经典爱情双语美文
经典爱情双语美文
英语美文用简单温暖的文字、真实动人的情感传达语言之美,让读者在阅读之后,感同身受,触动心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是学习啦小编为大家带来经典爱情双语美文，希望大家喜欢!
经典爱情双语美文：最浪漫的回忆
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years. One memory in particular seemed to come to mind It was about 70 years ago late in the month of.August. Anna was 16 years old and that was her first summer together with Peter. Although she felt that she had been with him forever, it had only been a short month since then had tirst met on that very beach. This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha、passed away.
坐落在翠绿的海边的海滨别墅里，安娜望着窗外，开始回忆起她多年来在那里留下的美丽的瞬间，关于其中的某个瞬间的记忆犹为深刻。故事发生在大概70年前的深秋，那年安娜16岁，也是她和皮特一起度过的第一个夏天。尽管她感觉已经和皮特在一起很久了，可实际上自从他们第一次在海滩相遇才过去短短一个月而已。那是特殊的一天，是值得回忆的一天，自从皮特去世后，安娜的思绪总是不自觉地回到那一天。
Early that morning at about 5:45, Anna awoke to the sound of a tapping on her window. When she opened the window, to her surprise Peter was standing there with a
picnic basket and a blanket. Peter told Anna that since it was his last day at the beach this summer that he wanted to spend the entire day with her. from the time of the sunrise to after the sunset on the horizon. After they watched the sunrise early that and ate their romantic picnic breakfast. they一sat on the swing at the nearby park.They talked for hours on end, telling each other how they would keep in touch until they could be together the following summer.
那天清晨约5:45,安娜就被轻轻敲打窗子的声音弄醒了打开窗，她惊讶地发现皮特站在窗外手里提着野餐篮和毯子他说今天是和安娜一起在海滩度过的这个夏天的最后一天，他想要一整天都和安娜在一起，从日出到日落他们一起观看老人那天清晨的的日出，一起享用了一顿浪漫的野餐早餐，一起在附近的公园荡秋千他们交谈了好几个小时，让彼此知道他们会一直保持联系，直到第二年夏天再次相见。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach. Anna could remember them splashing and playing in the water for what has seemed like a million years and not knowing where all the time had gone.
那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was already starting to get dark on the beach. So then, Anna and Peter dried off and found a pretty spot at the top of a hill they had often gone to talk throughout the summer. They set out their blankets and laid in each other's arm until all of sudder it began to pour. Most people would have thought that the rain would put a damper on their prfect day, but Anna still remembers the strike of excitement it sent through her, as the drops poured down.The way Peter had taken her by the hand and led her down the side of muddy hill to the beach sent chills up her spine.They began to dance right there on the sand, in th a pouring rain. As they danced. in each other strong embrace.Anna could still remember Peter's exact words. He said to her.‘f love you Anna and f want to be with you and only you for the rest of my life’At that very moment. Anna knew that she felt exactly the same and that they would be together for the rest of their lives.
海滩开始呈现夜色，安娜和皮特待衣服风干后，在整个夏天他们聊天常去的小山顶上找到了一处好位置，摊开毯子，彼此依偎，直到突然下起倾盆大雨.大多数人也许会觉得这场雨给他俩完美的一天带来些许遗憾，而安娜却仍然记得当雨点倾泻而至时自己体会到的兴奋皮特牵着她的手，带着她走下泥泞的山坡，一直走到海滩上的情形令她心动神摇倾盆大雨中，他们开始在沙滩上跳舞，他们跳着、紧紧地拥抱着对方，“我爱你，安娜，我希望能和你共度此生，也只想和你共度此生”，这些话，安娜仍然清楚地记得.在那一刻，她知道，她的想法和皮特一样，他们将共度余生.
As the rain bedpan to stop and the clouds cleared from the sky, Peter and Anna sat down to watch the most beautiful sunset that either of them had ever seen. Peter walked Anna home that night and regardless of how hard it was for the both of them to say good-bye; they both knew it had to happen eventually. Throughout that year, Anna still remembers sending and receiving dozens of letters and pictures to keep in touch.
