“奥斯卡最佳导演奖”英语怎么说

“奥斯卡最佳导演奖”英语怎么说

　　人物介绍：李安(Ang Lee)，1954年10月23日出生于台湾屏东县潮州镇，祖籍江西德安，编剧、导演。

　　Ang Lee, director of "Life of Pi", won the Oscar Award for Best Director at the 85th Academy Awards Ceremony.

　　"Thank you movie god," Lee said to a big laugh from the audience. "I really need to share this with all 3,000 - everybody who worked with me on 'Life of Pi'."

　　华人导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》夺得第85届奥斯卡最佳导演奖。

　　李安在颁奖典礼上激动地说：“感谢电影上帝!我将与所有3000名《少年派的奇幻漂流》的制作团队成员一起享受这份荣誉，你们才是我心中的金像”。

　　【讲解】

　　“奥斯卡最佳导演奖”翻译为Oscar Award for Best Director，相关的奥斯卡奖项，如Best picture “最佳影片”;Best leading actor/actress “最佳男/女主角” ;Best foreign language film “最佳外语片等”。