旅游英语：法兰克福老歌剧院
旅游英语：法兰克福老歌剧院
法兰克福老歌剧院于1880年落成，是巴黎歌剧院的复制品。它的外形是古希腊风格，圆拱形窗户是显示出后文艺复兴风格，它的内部是富丽堂皇的巴洛克风格。音乐神童莫扎特6岁时候的第一次登台演出就是在这座漂亮的大房子里。老歌剧院最早建于1888年，二战期间遭摧毁，战后重建。新建采用新古典主义式。 如今演出季节仍然经常上演音乐会……
On the 20th of October 1880， after seven years of construction， Frankfurt's Opera House was officially inaugurated.
法兰克福老歌剧院
The Opernhaus as it was called was paid for by Frankfurt citizens and designed by the Berlin architect Richard Lucae. The panther quadriga on the Renaissance-style building recalls the famous Semper Opera House in Dresden.
At the time the 34 meter high building featured a large auditorium and a sumptuous staircase， known as the 'Imperial Staircase'. The auditorium could seat more than 2000 people. The Frankfurt Opernhaus was one of Germany's most important opera houses; many important works premiered here including Carl Orff's famous Carmina Burama.
In March 1944 the Opera House burned out after bombardments set the building on fire. In 1952 measures were taken to prevent the building from collapsing entirely but it took 24 years before reconstruction of the Opera House was finally approved by the City Council. There was even talk of demolishing the ruins and replacing it with modern office buildings， but thanks to an action group formed by citizens supporting a reconstruction of the former landmark， these plans were never realized.
The Opernhaus officially reopened on August 28， 1981. It was renamed to 'Alte Oper' since Frankfurt had already built a new Opera House in 1951. While the exterior and the lobby were rebuilt faithful to the original， most of the interior is built as a modern multipurpose complex with concert halls and a congress center. The building has several halls including the Grosse Saal with a seating capacity of 2500. The Mozart-saal can accommodate another 700 people.
The Alte Oper is located at the Opernplatz， a square at the north west corner of Frankfurt's inner city.
相关介绍
法兰克福是欧洲的金融中心，交通枢纽，全世界最小的国际大都会。提到法兰克福，人们就会立刻想到机场、保罗大教堂、歌德，想到证券交易所、书展和高架轻轨列车。勿庸质疑，法兰克福以其特有的方式融合了不同的事物。走在大街上，听到各种各样的语言，人们早已习以为常。法兰克福既是世界之都，又让人倍感亲切。波恩海姆、 萨克森豪森、博肯海姆和霍西斯特的城市生活;或者是塞克巴赫或贝根恩克海姆的田园风光都展示法兰克福的魅力所在，这也是让游客们流连忘返的原因。