雨过云开，安娜和皮特一起坐着欣赏未曾见识过的落霞美景晚上皮特送安娜回家，尽管他们都不愿意说再见，但他们明自，这个时刻始终会到来安娜清楚地记得，那一年，他们保持着频繁的信件和照片联系。
Thinking back through the 69 wonderful years that they had together, that one day is the one that stands out most in her mind Although she had many more memories that are unforgettable with Peter, she still thinks back to the way he looked that night. The way his wet dark hair fell over his sapphire blue eyes still put butterflies in Anna's stomach’!In addition, the way that his strong body made her feel so safe as they danced in the rain, like ht would never let her go.
回忆起他们一起走过的幸福的69年时光，有关那大的记忆最为深刻尽管还有很多有关皮特的无法忘怀的回忆，她仍然经常回忆起那天晚上皮特的样子，他湿湿的黑发垂在深蓝色的眼睛上面的样子仍让她的心如小鹿般乱撞此外，他们雨中舞动时，他那强壮的体魄给她一种强烈的安全感，让她感觉他永远都不会放开她.
Anna spent many days and nights for the past nine months since Peter had passed away reminiscing" about that one special day they had together, she never regretted any of the time they had spent together. She only cherished the way that sun looked as it raised and tell over the horizon. Anna continued to sit by her windowsill and dream of yesterday and she would continue to until the day she could be with her one true love, Peter again.
皮特去世后的9个月内，安娜日夜都沉浸在他们在海滩一起度过的那个特殊日子的美好回忆中。对于她和皮特一起度过的每一天，安娜井不觉得有任何遗憾，她只是在珍藏着那天日出日落的美景坐在窗边，安娜重温着昨大的记忆，日复一日，直到她和真爱皮特再次相聚的那天。
经典爱情双语美文：不只是朋友
As I sat there in English class,I started at the girl next to me .She was my so called"Best friend",I started at her long,silky hair,and wished she was mine.But she didn't notice me like that,and I knew it.
英语课上，我默默注视着邻座的女生，我所谓的“好朋友”。看着她长长的秀发，多希望她是属于我的。但她不知道我内心的想法，这点我很清楚。
After class,she walked up to me and asked me for the notes she had missed the day before and I handed them to her.She said"Thanks "and gave me a kiss on the cheek.I want to tell her,I want her to know that I don't want to be just friends,I love her but I am just too shy,and Idon't know why.
课后，她向我走来，找我借昨天的笔记，因为她昨天没来上课，拿到笔记后，她谢谢我，并在我脸上轻轻一吻。我想告诉她，想让她知道，我不想只是朋友，我爱她，只是我太害羞，我不明白为什么。
11th grade
11年级
The phone rang.On the other end,it was her .She was in tears,mumbling on and on about how her love had broke her heart.She asked me to come over because she didn't want to be alone,so I did.As I sat next to her on the sofa,I stared at her soft eyes.wishing she was mine.After 2 hours,one Drew Barrymore movie,and three bags of chips,she decided to go to sleep.
电话铃响。是她打来的，她哭泣着，诉说着她爱情破裂了，心也碎了。她希望我能过去陪她，因为她害怕孤单一人。我过去了，我们一起坐在沙发上。看着她温柔的双眸，我希望她是属于我的。两小时后，看了一部德鲁·巴里摩尔的电影、吃掉了3袋炸土豆条后，她决定上床休息。
She looked at me ,said"thanks"and gave me a kiss on the check.I want to tell her,I want her to know that I don't to be just friends,I love her but I am just tooshy,and I don't know why.
她看着我，谢谢我，并在我脸上轻轻一吻。我想让她知道，我希望不只是朋友，我爱她，只是我太害羞，我不明白为什么。
Senior year
12年级
The day before prom she walked to my locker."My date is sick",she said;he's not going to go well,I didn't have a date,and in 7th grade,we made a promise that if neither of us had dates,we would go together just as"best friends",So we did.Prom might,after everything was over,I was standing at her front door step!I started at her as she smiled at me and started at me with her crystal eyes.I want her to be mine,but she isn't thinking of me like that,and I know it.Then she said "I had the best time,thanks!"and gave me a kiss on the cheek.I want to tell her.I want her to know that I don't want to be just friends. I love her but I am just too shy,and I don't know why.
