地道的英语怎么翻译

时间：2017-01-07 14:06:07 玉莲928由分享

　　如果你住在英国, 很快就可以学会说地道的英语。下面学习啦小编为大家带来地道的英语的英语意思和相关用法，欢迎大家一起学习!

　　地道的英语的英语意思

　　idiomatic English

　　地道的英语的相关英语例句

　　试着说地道的英语。

　　I try to talk like native English speakers.

　　我渴望用地道的英语来表达自己。

　　I’m desirous to express myself in native English.

　　有些人吃惊地无法相信中国还有英语学校，而有些人则不明白为什么这里还有中国孩子能说一口地道的英语。

　　Some can't get over the fact that there are English-language schools in China, while othersdon't understand why there are Chinese children in China speaking perfect, unaccentedEnglish.

　　poseaverysevererisk就是“构成十分严重威胁”的意思，其中的poserisk属于固定搭配，类似的说法还有pose threat，这又是一个十分地道的英语表达。

　　"These lakes pose a very severe risk," said Liu Yuan, an environmental official with the Landand Resources Ministry.

　　我不敢确定这句英文是一句地道的英语表达还是从西班牙语中翻译过来的。当塞缪尔约翰逊编写英语词典时，佩德罗皮内达也在伦敦编写他的词典，人们不免会想他俩是否认识。

　　So I’m not sure if that was the English expression or the translated Spanish expression.

　　我很喜欢纯正地道的英语录音带

　　I really go for authentic English tapes.

　　我们到达美国时，美国正处于对其他类型的人并不十分友好的历史时期。这些人肤色不同，说话也不像地道的英语。

　　We arrived in the United States at a time in history that was not very welcoming to people who were different, whose skins were a different color, whose language didn't sound like English.

　　而且这一次，我是置身于地道的英语环境，周围的人全有相同的(专业)背景。

　　And this time, in its natural environment and with people with the same background.

　　我是英国人，我生在英国，长在英国，我说的是地道的英语”。

　　I am English. I was born and brought up in England.

　　有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来，会有更大的收获。

　　We can find some pure english usage ignored by us when studying english text, we can havemore harvest.

　　此外，我发现用地道的英语写或把汉语译成地道英语很难。

　　Besides, I found it difficult to write in idiomatic English or put Chinese into idiomatic English.

　　此外，我发现用地道的英语写或把汉语译成地道英语很难。

　　Besides, I found it difficult to write in idiomatic English or put Chinese into idiomatic.

　　地道的英语的英文例句

　　如果您想要说地道的英语，请加入我们。

　　If you want to meet native English speakers, please join us.

　　让我们一起疯狂，一起说地道的英语，你最好的选择。

　　Let's go crazy together, and speak real English, your best choice.

　　王斌辉老师将教授给你完全地道的英语发音!

　　Wang Binhui will teach you absolutely authentic English pronunciation!

　　总之，看一部电影比在美国生活一天还好，看电影也能学到地道的英语口语。

　　Anyhow, a movie in American life than a day, watch movies can also learn authentic spoken English.

　　要是他在美国的话，他就能学会说地道的英语了。

　　Were he in the United States, he could learn to speak good English.

　　学英语的最高境界就是你能用最简单的单词，最简单的句子结构，来表达最完整最地道的英语。

　　The highest level of learning English is when you can write and speak the most complete and authentic English using the simplest words and the simplest sentence structures.

　　听懂很地道的英语的最佳策略是什么呢? 对我来说，要听懂每一个词是非常困难的。

　　What is the best strategy to get used to listening to natural English? It is impossible for me tounderstand every word.

　　啊，就是，我的计划是在一整周内说一口地道的英语，并且练习西班牙语，我的外祖母告诉我要这么做。

　　Ah, well, mine would have to be to speak in an English accent, for an entire week, and topractice my Spanish, 'cause my grandma told me to.

　　他自以为能讲一口地道的英语。

　　He flattered himself that he spoke perfect English.

　　而真正地道的英语口语确是充满着短小，活泼，生动的短语，富有生气。而这些短语大部分有小词构成。

　　But the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid phrases. And most of suchphrases are MADE of small words.

　　如果你想跟本地人说地道的英语你必须学到几个俚语。

　　If you want to learn to speak English like a native then you'll have to learn several English slang phrases.

　　第三房东能说地道的英语，热情好客。

　　The third landlord natural English, hospitality.

　　有些读者会觉得过于忠实的译文读起来不像地道的英语，要晓得即使一个土生土长的德国人读海德格尔也会有读外国话的感觉。

　　To some readers this fidelity will result in what sounds at times like an unnatural English, but it is important to recognize that Heidegger's can be just as alien to a native German speaker.

　　把英语带回家，它没有词典重，没有书本复杂，它教您如何运用地道的英语，如果纠正错误的发音。

　　The English home, it does not re-edit, no books complex, it teaches you how to use authenticEnglish, if correct mistakes pronunciation.

　　把英语带回家，它没有词典重，没有书本复杂，它教您如何运用地道的英语，如果纠正错误的发音。

　　The English home, it does not re-edit, no books complex, it teaches you how to use authenticEnglish, if correct mistakes pronunciation.