美茵河畔著名的博物馆街、引人注目的高层建筑群、法兰克福学派的思想家;还有法兰克福青酱、苹果酒、小香肠是这座城市不可替代的魅力。大量的博物馆、剧院、历史古迹汇集在一起，咖啡店和餐馆也近在咫尺。您会发现，法兰克福有太多的地方值得去体验。
法兰克福是德国重要工商业、金融和交通中心，黑森州最大城市，位于莱茵河中部的支流美因河的下游。它也是德国最大航空站、铁路枢纽。有时在狭义上也指原民主德国东部的专区，德国统一后成为勃兰登堡州的一部分。另外与其同名的是美国肯塔基州中北部城市和首府。
法兰克福多姿多彩的文化生活在国内和国际上都享有很高的声望。最值得一提的是美茵河岸的博物馆街。11所著名的博物馆汇集在河的两岸，就好像珍珠项链上颗颗光彩夺目的珍珠。另外还有50所其他博物馆和展览馆分布在附近或市中心，其中就包括锡恩美术馆。
法兰克福的戏剧也是非常出名的：法兰克福歌剧院凭借其在艺术上的出色表现多次赢得“年度最佳歌剧院”的称号;法兰克福剧团以其高质量的自创和合创作品为法兰克福当地和德国的文化生活注入了新的元素。除了这两所国家性的剧院以外，还有20多所剧院活跃在戏剧舞台上。在法兰克福英语剧院和国际剧院里可以欣赏到外语戏剧。后古典主义建筑风格的法兰克福老歌剧院已超过莱茵-美茵地区范围，成为著名的音乐会和活动举办点。
法兰克福，德国重要工商业、金融和交通中心，黑森州最大城市。位于莱茵河中部的支流美因河的下游。面积248.31平方千米，人口约67万。十四至十八世纪为德意志皇帝选举及加冕处。是德国最大航空站、铁路枢纽。德意志联邦银行(Deutsche Bundesbank) 、欧洲央行(欧元发行的银行)及其他大银行总部多设于此。工业以化学工业(染料、制药、化肥、人造纤维、合成橡胶)最为发达，其次是电子机械等。人文方面，这里是德国著名诗人歌德的诞生地，有歌德大学、博物馆等。第二次世界大战时曾遭严重破坏，战后重建为现代化大城市。被誉为“莱茵河畔的曼哈顿"。
法兰克福是德国第五大城市，始建于公元794年，充满了多元化的魅力。法兰克福不仅是德国金融业和高科技业的象征，还是欧洲货币机构汇聚之地，这里拥有400多家银行、770家保险公司以及无以计数的广告公司。这里还有德意志中央银行和欧洲第三大证券交易所。
法兰克福还是国际会议中心，每年至少有50，000个会议在这里召开，260万观光客涌入此地参加各种会展，这里是欧洲大陆最繁忙的会议场所。法兰克福拥有“德国最大的书柜”——德意志图书馆，德国法令规定1945年以后出版的德语印刷物都有义务提交它保存。大约500个出版公司集中此地，其中包括德国最大的出版公司，所以法兰克福称得上是世界图书业的中心。每年世界最大、最有名的书展在法兰克福举行，吸引了大约800万参展商以及250， 000参观者。
法兰克福驰名世界的绝不只是它的盛大展览，它的现代化工业也闻名遐迩。赫希斯特、德吉萨和吕特格尔斯等企业的化工产品、医药、染料或电脑工业制造都在世界市场上各领风骚。全球的汽车制造商都在使用法兰克福泰维斯公司的无石棉闸瓦，威迪欧(VDO是世界汽车配件和汽车技术电子操纵控制仪表的第二大制造商)。驰名世界的欧宝总厂、大众汽车制造厂以及蒂森一亨歇尔工厂都与法兰克福同在一个联邦州内。
大教堂
大教堂是游客和法兰克福新市民城市游的第一站。远远就能看到大教堂(Dom)95米高的钟楼高高耸立在法兰克福市中心。大教堂的历史可追溯到公元852年。从1562年到1792年之间共有十位皇帝在此加冕。这就是为什么尽管教堂并不是主教教堂而被有点夸张地称为“大教堂”的原因。
四月到八月游客可以攀登钟楼。大教堂博物馆里收藏有1350年的歌特式礼袍和1720年的镀金的闪光圣诞体匣。
考古园
从大教堂出来我们将步行前往罗马广场。当年皇帝加冕后也同样走过这里。大教堂旁边就是我们了解历史的地方：考古园(Archäologischer Garten)。这里曾经发掘出罗马人的居住区遗址和加洛林王族的皇帝行宫遗址。
亚麻布房
大教堂南面正对着钟楼的地方是建于1399年的法兰克福最古老的“布料商店”：亚麻布房(Leinwandhaus)。直到19世纪，这里都是织布和亚麻布的转运中心。今天这里成为一家美术馆。
铁桥
铁桥(Eiserner Steg)也有好几百年的历史了。从桥上刻的水位上我们可以看到，法兰克福人民曾经历过多大的洪水袭击。
税收塔
让我们回到罗马广场，再看一眼建于1456年的税收塔(Rententurm) 。
韦特海姆旧居
正对着历史博物馆的韦特海姆故居(Haus Wertheim)是一个幸运儿。它是法兰克福老城唯一躲过战火洗礼的木结构房屋。再走几步我们就会抵达罗马广场。