毕业舞会前，她来到我的橱柜前，告诉我：“我的舞伴病了”;舞会前他无法恢复，而我也没有舞伴，7年级时我们曾约定，如果毕业舞会时我们都没有舞伴，我们要一起去，只是以“好朋友”的身份，现在情况真如我们所约定的。毕业舞会那晚，一切结束后，站在她的房间前门槛处，我们双目对视，她用她充满笑意的、清澈的双眸望着我。我希望她是我的，但她不是这么想的，这点我很清楚。她告诉我，她很开心，谢谢我，并在我脸上轻轻一吻。我想告诉她，想让她知道，我希望不只是朋友，我爱她，只是我太害羞，我不明白为什么。
Graduation Day
毕业典礼
A day passed,then a week,then a month.Before I could blink,it was graduation day .I watched as her perfect body floated like an angel up on stage to get her diploma.I wanted her to be mine,but she didn't notice me like thet,and I knew it.Before everyone went home,she came to me in her smock and hat,and cried as I hugged her.Then she lifted her head from my shoulder and said,"you are my best friends ,thanks"and gave me a kiss on the cheek.I want to tell her,I want her to knoww that I don't want to be just friends .I love her I am just too shy,and I don't know why.
日子就这样一天天流逝，转眼间就到了毕业的那一天。看着她完美的身体如同天使一般飞上舞台，接受学位。我希望她是我的，但她不知道我内心的想法，这点我很清楚。回家之前，她身穿学位服，头戴学位帽，眼中含泪，我将她揽人怀中，她抬起头，告诉我，“你是我最好的朋友，谢谢你”，然后在我脸上轻轻一吻。我想告诉她，想让她知道，我希望不只是朋友，我爱她，只是我太害羞，我不明白为什么。
A Few Years Later
几年后
Now I sit in the pews of the church.That girl is getting married now.I watched her say "I do"and drive off to her ne life,married to another man.I wanted her to be mine,but she didn't see me like that,and I knew it.But before she drove away,she came to me and said"you came!"She said"thanks"and kissed me on the cheek.I want to the cheek.I want to tell her,I want her to know that I want her to know that I don't want to be just friends ,I love her but I am just too shy,and I don't know why.
我坐在教堂里，女孩今天结婚，看着她对另一个男人说“我愿意”，开始他们的新生活。我希望她是我的，但她不知道我内心的想法，这点我很清楚。开车离开之前，她走向我，说：“你来
了啊!”她谢谢我，并在我脸上轻轻一吻。我想告诉她，让她知道，我希望不只是朋友，我爱她，只是我太害羞，我不明白为什么。
Funeral
丧礼
Years passed,I looked down at the coffin of a girl who used to be my"best friend",At the service ,they read a diary entry she had wrote in her high school years.This is what it read.I stare at him wishing he was mine,but he doesn't notice me like that,and I know it,I want to tell him,I want him to know that I don't want to be just friends,I love him just too shy,and I don't why .I wish he would tell me he loved me!
多年以后，我看着棺材里躺着的曾经是我“好朋友”的女孩。丧礼上，他们念到一篇她中学时代写的一篇日记，日记如是说：“注视着他，我希望他是属于我的，但他不知道我内心的想法，这点我很清楚。我想告诉他，想让他知道，我希望不只是朋友，我爱他，只是我太害羞，我不明白为什么。我希望他能告诉我他是爱我的。”
I wish I did too,I thought to myself,and I cried.
我也希望我告诉过她……这样想着，我不禁潸然泪下。
经典爱情双语美文相关文章：
1.双语爱情美文精选
2.经典爱情双语散文
3.经典爱情英语美文
4.经典双语美文两篇
5.爱情经典英语美文