建立起一种奇特的关系，并最终共同战胜困境获得重生。2013年，该片在第85届奥斯卡奖颁奖礼上获得了包括最佳导演、最佳视觉效果在内的四项奖项。下面学习啦小编为大家带来《少年派的奇幻漂流》经典英语台词，希望大家喜欢!

　　《少年派的奇幻漂流》经典英语台词：

　　1. I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.

　　这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。

　　2. Pi: “Religion is a house with many rooms.” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor.”

　　派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。”作家：“那有怀疑的空间么?”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。”

　　3. If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...

　　如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。

　　4. I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.

　　我非常感恩。说实话，如果没有理查德•帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。

　　5. All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

　　人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。

　　6. It was a time filled with wonder that I'll always remember.

　　那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。

　　7. Pi: “Which story do you prefer? ” Writer: “The one with the tiger.” Pi: “And so it goes with God.”

　　派：“两个故事你更喜欢哪一个?”作家：“我喜欢有老虎那个，因为那个故事更精彩。”派：“所以，你跟随上帝。”

　　8. Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.

　　然后，那个让我生存下来的理查德•帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。

　　《少年派的奇幻漂流》幕后花絮：

　　1、为了在水下取景，李安特意拉上自己的两个孩子一起学潜水，自己还考取了潜水执照。

　　2、为了拍摄该片，男主角苏拉·沙玛在台湾接受了高强度的特训，包括求生技巧、游泳以及平衡训练。透过严格的饮食控制与体能训练，苏拉从150磅重的瘦男生，变成167磅重的肌肉男。

　　3、苏拉·沙玛被选中时完全不会游泳。在接受特技指导查理克罗夫·威尔、特技演员卡麦隆·克罗夫威尔的严格训练之后，他成为了一名游泳健将。

　　4、在制作前期李安想要剧组亲身体验大海的威力，于是他和视角总监以及其他制作成员一起乘坐海岸救护队的快艇深入风暴，9尺高的海浪把坚实的快艇卷得四处飘摇。

　　5、在片中的飞鱼场景中，成千上万条鱼在海面飞梭。道具组为这场戏制作了许多橡胶飞鱼，拍摄时工作人员不停地往男主角苏拉身上和船上扔，而远景中密密麻麻的飞鱼则是用数字动画合成。

　　6、因为片中的”老虎“与男一号有近距离接触，真老虎无法满足拍摄需要，因而片中出现的老虎均由CG制作。